
Төменде әннің мәтіні берілген Кулінарія , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пішла зима, прийшла весна —
І розцвіла твоя краса!
Мене до себе кличеш ти —
І я не можу не піти…
Я прався, прасувався, мився,
Чистив зуби і голився…
І ось, нарешті, я прийшов!
Ти зрозуміла — це любов!
Та навіть знати не могла ти,
Що я любив твої салати!
Ти — моя казка!
Ти моя мрія!
Наша любов — кулінарія!
Короткий дотик наших тіл —
І ти мене ведеш за стіл.
А на широкому столі
Стоять тарілки чималі.
І я донесхочу наївся
Та на канапі розвалився…
Прийшов цей час — і ось тепер
Мене цікавить твій десерт!
Я може міг би навіть вмерти
За всі твої смачні десерти!
Ти — моя казка!
Ти моя мрія!
Наша любов — кулінарія!
Қыс келді, көктем келді -
Ал сіздің сұлулығыңыз гүлденді!
Сіз мені өзіңізге шақырасыз -
Ал мен оған көмектесе алмаймын...
Мен жудым, үтіктедім, жудым,
Тістеріңізді тазалап, қырыну…
Ақырында мен келдім!
Сіз түсінесіз - бұл махаббат!
Ал сен тіпті біле алмадың
Мен сіздің салаттарыңызды жақсы көретінмін!
Сен менің ертегімсің!
Сен менің арманымсың!
Біздің махаббатымыз тамақ пісіруде!
Біздің денемізге қысқаша жанасу -
Ал сен мені үстелге апардың.
Және кең үстелде
Бірнеше табақтар бар.
Ал мен тойғанша жедім
Бірақ диванға құлап түсті...
Бұл уақыт келді - және қазір
Мен сіздің десертіңізге қызығамын!
Мен тіпті өліп кетуім мүмкін
Сіздің барлық дәмді десерттеріңіз үшін!
Сен менің ертегімсің!
Сен менің арманымсың!
Біздің махаббатымыз тамақ пісіруде!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз