I've Learned To Live - Tanya Tucker
С переводом

I've Learned To Live - Tanya Tucker

Альбом
Can't Run From Yourself
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200820

Төменде әннің мәтіні берілген I've Learned To Live , суретші - Tanya Tucker аудармасымен

Ән мәтіні I've Learned To Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Learned To Live

Tanya Tucker

Оригинальный текст

Like a child lost in the wilderness

I knew not where to go

Surrounded by the emptiness

Of a love that left me cold

I stumbled through that darkness

Of nights that have no stars

And days that have no sunshine

To warm my naked heart

Like a bird in flight brought down by stones

From an unknown assailant’s sling

A stranger took you from my arms

And I lost everything

In days to come I nearly ran

Out of ways to stay alive

But through it all I never lost

The will to survive (and)

I’m not over you and I doubt that I’ll ever be

But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no

Yes I’ve learned to live and I’m doing well

But I’m not over you

Like a thief who takes just what he needs

And leaves the rest behind

You took the heart right out of me

And left me with my mind

And I’ve almost went out of it

At times believed I did

But gradually I learned you’re someone

I’ll have to live with ('cause)

I’m not over you and I doubt that I’ll ever be

But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no

Yes I’ve learned to live and I’m doing well

But I’m not over you

I’m not over you and I doubt that I’ll ever be

But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no

Yes I’ve learned to live and I’m doing well

But I’m not over you

Перевод песни

Айдалада адасып қалған баладай

Мен қайда бару керектігін білдім

Айналасы бос

Мені тоңазытқан махаббаттан

Мен сол қараңғылықтан сүріндім

Жұлдыздары жоқ түндердің

Сондай-ақ күн сәулесі түспейтін күндер

Жалаңаш жүрегімді жылыту үшін

Ұшып бара жатқан құстай тастармен  құлатқан         

Белгісіз шабуылшының итарқасынан

Бейтаныс адам сені құшағымнан алды

Мен бәрін жоғалттым

Күндерде мен жүгірдім

Тірі қалудың жолдары жоқ

Бірақ осының арқасында мен ешқашан жоғалтпадым

Тірі қалуға  ерік (және)

Мен сенен артық емеспін және болатыныма күмәнім бар

Бірақ мен өмір сүруді үйрендім және сен менің өлімім болмайсың, жоқ

Иә, өмір сүруді үйрендім және жақсы істеп жатырмын

Бірақ мен сенен артық емеспін

Өзіне қажет нәрсені алатын ұры сияқты

Ал қалғандарын артта қалдырады

Сіз менің жүрегімді алдыңыз

Ал мені ойыммен қалдырды

Мен одан шығып кете жаздадым

Кейде сенгенім болды

Бірақ бірте-бірте  сенің біреу екеніңді білдім

Мен өмір сүруім керек ('себебі)

Мен сенен артық емеспін және болатыныма күмәнім бар

Бірақ мен өмір сүруді үйрендім және сен менің өлімім болмайсың, жоқ

Иә, өмір сүруді үйрендім және жақсы істеп жатырмын

Бірақ мен сенен артық емеспін

Мен сенен артық емеспін және болатыныма күмәнім бар

Бірақ мен өмір сүруді үйрендім және сен менің өлімім болмайсың, жоқ

Иә, өмір сүруді үйрендім және жақсы істеп жатырмын

Бірақ мен сенен артық емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз