Softly - Tash
С переводом

Softly - Tash

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229000

Төменде әннің мәтіні берілген Softly , суретші - Tash аудармасымен

Ән мәтіні Softly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Softly

Tash

Оригинальный текст

Oh lover, why you got me clobbered?

Frustrated and bothered

Paranoid that you’ll destroy my colour

And paint it, cover it and fade it

Leave me looking jaded

Why do I still love you when I hate this?

Got me keeping quiet

But you know I wanna talk about it

I don’t wanna have to hide it

I need somebody to confide in

Don’t let me stow it away

‘Cause I can barely fight it

It’s a constant ache when i’m reminded that

You never call my telephone

But you know we’re both alone

What is it you’re holding on to?

Because there is something wrong

I understand that you may never want me close

But understand that.

I need you the most

I spread my love

Along your path so

Please tread softly

Please tell me you won’t go stomping harshly

You don’t have to want me

But please tread softly

Softly…

Softly…

Softly…

(softly)

Oh, karma

Why do I even bother?

When you never wanna stick with me

Instead of choosing others to favour

You know I can’t hate her

For watching him go chase her

When nothing he could do could ever phase her

Got me sick and tired

Of the sneaking and the lying

But god knows that i’m trying to stay

But she’s denying that she ever fell in love

With the pages of his mind

But she didn’t wanna be in his cages all the time

Forgive me if you find me replaying it in my head

You saying what you said

Words I wish I never read

‘Cause I…

I need you the most

I spread my love

Along your path so

Please tread softly

Please tell me you won’t go stomping harshly

You don’t have to want me

But please tread softly

Softly…

Softly…

Softly…

Softly (yeah yeah)

Oh no uh, oh no uh, oh no uh

Just please tread softly

Oh no uh, oh no uh, oh no uh

Please tread softly

I need you the most

I spread my love

Along your path so

Please tread softly

Please tell me you won’t go stomping harshly

You don’t have to want me

But please tread softly

Softly (oh nooo)

Softly (softly)

Softly…

Softly (yeah yeah)

Перевод песни

Әй, ғашық, сен мені неге қинадың?

Көңілсіз және мазасыз

Менің түсімді бұзасыз деп параноид

Оны бояңыз, жабыңыз және оны өшіріңіз

Мені шаршаған күйде қалдырыңыз

Неліктен мен сені жек көретін кезде сені әлі де жақсы көремін?

Мені үндемеуге                      

Бірақ сіз бұл туралы сөйлескім келеді

Мен оны жасырғым келмейді

Маған сенімді біреу керек

Маған оны тастауға  рұқсат етпеңіз

Себебі мен онымен әрең күресе аламын

Бұл есіме түскенде тұрақты ауырады

Сіз менің телефоныма ешқашан қоңырау шалмайсыз

Бірақ сіз екеуміздің жалғыз екенімізді білесіз

Сіз нені ұстап отырсыз?

Себебі бірдеңе дұрыс емес

Менің жақын болғанымды ешқашан қаламайтыныңызды түсінемін

Бірақ соны түсін.

Маған ең сен керек

Мен махаббатымды тараттым

Сіздің жолыңызда солай

Өтінемін, ақырын таптаңыз

Өтінемін, қатты баспайтыныңызды айтыңыз

Мені қалауыңыздың қажеті жоқ

Бірақ ақырын басып жүріңіз

Ақырын…

Ақырын…

Ақырын…

(жұмсақ)

О, карма

Неге мен тіпті мазалайды ?

Сіз ешқашан менімен бірге болғыңыз келмегенде

Басқаларды таңдаудың орнына

Мен оны жек көре алмайтынымды білесің

Оның қуып бара жатқанын көргені үшін

Ол ештеңе істей алмаған кезде, оны ешқашан фазаға түсіре алмады

Мені ауыртып, шаршатты

Өтірік пен өтірік айтудан

Бірақ қалуға тырысатынымды құдай біледі

Бірақ ол ешқашан ғашық болғанын жоққа шығарады

Оның ой парақтарымен

Бірақ ол үнемі оның торында болғысы келмеді

Егер мені мені басында қайталап көрсең, мені кешірші

Айтқаныңды айтып тұрсың

Ешқашан оқымайтын сөздер

'Себебі мен...

Маған ең сен керек

Мен махаббатымды тараттым

Сіздің жолыңызда солай

Өтінемін, ақырын таптаңыз

Өтінемін, қатты баспайтыныңызды айтыңыз

Мені қалауыңыздың қажеті жоқ

Бірақ ақырын басып жүріңіз

Ақырын…

Ақырын…

Ақырын…

Жұмсақ (иә иә)

О жоқ                                         у                                                                                              У                                                                  У  

Өтінемін, жай ғана жайлап жүріңіз

О жоқ                                         у                                                                                              У                                                                  У  

Өтінемін, ақырын таптаңыз

Маған ең сен керек

Мен махаббатымды тараттым

Сіздің жолыңызда солай

Өтінемін, ақырын таптаңыз

Өтінемін, қатты баспайтыныңызды айтыңыз

Мені қалауыңыздың қажеті жоқ

Бірақ ақырын басып жүріңіз

Ақырын (о жоқ)

Жұмсақ (жұмсақ)

Ақырын…

Жұмсақ (иә иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз