
Төменде әннің мәтіні берілген Yellow Birds , суретші - Tarnation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tarnation
The little yellow birds
Do they cry for me
Or do they cry with happiness?
They look down on me with tiny eyes
Do they see my tears?
They seem to flutter by so carelessly
Do they hope I have some seeds?
They land beside me without any fear
Do they see my tears?
There is the open sky where a warm breeze blows
Still the birds stay close by me
Do they want some hair to make a nest for spring
Or do they want to dry my tears?
Кішкентай сары құстар
Олар мен үшін жылайды ма?
Әлде олар қуаныштан жылайды ма?
Олар маған кішкентай көздерімен қарайды
Олар менің көз жасымды көреді ме?
Олар соншалықты абайсызда өтіп бара жатқан сияқты
Олар менде тұқым бар деп үміттене ме?
Олар еш қорықпай менің жаныма қонды
Олар менің көз жасымды көреді ме?
Жылы жел соғатын ашық аспан бар
Әлі де құстар менің жанымда
Олар шаштың көктемге ұя салғанын қалайды ма?
Әлде олар көз жасымды кептіргісі келе ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз