I'll Come Back As Another Woman - Tanya Tucker

You never gave me back the love I gave to you.

You just gave me half your heart and that half was untrue.

So I’ll leave you with a promise, from a heart that’s heard enough:

Someday you’ll find out that you can’t escape my love.

I’ll come back as another woman,

One with all the secrets to your heart.

I’ll come back as another woman,

I’ll be the one you burn for,

That you reach for in the dark.

I’ll be the one that breaks your devil heart.

Some day you’ll wake up with your arms around a dream.

The love that she will make to you will be too good to believe.

You’ll say: «I love you,"and for once it will be true.

You’ll fall too fast to realise who you’re talking to.

You’ll give your heart and soul, she’ll be the only one.

You’ll be hers completely, there’ll be no way you can run.

And with a smile she’ll break your loving heart in two.

And, baby, you’ll recall the one who said these words to you:

I’ll come back as another woman,

One with all the secrets to your heart.

I’ll come back as another woman,

I’ll be the one you burn for,

That you reach for in the dark.

I’ll be the one that breaks your devil heart.

You’ll hear the echo of my promise, (Ha, Ha, Ha.)

How you laughed and how I cried.

The one you finally give your heart to, (Ha, Ha, Ha.)

Will leave you crying in the night.

I’ll come back as another woman,

One with all the secrets to your heart.

I’ll come back as another woman,

I’ll be the one you burn for,

That you reach for in the dark.

I’ll be the one that breaks your devil heart.

I’ll come back,

I’ll come back

As another woman.

Мен саған сыйлаған махаббатымды сен маған қайтармадың.

Сіз маған жүрегіңіздің жартысын бердіңіз, ал жартысы жалған болды.

Сондықтан мен сізге жеткілікті естіген жүректен уәде  қалдырамын:

Бір күні сен менің махаббатымнан құтыла алмайтыныңды білесің.

Мен басқа әйел болып қайтамын,

Жүрегіңіздің барлық құпиялары бар.

Мен басқа әйел болып қайтамын,

Мен сен үшін күйетін адам боламын,

Қараңғыда қолыңызды созатын.

Мен сенің шайтан жүрегіңді жаралайтын адам боламын.

Бір күні сіз ұйқыдан құшақтап оянасыз.

Оның сізге жасайтын сүйіспеншілігіне сену мүмкін емес.

Сіз: «Мен сізді жақсы көремін» деп айтасыз және бұл бір рет шындыққа айналады.

Кіммен сөйлесіп жатқаныңызды түсіну үшін тым жылдам құлайсыз.

Сіз жүрегіңіз бен жаныңызды бересіз, ол жалғыз болады.

Сіз толықтай оған тиесілі боласыз, жүгіруге мүмкіндік болмайсыз.

Күлімсіреп, ол сіздің сүйіспеншілікке толы жүрегіңізді екіге жарады.

Ал, балақай, саған мына сөздерді айтқан адамды есіңе түсіресің:

Мен басқа әйел болып қайтамын,

Жүрегіңіздің барлық құпиялары бар.

Мен басқа әйел болып қайтамын,

Мен сен үшін күйетін адам боламын,

Қараңғыда қолыңызды созатын.

Мен сенің шайтан жүрегіңді жаралайтын адам боламын.

Сіз менің уәдемнің жаңғырығын естисіз, (Ха, Ха, Ха.)

Сіз қалай күлдіңіз, мен қалай жыладым.

Ақырында жүрегіңді беретін адамға (Ха, Ха, Ха.)

Сізді түнде жылаумен қалдырады.

Мен басқа әйел болып қайтамын,

Жүрегіңіздің барлық құпиялары бар.

Мен басқа әйел болып қайтамын,

Мен сен үшін күйетін адам боламын,

Қараңғыда қолыңызды созатын.

Мен сенің шайтан жүрегіңді жаралайтын адам боламын.

Мен қайтамын,

мен қайтамын

Басқа әйел ретінде.