Інді я -

Він вірить у те, що прадавні арійці -

Це предки індусів та українців.

Прокидається рано, пірнає у ванну,

А разом із ванною пірнає в нірвану.

Не виб'єш його з нормального стану,

Ніколи йому не буває погано.

Ніхто не дратує, не турбує нічого,

Бо є в нього йога, бо йога є в нього…

Він п'є багато індійського чаю,

Людей розуміє, людей вибачає…

Він бачить одразу ж, при першій нагоді,

Не те, що зовні, а те, що на споді…

Хай кеди китайські, хай джинси турецькі,

Хай за душею нема ні гроша…

Жодному з нас не зробиться кепсько,

Бо в кожного з нас індійська душа…

Вона все життя чекала на принця —

Не на індуса, а на українця.

Що ось прилетить він — гарний, сміливий!

Під ним білий кінь — гарячий, грайливий…

Та щастя мало інакшу прописку,

Обранцем її став «Танцюрист Диско».

На кожній стіні вдома та на роботі

Чекає на неї Мітхун Чакроборті.

А їй так хотілося трішечки казки…

А їй так хотілося трішечки ласки…

«Доню моя, у чому річ —

Де ти гуляла цілу ніч?»

Хай кеди китайські, хай джинси турецькі,

Хай за душею нема ні гроша…

Жодному з нас не зробиться кепсько,

Бо в кожного з нас індійська душа…

Вони якось зустрілись на кіносеансі

І досі знаходяться в певному трансі.

Вони вдвох неначе полинули в небо…

Індія, Індія, далека і близька,

Ніби й чужа, а така українська!

Кажуть, що десь там є пустеля Тар…

Так, кажуть, що десь там є пустеля Тар!

Так кажуть, що десь там є пустеля Тар?

Так, кажуть, що десь там є пустеля Тар!

Хай кеди китайські, хай джинси турецькі,

Хай за душею нема ні гроша…

Жодному з нас не зробиться кепсько,

Бо в кожного з нас індійська душа…

Оның пайымдауынша, ежелгі арийлер -

Бұл индустар мен украиндардың ата-бабалары.

Ерте тұрып, ваннаға түседі,

Ал ваннамен бірге ол нирванаға сүңгиді.

Сіз оны қалыпты жағдайдан шығара алмайсыз,

Ол ешқашан жаман емес.

Ешкім ренжітпейді, уайымдамайды,

Өйткені ол йогамен айналысады, өйткені ол йогамен айналысады ...

Үнді шайын көп ішеді,

Адамдарды түсінеді, кешіреді...

Ол бірден көреді, бірінші мүмкіндікте,

Сыртта емес, түбінде не бар...

Қытайдың кроссовкалары болсын, түріктердің джинсы болсын,

Жанға ақша жоқ болсын...

Ешқайсымыз зардап шекпейміз,

Өйткені әрқайсымызда үнділік жан бар...

Ол өмір бойы ханзаданы күтті -

Үнділерде емес, украиндарда.

Ол не ұшады - әдемі, батыл!

Оның астында ақ боз ат - қызу, ойнақы ...

Бірақ бақыт басқаша тіркелді,

«Дискотека биші» оның таңдаулысы болды.

Үйдегі және жұмыстағы әр қабырғада

Оны Митхун Чакроборти күтіп тұр.

Ол кішкентай ертегі айтқысы келді ...

Және ол аздап мейірімділікті қалайды ...

-Қызым, не болды...

Түні бойы қайда ойнадың?»

Қытайдың кроссовкалары болсын, түріктердің джинсы болсын,

Жанға ақша жоқ болсын...

Ешқайсымыз зардап шекпейміз,

Өйткені әрқайсымызда үнділік жан бар...

Бірде олар кинода кездесті

Олар әлі күнге дейін транс күйінде.

Екеуі де аспанға ұшып бара жатқандай болды...

Үндістан, Үндістан, алыс және жақын,

Басқа біреудікі сияқты, бірақ украиндық!

Бір жерде шайырлы шөл бар дейді...

Иә, бір жерде Тар шөлі бар дейді!

Сонда олар бір жерде Тар шөлі бар дейді?

Иә, бір жерде Тар шөлі бар дейді!

Қытайдың кроссовкалары болсын, түріктердің джинсы болсын,

Жанға ақша жоқ болсын...

Ешқайсымыз зардап шекпейміз,

Өйткені әрқайсымызда үнділік жан бар...