Расстояния - TamerlanAlena
С переводом

Расстояния - TamerlanAlena

Альбом
Хочу с тобой
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
231620

Төменде әннің мәтіні берілген Расстояния , суретші - TamerlanAlena аудармасымен

Ән мәтіні Расстояния "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Расстояния

TamerlanAlena

Оригинальный текст

Нам обмануть бы на миг наши судьбы,

Скрестить те дороги, что нас развели.

И вместе с ветрами, полными парусами

Искать тот остров, что мы не нашли.

Бездонное небо, нам падать с разбега,

Расправив те крылья, что нам обожгли.

А нам бы до Бога докричаться немного,

Что больше чем жизнь мы друг другу нужны.

Зачем расстояния между нами стеною

Встали непробивною.

Зачем расстояния быть вместе не дали,

Нас у друг друга украли.

Понимаешь ты, испытания —

Все наше расстояние

Между тобой и мной,

Не плачь, baby, постой.

Не поднимай, я прошу, белый флаг,

Ведь судьба нам с тобой дать знак.

Никому я не отдам тебя,

Никогда я не предам тебя.

Я это помню как сейчас,

Даже если и все против нас.

Помнишь, мы говорили это,

Найдя для себя все ответы.

Порой мне кажется, что не все просто,

Когда смотришь один на звезды.

Судьба развела мосты,

Мы с тобою теперь одни.

Зачем расстояния между нами стеною

Встали непробивною.

Зачем расстояния быть вместе не дали,

Нас у друг друга украли.

Говорят, любовь — сука,

Либо радость, либо муки.

Один шаг до разлуки,

Ведь счастье упустили мы.

Забудь все и сотри,

Мечты, что построили мы из воды.

Я не знаю, что будет дальше,

За мной ни капли фальши.

Я знаю, за тобой тоже,

Но кто все падает тоже,

Кто скажет, как нам быть,

Ведь мне тебя не забыть.

Любовь все решила за нас,

Расстояние, жизнь без твоих глаз.

Судьба развела мосты,

Мы с тобою теперь одни.

Зачем расстояния между нами стеною

Встали непробивною.

Зачем расстояния быть вместе не дали,

Нас у друг друга украли.

Зачем расстояния между нами стеною

Встали непробивною.

Зачем расстояния быть вместе не дали,

Нас у друг друга украли.

Перевод песни

Тағдырымызды бір сәт алдайтын едік,

Бізді бөліп тұрған жолдарды кесіп өтіңіз.

Және желкенге толы желдермен бірге

Біз таппаған аралды іздеңіз.

Түбі жоқ аспан, біз жүгірумен құлаймыз,

Біз өртенген қанаттарымызды жайып.

Біз Құдайға аздап айқайлауымыз керек еді,

Бұл өмірден де бір-бірімізге қажет.

Неліктен арамыздағы қашықтық қабырға

Олар шыдамсыз тұрды.

Неліктен олар бірге болу үшін қашықтықты бермеді,

Бізді бір-бірімізден ұрлады.

Түсінесіздер, сынақтар

Біздің барлық қашықтық

Сіз бен менің арамызда

Жылама, балам, қал.

Көтерме, сұраймын, ақ туды,

Өйткені, тағдыр бізге белгі береді.

Мен сені ешкімге бермеймін,

Мен саған ешқашан опасыздық жасамаймын.

Қазір сияқты есімде

Бәрі бізге қарсы болса да.

Мұны айтқанымыз есіңізде ме

Барлық жауаптарды табу.

Кейде маған бәрі оңай емес сияқты,

Жұлдыздарға жалғыз қараған кезде.

Тағдыр көпірлерді бұзды

Сен екеуміз қазір жалғызбыз.

Неліктен арамыздағы қашықтық қабырға

Олар шыдамсыз тұрды.

Неліктен олар бірге болу үшін қашықтықты бермеді,

Бізді бір-бірімізден ұрлады.

Олар махаббатты қаншық дейді

Не қуаныш, не азап.

Ажыратуға бір қадам

Өйткені, біз бақытты сағындық.

Барлығын ұмытып, өшір

Судан салған армандарымыз.

Ары қарай не боларын білмеймін

Артымда бір тамшы өтірік жоқ.

Мен де сен үшін білемін

Бірақ кімнің бәрі құлады,

Бізге қалай болу керектігін кім айтады

Себебі мен сені ұмыта алмаймын.

Махаббат біз үшін бәрін шешті

Қашықтық, көзсіз өмір.

Тағдыр көпірлерді бұзды

Сен екеуміз қазір жалғызбыз.

Неліктен арамыздағы қашықтық қабырға

Олар шыдамсыз тұрды.

Неліктен олар бірге болу үшін қашықтықты бермеді,

Бізді бір-бірімізден ұрлады.

Неліктен арамыздағы қашықтық қабырға

Олар шыдамсыз тұрды.

Неліктен олар бірге болу үшін қашықтықты бермеді,

Бізді бір-бірімізден ұрлады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз