In a World of My Own/Very Good Advice - Tanner Patrick
С переводом

In a World of My Own/Very Good Advice - Tanner Patrick

  • Год: 2016
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген In a World of My Own/Very Good Advice , суретші - Tanner Patrick аудармасымен

Ән мәтіні In a World of My Own/Very Good Advice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In a World of My Own/Very Good Advice

Tanner Patrick

Оригинальный текст

Cats and rabbits would reside in fancy little houses

And be dressed in shoes and hats and trousers

In a world of my own

All the flowers would have very extra special powers

They would sit and talk to me for hours

When I’m lonely in a world of my own

There’d be new birds, lots of nice and friendly howdy-do birds

Everyone would have a dozen bluebirds

Within that world of my own

I could listen to a babbling brook and hear a song that I could understand

I keep wishing it could be that way

I keep wishing

I keep wishing

I keep wishing

I keep wishing

Cause my world would be a wonderland

I give myself very good advice, but I very seldom follow it

That explains the trouble I’m always in

«Be patient» is very good advice, but the waiting makes me curious

And I love the change, should something strange begin

Well I went along my merry way and I never stopped to reason

I should’ve known there’d be a price to pay some day

I give myself very good advice, but I very seldom follow it

Will I ever learn to do the things I should?

Will I ever learn to do the things I should?

Перевод песни

Мысықтар мен қояндар әдемі кішкентай үйлерде тұратын

Аяқ киім, қалпақ және шалбар киіңіз

Өз  әлемде 

Барлық гүлдер өте ерекше күштерге ие болар еді

Олар менімен бірнеше сағат бойы сөйлесіп, сөйлесетін еді

Мен өзімнің әлемде жалғыз болғанда

Жаңа құстар, көптеген жақсы және мейірімді құстар болады

Әркімнің оншақты көкқұстары болады

Өз  әлемде 

Мен сәбилер өзім тыңдап, мен түсінетін ән естідім

Мен осылай болғанын қалай  тілеймін

Мен тілеуді жалғастырамын

Мен тілеуді жалғастырамын

Мен тілеуді жалғастырамын

Мен тілеуді жалғастырамын

Себебі менің әлемім ғажайып ел болар еді

Мен өзіме өте жақсы кеңес беремін, бірақ өте сирек ұстанамын

Бұл менің үнемі кездесетін қиыншылықты түсіндіреді

«Сабырлы бол» - бұл өте жақсы кеңес, бірақ күту мені қызықтырады

Маған біртүрлі нәрсе басталса, өзгеріс ұнайды

Мен өз көңілді жолымды                   у у у у у у         у у уақытта  ой ой  тоқтамадым                       

Менде бір күндік төлем жасау керек еді

Мен өзіме өте жақсы кеңес беремін, бірақ өте сирек ұстанамын

Мен өзім керек нәрсені жасауды үйренемін бе?

Мен өзім керек нәрсені жасауды үйренемін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз