I Can't Make You Love Me - Tank, John Dahlback

Turn down the lights

Turn down the bed

Turn down these voices

Inside my head

Lay down with me

Tell me no lies

Just hold me close

Don’t patronize

Don’t patronize

'Cause I can’t make you love me if you don’t

You can’t make your heart feel something it won’t

Here in the dark

In this final hour

I will lay down my heart

And feel the power

If you won’t

No you won’t

I’ll close my eyes

Then I won’t see

The love you don’t feel

When you’re holding me

Mornin' will come

And I’ll do what’s right

Just give me 'til then

To give up this fight

And I will give up this fight

'Cause I can’t make you love me if you don’t

You can’t make your heart feel something it won’t

Here in the dark

In this final hour

I will lay down my heart

And feel the power

If you won’t

No you won’t

'Cause I can’t make you love me no

If you don’t

Say you ain’t gotta love

You ain’t gotta love

You ain’t gotta love it

I can’t just make you love me

I can’t

I can’t

I can’t

I can’t

I can’t do it

I tried my best

But you put my heart through the test

I tried

I tried to get through to you girl

Can’t you see that I’m crying out to you girl

I can’t make you love me if you don’t

Шамдарды өшіріңіз

Төсекті төмендетіңіз

Бұл дауыстарды өшіріңіз

Менің басымның ішінде

Менімен жат

Маған өтірік жоқ айтпа

Мені жақын ұстаңыз

Патронизация жасамаңыз

Патронизация жасамаңыз

'Себебі сен сүймесең сені өзімді жақсы көре алмаймын

Сіз жүрегіңізге сезбейтін нәрсені сездіре алмайсыз

Міне, қараңғыда

Осы соңғы сағатта

Мен жүрегімді беремін

Және күшті сезініңіз

 болмасаңыз

Жоқ болмайсыз

Мен көзімді жамамын

Сонда мен көрмеймін

Сіз сезбейтін махаббат

Сіз мені ұстаған кезде

Таң келеді

Мен дұрыс нәрсені істеймін

Оған дейін маған уақыт беріңіз

Бұл күрестен  бас тарту үшін

Мен бұл күрестен  бас тартамын

'Себебі сен сүймесең сені өзімді жақсы көре алмаймын

Сіз жүрегіңізге сезбейтін нәрсені сездіре алмайсыз

Міне, қараңғыда

Осы соңғы сағатта

Мен жүрегімді беремін

Және күшті сезініңіз

 болмасаңыз

Жоқ болмайсыз

'Себебі мен сені мені сүйетін   жоқ жоқ

 болмасаңыз

Сізге сүю керек емес деп айтыңыз

Сізге ғашық болу керек емес

Сіз оны жақсы көрмеуіңіз керек

Мен сені мені сүюге мәжбүрлей алмаймын

Мен істей алмаймын

Мен істей алмаймын

Мен істей алмаймын

Мен істей алмаймын

Мен олдай алмаймын

Мен бар күшімді салдым

Бірақ сен менің жүрегімді сынадың

Мен тырыстым

Мен қызым, сенімен байланысуға тырыстым

Мен саған жылап жатқанымды көрмейсің бе, қыз

Олай етпесең, мен сені мені сүйетіндей ете алмаймын