In My Blood - Tarot
С переводом

In My Blood - Tarot

Альбом
Shining Black: The Best of Tarot 1986-2003
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237560

Төменде әннің мәтіні берілген In My Blood , суретші - Tarot аудармасымен

Ән мәтіні In My Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Blood

Tarot

Оригинальный текст

The touch of your body still lingers on my hands

I can feel them burning

Like acid, poured down on me

The rains steams off my skin

Imaginary visions like broken mirrors

The shards are in my brain

I know you’ll be waiting, rolling on the sweaty sheets

Waiting for me again and again

The wet dirt grinds between concrete and my feet

The voice of my passion gets higher

Drowning my senses my blood starts to roar

For the need to embrace your fire

I race through the alleys and the realms of shame

Carrying the blazing aura of aggression

I used to be free, now I can’t think straight

You’re blinding obsession

In my blood, poison of love

Veins filled with fire and ice

In my blood, dirty love

I remember the sunlight, I hate it now

For making my face look so pale

There’s no more reason behind my actions

I’m a wolf on the same old trail

In my blood…

Eyes turn blind, she whips my mind

Enslaved to her needs, she takes my body

And she feeds

In my blood…

Перевод песни

Сіздің денеңіздің жанасуы әлі қолымда                           әлі   қол         қолымда                        ден                                                                          |

Мен олардың жанып жатқанын сеземін

Үстіме құйылған қышқыл сияқты

Жаңбыр терімнен бу шығады

Сынған айналар сияқты қиялдағы көріністер

Сынықтар менің ми             

Мен білемін, сіз күтіп  тер жағылған жағылған жаға жалады

Мені қайта-қайта күту

Ылғал кір бетон мен аяғымның арасын ұнтақтайды

Менің құмарлығымның дауысы  жоғарырақ болады

Сезімімді суға батқанда, қаным күрілдей бастады

Сіздің отыңызды құшақтау қажеттілігі үшін

Мен аллеялар мен ұят аймақтарын аралаймын

Агрессияның жалындаған аурасын алып жүру

Бұрын ақысыз болдым, енді мен тікелей ойлана алмаймын

Сіз соқырлықпен айналысасыз

Менің қанымда, махаббаттың уы

Тамырлар от пен мұзға толы

Менің қанымда, лас махаббат

Күн сәулесі есімде, мен оны қазір жек көремін

Бетімді кию үшін, соншалықты бозарған

Менің әрекеттерімнің себебі жоқ

Мен сол ескі соқпақтағы қасқырмын

Менің қанымда…

Көздер соқыр болып, ол менің ойымды қамшылайды

Өз қажеттіліктеріне құл болып, менің денемді алады

Және ол тамақтандырады

Менің қанымда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз