
Төменде әннің мәтіні берілген Esqueletos , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ya han escrito las palabras en la arena
esta poesia de nuestro encuentro
que sangra y sale desde los huesos
nuestros esqueletos de amor
que quedan en las piedras
sobre la arena, tan dorada
Dejame verte y en la luz
dejame demostrarte mi amor
bajo el sol, de tu verano
Dejame verte y en la luz
dejame desnudarte mi amor
bajo el sol, de tu verano
Sueños con el viento,
por fin nos deje tranquilos,
Nuestros huesos tan perdidos
dejame verte en la luz
Ojala…
Олар сөздерді құмға жазып қойған
бұл біздің кездесуіміздің поэзиясы
бұл қан кетіп, сүйектен шығады
біздің махаббат сүйектері
тастарда қалады
құмда, сондай алтын
Мен сені және жарықта көруге рұқсат етіңіз
мен саған махаббатымды көрсетейін
күн астында, сіздің жазыңыз
Мен сені және жарықта көруге рұқсат етіңіз
Мен сені шешіндіріп берші, махаббатым
күн астында, сіздің жазыңыз
желмен армандар,
Ақыры бізді жалғыз қалдыр,
Сүйектеріміз жоғалып кетті
Мен сені жарықта көруге рұқсат етемін
Үміттенемін…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз