Төменде әннің мәтіні берілген Прости меня , суретші - Таня Антоник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таня Антоник
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь-вместо тысячи дней
1 куп
Как много не на писаных страниц
До сих пор храним в своей душе
Скрывает занавесками ресниц
Все то что поздно говорить уже
Произносить на разных языках
Шептать и не боятся ничего
Мы это прячем в тёмных уголка сердца
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь вместо тысячи дней
2 куп.
В моём окне опять сезон дождей
Один пушистый снег идет
И ты меняешь день на сто ночей,
А я вот как зло наоборот
Нам хочется всего лишь теплоты,
А мы опять сгораем на кострах
И я кричу тебе до хрипоты сердца
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь вместо тысячи дней
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь вместо тысячи дней
Кешір мені, махаббатым
Сіз күйіп кетпейсіз, тек жылытыңыз
Кешір мені, махаббатым
Мың күн емес, осы түн үшін
1 кесе
Қаншама жазылмаған беттер
Біз әлі де жан дүниемізде сақтаймыз
Кірпіктерді перделермен жасырады
Мұның бәрін айтуға қазірдің өзінде кеш
Әртүрлі тілдерде сөйлеңіз
Ештеңеден қорықпаңыз және сыбырлаңыз
Біз оны жүректің қараңғы бұрыштарына жасырамыз
Кешір мені, махаббатым
Сіз күйіп кетпейсіз, тек жылытыңыз
Кешір мені, махаббатым
Мың күн емес, осы түн үшін
2 купон
Менің тереземде тағы да жаңбырлы маусым
Бір үлпілдек қар жауып жатыр
Ал сен бір күнді жүз түнге ауыстырасың,
Ал мен керісінше зұлым адаммын
Біз тек жылуды қалаймыз
Ал біз тағы да отқа күйіп жатырмыз
Ал мен саған жүрегім қарлығығанша айқайлаймын
Кешір мені, махаббатым
Сіз күйіп кетпейсіз, тек жылытыңыз
Кешір мені, махаббатым
Мың күн емес, осы түн үшін
Кешір мені, махаббатым
Сіз күйіп кетпейсіз, тек жылытыңыз
Кешір мені, махаббатым
Мың күн емес, осы түн үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз