If It Don't Come Easy - Tanya Tucker

I know a man, a good friend of mine;

He spends all his time tryin' to make love work out right.

But the woman he loves, she don’t feel the same, no;

I don’t know much about love but at least I learned one thing:

If it don’t come easy, you better let it go.

'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.

Don’t make it hard on your heart, you might be better off alone,

If it don’t come easy, you better let it go, yeah.

I know a woman, she’s got a heart of gold.

You know she’d do anything to make her man feel right at home.

But the man she loves, now, he’s a restless kind of guy,

I wish there was a way I could make her realise.

That if it don’t come easy, you better let it go.

'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.

Don’t make it hard on your heart, when you might be better off alone,

If it don’t come easy, you better let it go, yeah.

Let it go, though it’s hard I know;

Let it loose, I tell you, it’s no use.

If it don’t come easy, you better let it go.

'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.

Don’t make it hard on your heart, when you might be better off alone,

If it don’t come easy, you better let it,

You better let it,

You better let it go.

If it don’t come easy, you better let it go.

'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.

Мен кісіні, жақсы досымды білемін;

Ол өзінің барлық уақытын «сүйуге» тырысады.

Бірақ ол жақсы көретін әйел, ол бұрынғыдай сезінбейді, жоқ;

Мен махаббат туралы көп білмеймін, бірақ кем дегенде бір нәрсені білдім:

Егер оңай болмаса, босатқаныңыз жөн.

'Себебі, бұл оңай болмаған кезде, табиғи ағын болмайды.

Жүрегіңізге ауыртпалық түсірмеңіз, мүмкін жалғыз қалғаныңыз жақсы,

Оңай болмаса, оны жібергеніңіз жөн, иә.

Мен бір әйелді білемін, оның алтын жүрегі бар.

Сіз оның күйеуін өз үйіндегідей сезіну үшін барлығын жасайтынын білесіз.

Бірақ ол жақсы көретін адам, қазір ол беймаза жігіт,

Мен оны жүзеге асырудың бір жолы болғанын қалаймын.

Бұл оңай болмаса                            .

'Себебі, бұл оңай болмаған кезде, табиғи ағын болмайды.

Жағдайың жалғыз болған соң, жүрегіңді ауыртпа,

Оңай болмаса, оны жібергеніңіз жөн, иә.

Білу қиын болса да, оны жіберіңіз;

Оны босатыңыз, сізге айтамын, бұл пайдасыз.

Егер оңай болмаса, босатқаныңыз жөн.

'Себебі, бұл оңай болмаған кезде, табиғи ағын болмайды.

Жағдайың жалғыз болған соң, жүрегіңді ауыртпа,

Егер оңай болмаса, болады

Оған рұқсат бергеніңіз жөн,

Оны жібергеніңіз жөн.

Егер оңай болмаса, босатқаныңыз жөн.

'Себебі, бұл оңай болмаған кезде, табиғи ағын болмайды.