
Төменде әннің мәтіні берілген Amor Perdido , суретші - Tania Libertad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tania Libertad
Amor perdido, si como dicen es cierto que vives dichoso sin mi.
Vive dichoso, quizas sus besos te den la ternura que yo no te di.
HOy me convenzo, que por tu parte nunca fuiste mio, ni yo para ti.
NI tu para mi… ni yo para ti.
Todo fue un juego, nomas que en la apuesta YO puse y perdi.
Fue un juego y yo perdi, esa es mi suerte.
Y pago porque soy buen jugador.
Tu vives mas feliz, esa es tu suerte.
Que mas puede decirte un trovador
Vive tranquilo, no es necesario que cuando tu pases me digas «adios»
NO estoy herida, y por mi madre que no te aborrezco, ni guardo rencor.
Por el contrario, junto contigo le doy un aplauso al placer y al amor.
Que viva el placer, que viva el amor.
Ahora soy libre, quiero a quien me quiera, que viva el amor.
Менсіз бақытты өмір сүретінің рас болса, жоғалған махаббат.
Бақытты өмір сүріңіз, бәлкім, оның сүйіспеншілігі сізге мен бермеген нәзіктікті береді.
Бүгін мен сен үшін сен менікі емессің, мен де сенікі болмағаныма сенімдімін.
НЕ сен мен үшін, не мен сен үшін.
Мұның бәрі ойын болды, мен бәс тігуді қойып, жеңіліс таптым.
Бұл ойын болды, мен жеңілдім, бұл менің жолым.
Мен жақсы ойыншы болғандықтан төлеймін.
Сіз бақытты өмір сүресіз, бұл сіздің бақытыңыз.
Трубадур сізге тағы не айта алады
Бейбіт өмір сүріңіз, өткенде "қош болыңыз" деп айтудың қажеті жоқ.
Мен ренжімеймін, анам үшін сені жек көрмеймін, кек те сақтамаймын.
Керісінше, мен сіздермен бірге рахат пен сүйіспеншілікке қол соғып жатырмын.
Рахат ұзақ болсын, махаббат ұзақ болсын.
Қазір мен боспын, мені кім сүйсе, махаббат ұзақ болсын деймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз