
Төменде әннің мәтіні берілген Föld És Ég , суретші - Tankcsapda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tankcsapda
Tekerek aztán szívok és fújom a füstjét
Fotelben lábam egy puffon a TV-met nézem
Csodálkozom hogy miért történik meg ismét
Ami már megtörtént velem nem is olyan régen
Egyedül vagyok a magány a vendég nálam
Hajnal van hallom horkol a város
Hiába hívom nem jön a szememre álom
Persze minek is jönne én nem vagyok álmos
Semmi nincs amit még nem mondtam el
A kérdésedre csak a csend felel
Se a Föld se az Ég se a zöld se a kék
Se a Nap se a Hold nélküled nem olyan amilyen volt
Se a Tűz se a víz se a szag se az íz
Se a már se a még nyugalmat nem adnak rég
Itt állok látod mossa a testemet
A hang a fény a füst lassan maga alá temet
Itt állok látod és ha erre születtem
Hát majd egyedül töltök el minden éjszakát
Semmi nincs amit még nem mondtam el
A kérdésedre csak a csend felel
Se a Föld se az Ég se a zöld se a kék
Se a Nap se a Hold nélküled nem olyan amilyen volt
Se a forma se a szín se az öröm se a kín
Se a már se a még nyugalmat nem adnak rég
Se a füst se a por se a nők se a bor
Se a szív és se az ész se a terv se a kész
Se a nappal se az éj nincs semmilyen szenvedély
Ami nálad jobban kell és a soha nem múlik el
Se a tűz se a víz se a szag se az íz
Se a jó se a rossz nyugalmat nincs már ami hoz
Se a föld se az ég…
Содан кейін мен түтінді сорып, үрлеймін
Креслода аяғым теледидар көріп отыр
Неліктен бұл қайталанады деп ойлаймын
Менің басымнан өткен оқиға көп уақыт өткен жоқ
Қасымда жалғыздықтың қонағы менмін
Таң атқанда мен қалада қорылдаған дауысты естимін
Қалай атасам да, ол менің ойыма түс емес
Әрине, неге ұйықтамас едім
Мен әлі айтпаған ештеңе жоқ
Сұрағыңызға үнсіздік қана жауап береді
Жер де, Аспан да, Жасыл да, Көк те емес
Күн де, Ай да сенсіз емес
От та, су да, иіс те, дәм де жоқ
Тыныштық та, тыныштық та бұрыннан берілмейді
Мен осында тұрмын, сен менің денемді жуып жатқанын көрдің
Түтіндегі жарық дыбысы оның астына баяу көміледі
Мен осында тұрмын және мен мұны істеу үшін туылдым ба
Жарайды, мен әр түнді жалғыз өткіземін
Мен әлі айтпаған ештеңе жоқ
Сұрағыңызға үнсіздік қана жауап береді
Жер де, Аспан да, Жасыл да, Көк те емес
Күн де, Ай да сенсіз емес
Түр де, түс те, қуаныш та, азап та емес
Тыныштық та, тыныштық та бұрыннан берілмейді
Түтін де, шаң да, әйелдер де, шарап та жоқ
Жүрек те, ақыл да, жоспар да дайын емес
Күндіз де, түнде де құмарлық жоқ
Сізге қажет нәрсе ешқашан жоғалмайды
От, су, иіс, дәм жоқ
Жақсы да, жаман да тыныштық жоқ
Жер де, көк те емес...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз