Төменде әннің мәтіні берілген Dreadful Song , суретші - Tardigrade Inferno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tardigrade Inferno
Life is not fair
People everywhere
Are spending years analyzing
A fictional affair
Think of global warming!
Help me spread the warning!
And forget about it
By tomorrow morning
You’ve got time to spare
Tell me, will you dare
To spend your life as a volunteer
So life could be fair?
And when you were younger
You didn’t die of hunger!
Think of all the children starving —
An impressive number!
Tell me now how you sleep
Safe from bombs and falling fires
Will your world just die when
They pull out tubes and wires?
Your compassion is strong
It just goes and comes along
And the only way to end it —
Is to sing a dreadful song!
See the climate changing?
Feel the planet ageing?
Thinking that you’ll die before it
Is so much engaging!
Life’s not really fair
Feel all that despair
Just acknowledge all the horrors
Like you really care
Tell me now how you sleep
Safe from bombs and falling fires
Will your world just die when
They pull out tubes and wires?
Your compassion is strong
It just goes and comes along
And the only way to end it —
Is to sing a dreadful song!
Sing a very dreadful song…
Feel the dread and sing along…
Let me tell you how I sleep
Safe from bombs and falling fires
And my world will die when
They pull out tubes and wires
My compassion is strong
It just goes and comes along
I know how to calm it down —
I just write a dreadful song!
Sing with me a dreadful song!
Feel the dread and sing along!
Өмір әділ емес
Барлық жерде адамдар
Жылдарды талдауға жұмсайды
Ойдан шығарылған оқиға
Жаһандық жылыну туралы ойланыңыз!
Маған ескертуді таратуға көмектесіңіз!
Және бұл туралы ұмытыңыз
Ертең таңға дейін
Бос уақыт бар
Айтыңызшы, сіз батылсыз ба
Өміріңізді волонтер өткізу үшін
Сонда өмір әділ болуы мүмкін бе?
Ал сен жас кезіңде
Сіз аштықтан өлген жоқсыз!
Барлық балалардың аштықтан өлетінін елестетіп көріңіз —
Әсерлі сан!
Қалай ұйықтайтыныңызды айтыңыз
Бомбалардан және құлап жатқан өрттерден қауіпсіз
Сіздің әлеміңіз қашан өледі
Олар түтіктер мен сымдарды шығара ма?
Сіздің жанашырлығыңыз күшті
Ол барады және келеді
Оны аяқтаудың жалғыз жолы —
Қорқынышты ән айту!
Климаттың өзгеруін көріп тұрсыз ба?
Планетаның қартаюын сезесіз бе?
Оған дейін өлемін деп ойлау
Өте қызықты!
Өмір шын мәнінде әділ емес
Барлық үмітсіздікті сезініңіз
Тек барлық сұмдықтарды мойындаңыз
Сіз шынымен қамқор сияқтысыз
Қалай ұйықтайтыныңызды айтыңыз
Бомбалардан және құлап жатқан өрттерден қауіпсіз
Сіздің әлеміңіз қашан өледі
Олар түтіктер мен сымдарды шығара ма?
Сіздің жанашырлығыңыз күшті
Ол барады және келеді
Оны аяқтаудың жалғыз жолы —
Қорқынышты ән айту!
Өте қорқынышты ән айтыңыз…
Қорқынышты сезініп, ән айтыңыз...
Қалай ұйықтайтынымды айтып берейін
Бомбалардан және құлап жатқан өрттерден қауіпсіз
Менің әлем қашан өледі
Олар түтіктер мен сымдарды тартып алады
Менің жанашырлығым күшті
Ол барады және келеді
Мен оны қалай тыныштандыру керектігін білемін -
Мен жай ғана қорқынышты ән жазамын!
Менімен қорқынышты ән айт!
Қорқынышты сезініп, ән айтыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз