Go Away Dream - Tamlins
С переводом

Go Away Dream - Tamlins

  • Альбом: Sly & Robbie Present "The Speeding Taxi"

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Go Away Dream , суретші - Tamlins аудармасымен

Ән мәтіні Go Away Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Go Away Dream

Tamlins

Оригинальный текст

I wanna get some sleep

Shu-dup-shu-do

Go away, dream

Shu-dup-shu-do

Go away, dream, 'cause I know you ain’t real

You let me see her, but you won’t let me feel

Now her arms will be open, she’ll be there until

I try to touch her and I cannot turn again

So I stay awake, just as long as I can

And in an open field, she appears again

I run to kiss her, and the broken heart she sees

I wake up, hugging my pillow, hating reality

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Now my mother hears me crying, all through the night

She said: «Son, that lady is much too hard in life»

Well, live it too much for me, in life it seems

You’ve been too much for me, baby, for my dreams

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

I wanna catch some sleep

I know the reason, he won’t let me have her

Man have submit to her, heaven, here on earth

So even in real life, she’s still just a dream

So when I see her, I turn my head and sing

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Перевод песни

Мен ұйықтағым келеді

Шу-дуп-шу-до

Кет, арманда

Шу-дуп-шу-до

Кет, арманда, өйткені мен сенің шынайы емес екеніңді білемін

Сіз оны көруге рұқсат етесіз, бірақ сіз маған жол бермейсіз

Енді оның қолдары ашық болады, оған                                                                           Енді

Мен оған қол тигізуге тырысамын, мен қайтадан өзгере алмаймын

Сондықтан мүмкіндігінше сергек боламын

Және ашық өрісте ол қайтадан пайда болады

Мен оны сүйіп, оның сынған жүрегі

Мен оянамын, жастығымды құшақтап, шындықты жек көремін

Кетіңіз, армандаңыз — ой-оу-оу

Кет, арманда — иә-иә-иә

Кетіңіз, армандаңыз — ой-оу-оу

Кет, арманда — иә-иә-иә

Енді анам түні бойы менің жылауымды естиді

Ол: «Балам, бұл ханым өмірде тым қиын» деді.

Бұл өмірде мен үшін тым көп өмір сүретін сияқты

Сіз мен үшін тым көп болдыңыз, балақай, армандарым үшін

Кетіңіз, армандаңыз — ой-оу-оу

Кет, арманда — иә-иә-иә

Кетіңіз, армандаңыз — ой-оу-оу

Кет, арманда — иә-иә-иә

Мен ұйықтағым келеді

Мен себебін білемін, ол маған рұқсат бермейді

Адам оған бағынды, аспан, жер бетінде

Шынайы өмірде де ол тек арман

Сондықтан мен оны көргенде, басымды бұрып, ән айтамын

Кетіңіз, армандаңыз — ой-оу-оу

Кет, арманда — иә-иә-иә

Кетіңіз, армандаңыз — ой-оу-оу

Кет, арманда — иә-иә-иә

Кетіңіз, армандаңыз — ой-оу-оу

Кет, арманда — иә-иә-иә

Кетіңіз, армандаңыз — ой-оу-оу

Кет, арманда — иә-иә-иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз