Төменде әннің мәтіні берілген Al Final Todos Se Van , суретші - Tanghetto, Aldo Di Paolo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanghetto, Aldo Di Paolo
Hey mi hija no te asombras por que
Se supone que las tontas no van al cielo
Rico, sabor
Ella es una mujer
En toda la extensión de la palabra
Quiere que la quieran bien
Y que no solo busquen minifalda.
Por eso pide al cielo y a cupido
Que valoren su alma
No nada mas su ombligo.
Ella es una mujer luchona, inteligente y decidida
Tiene mucho corazón para salir con éxito en la vida.
No se deja engañar por terciopelo,
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van ahí.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí.
Les estoy diciendo que las tontas no van al cielo y ustedes no Entienden nada nada nada
Ella tiene el corazón
Repleto de ternura querendona,
Pero no la pisoteen
Porque no tiene vocación de alfombra.
No se deja engañar por terciopelo,
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo
Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
Que la quieran, la quieran, la quieran, que la traten muy bien.
Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
Que la quieran la quieran la quieran es toda una mujer.
No pierda la esperanza en el amor,
Pues sabe que en la vida
Merece algo mejor
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van ahí.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí.
Әй, қызым, неге деп ойлама
Мылқаулар жұмаққа бармауы керек
Тамаша дәм
Ол әйел
Сөздің барлық кеңеюінде
Ол жақсы көргісі келеді
Және жай ғана шағын юбка іздемеңіз.
Сондықтан аспан мен құмардан сұрайды
бұл сіздің жаныңызды бағалайды
Кіндік қана емес.
Ол жігерлі, ақылды және шешімді әйел
Оның өмірде табысқа жетуге деген жүрегі бар.
Бархатқа алданып қалмаңыз
Өйткені ол ақымақтардың ешқашан көкке кірмейтінін біледі.
Ақымақтардың жұмаққа, көкке, көкке бармайтынын,
Ақымақтар жәннатқа бармайды, олар жұмаққа бармайды.
Ақымақтардың жұмаққа, көкке, көкке бармайтынын,
Ақымақтар жұмаққа бармайды, олар жұмаққа бармайды.
Мен саған айтамын, ақымақтар аспанға бармайды, сен ештеңе түсінбейсің
оның жүрегі бар
Сүйіспеншілікке толы нәзіктікке,
Бірақ оны таптамаңыз
Өйткені оның кілем кәсібі жоқ.
Бархатқа алданып қалмаңыз
Ол ақымақтардың ешқашан аспанға бармайтынын біледі
Олар оны жақсы көреді, оны жақсы көреді, оны жақсы көреді, оны сүю керек.
Олар оны жақсы көреді, оны жақсы көреді, жақсы көреді, оған өте жақсы қарайды.
Олар оны жақсы көреді, оны жақсы көреді, оны жақсы көреді, оны сүю керек.
Олардың оны жақсы көруі, оны жақсы көруі, оны жақсы көруі - бұл әйел.
Махаббаттан үмітіңді үзбе,
Сіз мұны өмірде білесіз
жақсырақ лайық
Ақымақтардың жәннатқа, көкке, көкке бармайтынын.
Ақымақтардың жәннатқа бармайтыны, олар жәннатқа да бармайтыны.
Ақымақтардың жәннатқа, көкке, көкке бармайтынын.
Ақымақтар жұмаққа бармайды, олар жұмаққа бармайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз