
Төменде әннің мәтіні берілген Új Nap Vár , суретші - Tankcsapda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tankcsapda
A hüvelykujjam rég nem mutat az égre
A csizmámról is lekopott már a por
Én hülye, még azt hittem, hogy majd csak eljön a vége
De ez még mindig ugyanaz az út, ami volt akkor
Mikor a gép a pályát úgy hagyta el, ahogy kell!
A képeidet már széjjeltéptem régen
De ha lehunyom a szemem én látom magam előtt
Minden mozdulatod, minden emlékem
Én felejtenék, hát adj hozzá erőt
Azóta is csak jönnek, mennek az évek
És én még mindig ugyanúgy állok a színpadon
És ugyanúgy velem vannak a hangok is meg a fények
És már az sem fáj, ami akkor még fájt nekem nagyon
Mikor a gép a pályát úgy hagyta el
Ahogy egy géphez illik, ahogy egy gépnek kell!
Holnap rám új nap virrad, holnaptól minden más lesz
Vagy ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és rólam bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd és tényleg köszönök mindent
Rám egy új nap virrad, holnaptól minden más lesz
Vagy talán ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és tudod, bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd és tényleg köszönök mindent
Én köszönök mindent
Én tényleg köszönök mindent
Köszönök mindent
Aki bennem él, az nem egy tiszta elme
Az életéhez nincs elég türelme
A halálához meg még nem elég bátor
De ha eljön érte és szól, ő majd elindul magától
Holnap rám új nap vár, holnaptól minden más lesz
Vagy ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és rólam bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd és tényleg köszönök mindent
Rám egy új nap virrad, holnaptól minden más lesz
Vagy talán ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és tudod, bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd…
A hüvelykujjam rég nem mutat az égre
A csizmámról is lekopott már a por…
Менің бас бармағым көптен бері аспанға нұсқап тұр
Етігімдегі шаң тозды
Мен ақымақ болдым, тіпті бітеді деп ойладым
Бірақ сол кездегідей әлі де солай
Ұшақ тректен өз жөнімен кеткенде!
Мен сіздің суреттеріңізді бұрыннан жыртып жүрмін
Бірақ көзімді жұмған кезде мен өзімді алдымда көремін
Әрбір қимыл, әрбір естелік
Мен ұмытар едім, сондықтан күш қосыңыз
Содан бері олар енді келді, жылдар өтеді
Мен әлі де сол қалпында сахнадамын
Менімен бірге дыбыстар мен шамдар да солай
Бұл енді ауырмайды, бұл мені сол кезде қатты ауыртты
Ұшақ жолдан сол жаққа кеткенде
Машинаға қалай сәйкес келсе, машина солай болуы керек!
Ертең маған жаңа күн, ертеңнен бәрі басқаша болады
Немесе дәл солай, бірақ мен бұл жерде өзімді қалай сезінемін
Маған жаңа күн туды және бәрібір мен туралы шешім қабылдайсың
Мен сізді жай ғана бақылап отырамын және барлығы үшін сізге алғыс айтамын
Менің алдымда жаңа күн, ертеңнен бәрі басқаша болады
Немесе дәл солай болуы мүмкін, бірақ мен оны іштей сезінемін
Мен үшін жаңа күн ашылды және сіз не шешсеңіз де, білесіз
Мен сізді жай ғана бақылап отырамын және барлығы үшін сізге алғыс айтамын
Барлығы үшін рахмет айтамын
Барлығы үшін шын алғысымды білдіремін
Барлығы үшін рахмет
Менде өмір сүретін адамның ақыл-ойы таза емес
Оның өміріне шыдамы жетпейді
Ол әлі өлуге батылы жетпейді
Бiрақ келiп сөйлеп кетсе, өзi кетедi
Ертең мені жаңа күн күтіп тұр, ертеңнен бәрі басқаша болады
Немесе дәл солай, бірақ мен бұл жерде өзімді қалай сезінемін
Маған жаңа күн туды және бәрібір мен туралы шешім қабылдайсың
Мен сізді жай ғана бақылап отырамын және барлығы үшін сізге алғыс айтамын
Менің алдымда жаңа күн, ертеңнен бәрі басқаша болады
Немесе дәл солай болуы мүмкін, бірақ мен оны іштей сезінемін
Мен үшін жаңа күн ашылды және сіз не шешсеңіз де, білесіз
Мен сені ғана бақылаймын...
Менің бас бармағым көптен бері аспанға нұсқап тұр
Етигімнің шаңы әлдеқашан тозған...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз