Төменде әннің мәтіні берілген Мало мне , суретші - TamerlanAlena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TamerlanAlena
День за днём крутятся серые улицы
Словно сон, помоги мне проснуться.
Почувствуй пульс в моей груди
И ни на шаг не отходи.
И только с тобой я верю,
Что мы ускорять умеем время.
Как-будто бы час — неделя.
Ты станешь моим на самом деле.
Тебе навстречу мой первый шаг,
И губы в губы, пускай нельзя.
Знай, слишком поздно нам помешать —
Мало, так мало тебя!
Припев:
Мало мне, мало мне, слышишь, мало тебя.
Холодно, холодно.
Ну же, дай мне огня.
Ведь мало мне, мало мне… Слышишь?
Мало тебя!
Медленно я с ума, и медленно ты с ума.
Слова вбиты под кожу,
Только ты их почувствовать можешь.
Давай вместе перевернём этот мир!
Ты — моя сага, я — твой вампир.
Сотни путей, мы выбираем первый.
Продолжаешь играть мне на нервах.
Актриса, но я люблю тебя такую,
Когда тебя нет рядом, я тоскую.
И до последней капли я, ueah!
Хочу лишь одного тебя!
И только с тобой я верю,
Что мы ускорять умеем время.
Как-будто бы час — неделя.
Ты станешь моим на самом деле.
Тебе навстречу мой первый шаг,
И губы в губы, пускай нельзя.
Знай, слишком поздно нам помешать —
Мало, так мало тебя!
Припев:
Мало мне, мало мне, слышишь, мало тебя.
Холодно, холодно.
Ну же, дай мне огня.
Ведь мало мне, мало мне… Слышишь?
Мало тебя!
Медленно я с ума, и медленно ты с ума.
Күннен күнге сұр көшелер айналады
Түс сияқты, оятуға көмектес.
Кеудедегі тамыр соғуын сезін
Және шетке шықпаңыз.
Және тек сенімен ғана сенемін
Біз уақытты жылдамдата аламыз.
Бір сағат бір апта сияқты.
Сіз шынымен менікі боласыз.
Сенімен кездесу үшін менің алғашқы қадамым,
Ал ерін ерінге, бұл мүмкін емес болсын.
Бізді тоқтатуға тым кеш екенін біліңіз -
Сіз аз, соншалықты аз!
Хор:
Маған жетпейді, маған жетпейді, естисің, саған жетпейді.
Суық, суық.
Жүр, маған от бер.
Ақыр соңында, бұл маған жетпейді, маған жетпейді... Естідіңіз бе?
Сен азсың!
Ақырын мен жындымын, ал сен ақырындап жындысың.
Терінің астына сөздер кестеленген
Оларды тек сіз ғана сезіне аласыз.
Әлемді бірге өзгертейік!
Сен менің дастанымсың, мен сенің вампиріңмін.
Жүздеген жолдар, біз біріншісін таңдаймыз.
Сен менің жүйкеме тиіп ойнай бересің.
Актриса, бірақ мен сені осылай жақсы көремін
Сен жоқ кезде мен аңсаймын.
Және соңғы тамшысына дейін, мен, уах!
Мен тек сені қалаймын!
Және тек сенімен ғана сенемін
Біз уақытты жылдамдата аламыз.
Бір сағат бір апта сияқты.
Сіз шынымен менікі боласыз.
Сенімен кездесу үшін менің алғашқы қадамым,
Ал ерін ерінге, бұл мүмкін емес болсын.
Бізді тоқтатуға тым кеш екенін біліңіз -
Сіз аз, соншалықты аз!
Хор:
Маған жетпейді, маған жетпейді, естисің, саған жетпейді.
Суық, суық.
Жүр, маған от бер.
Ақыр соңында, бұл маған жетпейді, маған жетпейді... Естідіңіз бе?
Сен азсың!
Ақырын мен жындымын, ал сен ақырындап жындысың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз