Төменде әннің мәтіні берілген Heartbreaker , суретші - Tank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tank
Baby girl, tell me how the hell I’m supposed to trust you now
After everything you admitted to me
And I’m sitting here tryna find a way to forget somehow
Cuz I’m feeling like you cut me too deep
Girl I blame myself cuz I told you;
lay it on the line
Never thought that you would lay it that way
Never thought you had so much to say
Never thought that I’d see the day
Where we almost cross the line between love and hate
Are you sure you told me everything (everything now)
Even though it hurts I’m listening
I’m tryna take it like a man, and halfway understand
Being hurt wasn’t part of the plan
It was a heartbreaker
Hearin' things I didn’t wanna hear from her
Now I’m thinking 'bout the things I did for her
Glad I never ever had no kids with her, this heartbreaker
Cuz I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Thought the truth was something I could take
But it wasn’t supposed to feel like a heartbreak
Now the fact of the matter is, I thought that I’d be cool
(After everything you admitted to me)
It’s takin' everything of me, not to put my hands on you
Cuz I’m feelin' like you cut me too deep
Girl I blame myself cuz I told you 2 lay it on the line
Never thought that you would lay it that way
Never thought you had so much to say
Never thought that I’d see the day
When we’d almost cross the line betweeen love and hate
Are you sure you told me everything (don't need no surprises)
Even though it hurts, I’m listening (I'm hurtin', I’m tryna hide it)
I’m tryna take it like a man, and halfway understand
Being hurt wasn’t part of the plan
I’ve had my share of broken hearts, but girl you took it too far
Cuz What you did to me was so unpredictable
Yeah you told me, but I wish i didn’t know
Now Why you wanna go and break me down (down, way down)
It’s like I’m lost, never to be found
And it ain’t like I’m six feet under ground (ground)
You didn’t have to tell me cuz
I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Thought the truth was something I could take
But it wasn’t supposed to feel like a heartbreak
Қыз бала, маған айтшы, мен саған енді қалай сенуім керек
Маған мойындағанның бәрінен кейін
Мен осында отырып, ұмытудың жолын табуға тырысамын
Өйткені, сіз мені тым терең кесіп жіберген сияқтымын
Қыз, мен өзімді кінәлаймын, себебі мен саған айттым;
сызыққа салыңыз
Сіз оны осылай қоямын деп ешқашан ойламаппын
Айтарыңыз көп болды деп ешқашан ойламаппын
Мен бұл күнді көремін деп ешқашан ойламаппын
Біз сүйіспеншілік пен жек көрушілік арасындағы шекараны кесіп өтетін жер
Маған бәрін айтқаныңызға сенімдісіз бе (қазір барлығы)
Ауырғанымен, мен тыңдаймын
Мен оны ер адам сияқты қабылдауға тырысамын және жарты жолда түсінемін
Зардап шегу жоспардың бір бөлігі болған жоқ
Бұл жүректі жарып жіберді
Мен одан естігім келмейтін нәрселерді естідім
Қазір мен ол үшін істеген істерім туралы ойлаймын
Мен онымен ешқашан балалы болмағаныма қуаныштымын, бұл жүрегімді жаралайтын адам
Өйткені мен тілімді жұтып қойдым (ол маған айтқан кезде)
Жүрегім барабан сияқты соға бастады (ол маған айтқан кезде)
Мен шындықты қабылдай алатын нәрсе деп ойладым
Бірақ бұл жүрек соғысы сияқты болмауы керек еді
Мәселе мынада, мен өзімді жақсы көремін деп ойладым
(Сіз маған мойындағанның барлығынан кейін )
Бұл менің қолымды саған қоймас үшін, мен үшін бәрі
Себебі, сіз мені тым терең кесіп жіберген сияқтымын
Қыз, мен өзімді кінәлаймын, өйткені мен саған оны желіге қоюды айттым
Сіз оны осылай қоямын деп ешқашан ойламаппын
Айтарыңыз көп болды деп ешқашан ойламаппын
Мен бұл күнді көремін деп ешқашан ойламаппын
Біз махаббат пен жек көрудің арасындағы шекараны кесіп өтетін кезімізде
Сіз маған барлығын айтқаныңызға сенімдісіз бе (тосын қажет емес)
Ауырса да, мен тыңдап жатырмын (ауырып тұрмын, оны жасыруға тырысамын)
Мен оны ер адам сияқты қабылдауға тырысамын және жарты жолда түсінемін
Зардап шегу жоспардың бір бөлігі болған жоқ
Менің жарылған жүректерім болды, бірақ қыз, сіз оны тым шектен шығардыңыз
Себебі сенің маған жасаған әрекетіңді болжау мүмкін емес еді
Иә, сіз маған айттыңыз, бірақ мен білмегенімді қалаймын
Енді неге барып, мені сындырғың келеді (төмен, төмен)
Мен адасып кеткендей, ешқашан табылмаймын
Мен жердің алты фут астында жатқандай емеспін (жер)
Маған айтудың керек болмады себебі
Мен тілімді жұтып қойдым (ол маған айтқан кезде)
Жүрегім барабан сияқты соға бастады (ол маған айтқан кезде)
Мен шындықты қабылдай алатын нәрсе деп ойладым
Бірақ бұл жүрек соғысы сияқты болмауы керек еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз