Төменде әннің мәтіні берілген Mother Africa , суретші - Tantra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tantra
place that gives you feeling
keeps your heart on the move.
Baby, takes your troubles away.
Takes you to a land where drums are louder and pure
Twenty four hours a day.
It’s early, early Afro music
look up to the moon.
Beggar man, he’s strolling, where nothing
keeps him going.
Dance me through the morning
(The) jungle gives a warning.
Any kind of weather, the people crack the leather (singing):
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.
Just take it steady, child, and point you hand to the moon
We don’t have to hide it when we stand on our own.
Baby, we can make it, keep your foot in the shoe
I know we’re gonna make it, (so) come on
let’s go and take it (singing):
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.
Talking about a brand new life with you.
It’s something, child, we need to do.
(I'm talking about) Africa!
Talking about a brand new life with you.
It’s something, child, we need to do.
Africa!
Talking about a brand new life with you.
It’s something, child, we need to do.
Africa!
Talking about a brand new life with you.
It’s something, child, we need to do.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.
сезім сыйлайтын орын
жүрегіңізді қозғалыста
Балам, сіздің қиындықтарыңызды алып тастаңыз.
Сізді барабандар қатты және таза жерде алады
Күніне жиырма төрт сағат.
Бұл ерте, ерте афро музыкасы
айға қараңыз.
Қайыршы, ол ешнәрсе жоқ серуендеп жүр
оны жалғастырады.
Мені таңертең билеңіз
(Джунгли) ескерту береді.
Кез келген ауа-райында, адамдар теріні жарып жібереді (ән айтады):
О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Африка-ана!
Ынталандыратын және шақыратын
Әдемі, қызықты.
Жаңа өмірдің басталуы.
О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Африка-ана!
Ынталандыратын және шақыратын
Әдемі, қызықты.
Жаңа өмірдің басталуы.
Балам, оны орнымен ұста және қолыңды айға қарат
Біз өзіміз тұрсақ, оны жасырудың қажеті жоқ.
Балам, қолымыздан келеді, аяғыңды аяқ киімде ұста
Біз үлгеретінімізді білемін, (сондықтан) келіңіз
барып алайық (ән айту):
О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Африка-ана!
Ынталандыратын және шақыратын
Әдемі, қызықты.
Жаңа өмірдің басталуы.
Сізбен жаңа өмір туралы әңгімелесу.
Бұл бір нәрсе, бала, біз істеу керек.
(Мен Африка туралы айтып отырмын)!
Сізбен жаңа өмір туралы әңгімелесу.
Бұл бір нәрсе, бала, біз істеу керек.
Африка!
Сізбен жаңа өмір туралы әңгімелесу.
Бұл бір нәрсе, бала, біз істеу керек.
Африка!
Сізбен жаңа өмір туралы әңгімелесу.
Бұл бір нәрсе, бала, біз істеу керек.
О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Африка-ана!
Ынталандыратын және шақыратын
Әдемі, қызықты.
Жаңа өмірдің басталуы.
О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Африка-ана!
Ынталандыратын және шақыратын
Әдемі, қызықты.
Жаңа өмірдің басталуы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз