Төменде әннің мәтіні берілген Blood Red And Going Down , суретші - Tanya Tucker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanya Tucker
That Georgia sun was blood red and goin' down.
That Georgia sun was blood red and goin' down.
Daddy said: «Now come girl, we’re headin' down the road to Augusta.»
An thinkin' through his clenched teeth, he called Mama’s name, then he cussed
her.
He said: «Girl, you’re young, but some dude has come along and stole your
mother.»
Ah, but you can’t steal a willin' mind whose mom is always lookin' for a lover.
That Georgia sun was blood red and goin' down.
That Georgia sun was blood red and goin' down.
With dusty teardrops in his face, my daddy cried an' big steps he was takin'.
An' halfway runnin' to keep up, my shorter legs were so tired and shakin'.
«Where did I go wrong, girl?
Why would she leave us both this way?»
At times like these, a child with tears never knows exactly what to say
That Georgia sun was blood red and goin' down.
That Georgia sun was blood red and goin' down.
We searched in every bar room, an' honky-tonk as well.
An' finally Daddy found them, but Lord, you know, the rest is hard to tell.
He sent me out to wait, but scared, I looked back through the door.
An' Daddy left them both soakin' up the sawdust on the floor.
That Georgia sun was blood red and goin' down.
That Georgia sun was blood red and goin' down.
That Georgia sun was blood red and goin' down.
That Georgia sun was blood red and goin' down.
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Әкем: «Қызым, енді Августаға бара жатырмыз», - деді.
Ол түйілген тістері арқылы ойланып, мамасының атын атады, содан жарғақтай берді.
оның.
Ол: «Қыз, сен жассың, бірақ бір жігіт келіп, сені ұрлап кетті
ана.»
Әй, бірақ анасы үнемі сүйіктісін іздейтін ерікті ақылды ұрлай алмайсың.
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Бетіне шаң басқан көз жасымен әкем үлкен қадамдар жасап жылады.
Жартылай жүгіріп бара жатқанда, қысқа аяқтарым қатты шаршап, дірілдеп кетті.
«Қызым, мен қай жерде қателестім?
Неге ол екеумізді осылай тастап кетті?»
Кейде олар сияқты, көз жасы бар бала не айтарымды ешқашан білмейді
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Біз барлық бар бөлмесінде, «Honky-Tourk» іздедік.
Ақырында әкем оларды тапты, бірақ мырза, білесіз бе, қалғанын айту қиын.
Ол мені күтуге жіберді, бірақ мен қорқып, есіктен артқа қарадым.
«Әкем екеуі оларды екі рет солға қалдырды».
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Сол Джорджия күні қан қызыл және батып бара жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз