Төменде әннің мәтіні берілген Metade do Meu Coração , суретші - Tania Mara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tania Mara
O que você está pensando
Não é legal pra nós
Você só pode estar sonhando
Ou se vendo em maus lençóis
O que te deu na cabeça
Pra pensar isso de mim
Não me peça que eu te esqueça
Não vai ser tão fácil assim
Não pense que eu vou deixar
Você fugir da raia e me abandonar
Não pense que vai conseguir
Levar o meu amor e me deixar aqui
Não pense que eu vou querer
Sofrer tudo de novo pra te convencer
Não me deixe aqui na mão
Sem a metade do meu coração
Ou não, ou não
Não leva a metade do meu coração…
Не ойлап отырсың
бұл бізге ұнамайды
Сіз тек армандай аласыз
Немесе өзіңізді жаман парақтарда көру
Сіздің басыңызға не түсті
Мен туралы ойлау үшін
Менен сені ұмытуымды сұрама
Бұл оңай болмайды
Кетемін деп ойлама
Сіз жолақтан қашып, мені тастайсыз
Жетемін деп ойламаңыз
Менің махаббатымды алып, мені осында қалдыр
Мен қалаймын деп ойламаңыз
Сізді сендіру үшін бәрін қайталаңыз
Мені осында түсірме
Жүрегімнің жартысы болмаса
немесе жоқ, немесе жоқ
Ол менің жүрегімнің жартысын алмайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз