Tantum Ergo - Vasari Singers, Jeremy Backhouse, Sarah Connolly, & Christopher Maltman, Vasari Singers, Maurice Duruflé

Pange, lingua, gloriosi

Corporis mysterium

Sanguinisque pretiosi

Quem in mundi pretium

Fructus ventris generosi

Rex effudit gentium

Nobis datus, nobis natus

Ex intacta Virgine

Et in mundo conversatus

Sparso verbi semine

Sui moras incolatus

Miro clausit ordine

In supremae nocte cenae

Recumbens cum fratribus

Observata lege plene

Cibis in legalibus

Cibum turbae duodenae

Se dat suis manibus

Verbum caro, panem verum

Verbo carnem efficit:

Fitque sanguis Christi merum

Et si sensus deficit

Ad firmandum cor sincerum

Sola fides sufficit

Tantum ergo Sacramentum

Veneremur cernui:

Et antiquum documentum

Novo cedat ritui:

Praestet fides supplementum

Sensuum defectui

Genitori, Genitoque

Laus et iubilatio

Salus, honor, virtus quoque

Sit et benedictio:

Procedenti ab utroque

Compar sit laudatio.

Amen

Панге, тіл, даңқты

Дененің құпиясы

Және асыл қан

Әлемдегі баға қандай?

Асыл қарынның жемісі

Патша халықтарды төкті

Бізге берілген, бізге туылған

Тың қыздан

Және әлемде сөйлесті

Сөздің тұқымын себіңіз

Ол адамсыз қалды

Мира тапсырысты жауып тастады

Кешегі кешкі аста

Ағаларымен жатып

Толық оқып шығыңыз

Тамақ заңды

Он екі адамға арналған тамақ

Ол өзін өз қолына береді

Сөз – ет, нағыз нан

Ол Сөз арқылы тәнді етеді:

Ал Мәсіхтің қаны таза болады

Ал егер мағынасы сәтсіз болса

Шын жүректі нығайту үшін

Тек сенім жеткілікті

Сондықтан жалғыз жұмбақ

Сернуиге табынайық:

Және ескі құжат

Жаңа рәсімге жол беріңіз:

Сенім қосымша береді

Сезімдердің жетіспеушілігі

Әке мен ұл

Мақтау және қуаныш

Денсаулық, абырой, ізгілік те

Және бата болсын:

Екі жақтан жүру

Мақтау болсын.

Аумин