Das Elixier - Tanzwut

Am Knochenbaum der Fiedelknauf

Spielt noch einmal für uns auf

Schwarze Flügel, schwarze Schatten

Tanz mit mir den Tanz der Ratten

Schwer im Winde ächzt die Nacht

Bald ist unser Werk vollbracht

Was dein Sehnen, was dein Flehen

Soll durch Zauberkraft entstehen

Dreimal müssen wir es sagen

Dreimal müssen wir es wagen

Dreimal sprechen wir die Worte

Öffnet sich die Zauberpforte

Ich brauche dein Blut

Dein Haar, ein Kraut

Dann durch das Elixier gebraut

Das unsere Wünsche wahrhaft macht

Dann ist das Wunderwerk vollbracht

Сүйек ағашында скрипка тұтқасы

Біз үшін қайтадан ойнаңыз

Қара қанаттар, қара көлеңкелер

Менімен егеуқұйрықтардың биін билеңіз

Түн желмен қатты ыңылайды

Жақында жұмысымыз аяқталады

Не деген сағыныш, не деген жалбарыну

Сиқыр арқылы жасалған деп есептейді

Біз оны үш рет айтуымыз керек

Біз үш рет батылдық жасауымыз керек

Біз сөздерді үш рет айтамыз

Сиқырлы қақпа ашылады

маған сенің қаның керек

Шашыңыз, шөп

Содан кейін эликсирмен қайнатылады

Бұл біздің тілектерімізді жүзеге асырады

Сонда ғажайып орындалады