
Төменде әннің мәтіні берілген Дай себе , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ми з тобою зустрілися на проспекті,
На якому гуляли окремо.
Очі твої - такі відверті -
Сказали мені, що я дивлюся даремно.
Але поглядів я не розумію,
Мені потрібно усе казати словами.
Я вже маю свою маленьку мрію,
Яку мушу здійснити, а то буде погано…
Приспів:
Ти подобаєшся мені,
Але я не знаю, як тебе звати…
Перед тим, як сказати «ні»,
Дай себе поцілувати…
Я йшов за тобою, ти ззаду — розкішна!
Так само розкішна, як і спереду!
Ти озиралась — і тобі було смішно.
А я йшов за тобою, як пастух по череду.
Тобі завжди зі мною було би цікаво —
Я хлопець веселий, трохи дивакуватий.
Та, як з’ясувалось, ти вже когось мала.
Тільки це був не хлопець, а дядько багатий…
Приспів
Били мене його охоронці…
Били жорстоко, збирались вбивати…
Я їх зупинив, я сказав їм — хлопці!
Дайте в руки гітару — я буду співати…
Приспів
Біз сенімен даңғылда кездестік,
Оның үстіне біз бөлек жүрдік.
Сенің көздерің соншалықты ашық -
Бекер қарап отырмын деді.
Бірақ көзқарастарды түсінбеймін
Мен бәрін сөзбен айтуым керек.
Менің кішкентай арманым бар,
Мен мұны істеуім керек және бұл жаман болады ...
Хор:
Сен маған ұнайсың,
Бірақ мен сенің атыңды білмеймін...
Жоқ демес бұрын,
Өзіңізді сүйіңіз…
Мен сенің соңынан ердім, сен артта қалдың - керемет!
Алдыңғы жағындағыдай керемет!
Сіз айналаңызға қарадыңыз - бұл сізге күлкілі болды.
Ал мен де кезекпен қойшыдай сенің соңынан ердім.
Сіз мені әрқашан қызықтыратын едіңіз -
Мен көңілді жігітпін, аздап эксцентрикмін.
Бірақ белгілі болғандай, сізде біреу болған.
Тек жігіт емес, бай ағасы болды...
Хор
Оның күзетшілері мені ұрды...
Айуандықпен ұрып-соғып, өлтірмекші...
Мен оларды тоқтаттым, айттым – жігіттер!
Маған гитара беріңіз - мен ән айтамын ...
Хор
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз