Төменде әннің мәтіні берілген What's Life? , суретші - TAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TAN
Ain’t nobody deep down when I look
Ain’t nobody know I’m scared when I’m shook
Coz my heart beat fast but I stay cold
So composure stay set in the room
My friends never really know when I’m hurtin'
Put my mask on, stay strong and it’s working
Turn the beat on, be gone for a second
Then I reach home, peace gone for the moment
Man screw a best friend, I don’t need that
When I was suicidal, I ain’t see them
When I ain’t gettin' viral, they don’t greet back
But now I’m homicidal, finna kill them
Sit back, feel that, when I’m depressed
«Relax, you ain’t bad.
You a bit sad»
Like he felt like I felt when my G’s fell
Like he bled like I bled from that deep blade
He jus' ran his meth mouth he ain’t relate
Like everybody else I know he a cheap fake
Always finna sell you out like its retail
Your soul ain’t safe coz the devil in the detail
Kneel, pray each day for Him to keep safe
Be great, shift weight, while I get paid
Replay, freeze frame, later next grade
Team great, 'nuff said, I’m an upgrade
Back laid, hell raised, but I’m not crae
Get baked, breathe in then I exhale
Think back, reflect to this bad day
Then I turn the volume up and I escape…
What’s life for a nigga like me?
Why life when they wanna kill me?
What’s rhymes for a nigga like Deë?
Why lie when you wanna be free?
Why try when you’ll never fit in?
What’s life for a nigga like me?
Hey…
Why life when they wanna kill me?
What’s rhymes for a nigga like Deë?
Why lie when you wanna be free?
Why try when you’ll never fit in?
Hey
What’s life for a nigga like me?
Hey…
Ain’t nobody deep down when I look there
Ain’t nobody know I’m scared when I’m shook here
Coz my heart beat fast but I stay cold
So composure stay set in the room, yeah
My girl sad, she say that I’m distant
She say we only speak when I’m lifted
What’s sad is that it’s true and I know
But sometimes I don’t feel like I’m really that gifted
Coz a lot woke last summer when my heart broke
My eyes opened like that season when I lost hope
I got choked, she ain’t notice when I last spoke
It’s nice though, let’s keep singin' over blunt totes
I do my best to ignore these problems
She brings the stress she try to resolve 'em
I’m in a mess she try to restore me
Maybe she should understand;
I don’t wanna be saved (I don’t wanna be saved)
Maybe I don’t wanna be changed
Hell no, I don’t wanna be caged (I don’t wanna be caged)
Or be told what to do in a situation where what I love is making me wail
(Gettin' me to wail…)
Coz the silly banter, with the silly nonsense
It be gettin' in the way of our timid progress (Gettin' in our way)
But I really want ya, you jus' need to know that;
Sometimes I don’t want to be really smothered…(I jus' want my space…)
So what’s life for a nigga like me, hey.
Why life when they wanna kill me?
What’s rhymes for a nigga like Deë?
Why lie when you wanna be free?
Why try when you’ll never fit in?
Hey…
What’s life for a nigga like?
What’s life for a nigga like me???
Ain’t nobody down there, coz I be livin' up here
Ain’t no reason to belittle what we buildin' out’ea
My enemies got scared, get rid of their conscience
They be seeing what a god is living among them
They were hatin', goddamn
But then when the gun jammed
I realised I was really livin' in God’s plan
G knows coz he was a witness
He seen growth and he cav' that I been blessed
We been grown, man it’s all in the pictures
When we hit gold man it’s all gonn be different
Lalela the flows dude, my enemies so shook
The be thinkin' that they next when I’m ready to go shoot
What’s life for a nigga like me?
Why life when they wanna kill me?
What’s rhymes for a nigga like Deë?
Why lie when you wanna be free?
Why try when you’ll never fit in?
So what’s Life for a nigga like me, hey.
(Go figure…)
Мен қарасам түбінде ешкім жоқ
Мен дірілдеген кезде қорқатынымды ешкім білмейді
Себебі жүрегім тез соғады, бірақ мен тоңамын
Сондықтан бөлмеде
Менің достарым менің қашан ауырғанымды ешқашан білмейді
Менің маскамды киіңіз, күшті болыңыз және ол жұмыс істейді
Соққыны қосыңыз, бір секунд қатыспаңыз
Содан кейін мен үйге жетемін, бір сәт тыныштық орнады
Адам ең жақсы досты бұзады, маған бұл керек емес
Мен өз-өзіме қол жұмсаған кезде, мен оларды көрмедім
Мен вирус жұқтырмасам, олар амандаспайды
Бірақ қазір мен өлтірушімін, оларды өлтіремін
Мен күйзеліске түскен кезде артқа отырыңыз, мұны сезініңіз
«Тыныш ал, сен жаман емессің.
Сіз біраз көңілсіз»
Ол менің G құлаған кезде мен сезінгендей болды
Ол терең пышақтан мен қан ағып жатқандай
Ол өз аузын ашты, ол оған қатысы жоқ
Басқалар сияқты мен де оның арзан жалған екенін білемін
Әрқашан финна сізді бөлшек сауда сияқты сатады
Сіздің жаныңыз шайтанның әсерінен қауіпсіз емес
Тізе бүгіп, оның қауіпсіздігі үшін күн сайын дұға етіңіз
Тамаша бол, салмақты өзгертіп, мен
Қайталау, жақтауды тоқтату, кейінірек келесі сынып
Топ керемет, - деді Нафф, мен жаңардым
Артқа төселді, тозақ көтерілді, бірақ мен крей емеспін
Пісіріңіз, дем алыңыз, содан кейін мен дем шығарамын
Ойланып көріңіз, осы жаман күнді еске түсіріңіз
Содан кейін дыбыс деңгейін көтеремін және қашып кетемін…
Мен сияқты негрдің өмірі қандай?
Неге олар мені өлтіргісі келсе, өмір?
Ди сияқты нигга үшін қандай рифмдер бар?
Бос болғыңыз келсе, неге өтірік айтасыз?
Ешқашан сәйкес келмейтін болсаңыз, неге тырысасыз?
Мен сияқты негрдің өмірі қандай?
Эй…
Неге олар мені өлтіргісі келсе, өмір?
Ди сияқты нигга үшін қандай рифмдер бар?
Бос болғыңыз келсе, неге өтірік айтасыз?
Ешқашан сәйкес келмейтін болсаңыз, неге тырысасыз?
Эй
Мен сияқты негрдің өмірі қандай?
Эй…
Мен оған қарасам, түбінде ешкім жоқ
Мен бұл жерде дірілдегенімде қорқатынымды ешкім білмейді
Себебі жүрегім тез соғады, бірақ мен тоңамын
Сондықтан бөлмеде салқымды болыңыз, иә
Менің қызым мұңды, ол менің алыс екенімді айтады
Ол мені көтергенде ғана сөйлесетінімізді айтты
Ең өкініштісі бұл шындық және мен білемін
Бірақ кейде өзімді соншалықты дарынды екенімді сезінбеймін
Өткен жазда жүрегім ауырғанда көп оянды
Үміт үзілген мезгіл сияқты көзім ашылды
Мен тұншығып қалдым, ол соңғы рет қашан сөйлегенімді байқамайды
Бұл өте жақсы, келіңіздер, ән айтуды жалғастырайық
Мен бұл мәселелерді елемеу үшін бар күшімді саламын
Ол оларды шешуге тырысатын күйзеліске әкеледі
Мен әбігерге түстім, ол мені қалпына келтіруге тырысады
Мүмкін ол түсіну керек;
Құтқарғым келмейді (құтқарғым келмейді)
Мүмкін менің өзгергім келмейтін шығар
Жоқ, мен торға қамалғым келмейді
Немесе мені жақсы көретін нәрсе мені жылататын жағдайда не істеу керектігін айтыңыз
(Мені жылауға мәжбүр ету…)
Ақымақ әзілмен, ақымақтықпен
Бұл біздің ілгері жылжуымызға кедергі келтіреді (біздің жолымызға түседі)
Бірақ мен сізді шынымен қалаймын, сіз мұны білуіңіз керек;
Кейде мен шынымен жыпылықтағым келмейді ... (Мен jus 'менің кеңістігімді қалаймын ...)
Ендеше, мен сияқты негга үшін не өмір болсын, эй.
Неге олар мені өлтіргісі келсе, өмір?
Ди сияқты нигга үшін қандай рифмдер бар?
Бос болғыңыз келсе, неге өтірік айтасыз?
Ешқашан сәйкес келмейтін болсаңыз, неге тырысасыз?
Эй…
Негга үшін өмір қандай?
Мен сияқты негрдің өмірі қандай???
Төменде ешкім жоқ, өйткені мен осында өмір сүремін
Біз құрып жатқан нәрсені кемсітуге себеп жоқ
Менің жауларым қорқып кетті, ар-ұждандарынан құтылыңдар
Олар олардың арасында қандай құдай өмір сүріп жатқанын көріп отыр
Олар жек көрді, құдай
Бірақ мылтық кептеліп қалғанда
Мен шынымен Құдайдың жоспарымен өмір сүріп жатқанымды түсіндім
G Coz-ді біледі
Ол өсуді көрді және менің батасын алғанымды түсінді
Біз өстік, бәрі суретте бәрі бәрі бәрі бәрі суретте көрініп тұр
Біз алтын адамды ұрған кезде бәрі басқаша болады
Лалела ағам, менің жауларым қатты сілкінді
Мен түсіруге |
Мен сияқты негрдің өмірі қандай?
Неге олар мені өлтіргісі келсе, өмір?
Ди сияқты нигга үшін қандай рифмдер бар?
Бос болғыңыз келсе, неге өтірік айтасыз?
Ешқашан сәйкес келмейтін болсаңыз, неге тырысасыз?
Ендеше, мен сияқты негрдің өмірі қандай?
(Фигураға өтіңіз…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз