Zu Hause - Tamas

Ich fühl mich nicht mehr zuhause

Weiß nicht mehr, wo soll ich hin

Damals sah ich Menschen bluten

Heute Keks mit Hemd und Schlips

Heute machen sie die Gegend Salonfähig

Damals konnt ich in der Gegend noch n Cop ficken

Und für das was man euch heut fürn Döner bezahlt

Hat man damals ne Tüte voll Ott gekriegt

Sie wollen die Gegend bereinigen

Als wenns 1936 ist

Hier spricht jeder 5 Sprachen aber eine reicht um dich zu beleidigen

Der Stein den ich werfe ist stärker als tausende Waffen

Und wenn ich allein dafür sterbe, weiß ich Rio würde es genauso machen

Ich fühl mich nicht mehr zuhause

Weiß nicht mehr, wo soll ich hin

Damals sah ich Menschen bluten

Heute Keks mit Hemd und Schlips

Meine Gegend war verrufen

Keiner traute sich hier hin

Heute kaufen sie die Häuser

Aber uns kaufen sie nicht

Aber uns kaufen sie nicht

Aber uns kaufen sie nicht

Aber uns kaufen sie nicht

Nein!

Ey, dort wo Juppies sind mit Hemd und Kragen

Haben sich in den Straßen damals die Gangs geschlagen

Und wo heute pur Glamour und Glanz ist

Standen früher die Dealer in dreckigen Gassen

Ich will zurück in die Neunziger

Ein Tag für den ich nicht genug Essen im Beutel hatte

Wenn ich mir die Scheiße von heute anseh

Steigt mir Kotze in den Hals und die Furcht gewaltig

Bitte haut ab aus meiner Stadt

Denn was ihr mit ihr macht ist geisteskrank

Ihr habt euch einfach hier breit gemacht

Aber für Juppies wie euch haben wir hier keinen Platz

Ich fühl mich nicht mehr zuhause

Weiß nicht mehr, wo soll ich hin

Damals sah ich Menschen bluten

Heute Keks mit Hemd und Schlips

Meine Gegend war verrufen

Keiner traute sich hier hin

Heute kaufen sie die Häuser

Aber uns kaufen sie nicht

Мен енді өзімді үйде сезінбеймін

Мен енді қайда барарымды білмеймін

Сол кезде мен қансырап жатқан адамдарды көрдім

Бүгін көйлек пен галстук қосылған бисквит

Бүгінде олар аймақты әлеуметтік қолайлы етеді

Ол кезде мен әлі де аймақтағы полицейді ебедей аламын

Ал олар саған бүгін дөнер-кебаб үшін төлегені үшін

Сіз сол кезде Оттқа толы сөмке алдыңыз ба?

Олар аумақты тазартқысы келеді

1936 жыл сияқты

Мұнда барлығы 5 тілде сөйлейді, бірақ бір тіл сізді қорлауға жеткілікті

Мен лақтырған тас мың қарудан күшті

Егер мен жалғыз өлсем, Рио да солай істейтінін білемін

Мен енді өзімді үйде сезінбеймін

Мен енді қайда барарымды білмеймін

Сол кезде мен қансырап жатқан адамдарды көрдім

Бүгін көйлек пен галстук қосылған бисквит

Менің аймағым атышулы болды

Ешкім мұнда баруға батылы жетпеді

Бүгінде олар үй сатып алады

Бірақ олар бізді сатып алмайды

Бірақ олар бізді сатып алмайды

Бірақ олар бізді сатып алмайды

Бірақ олар бізді сатып алмайды

Жоқ!

Эй, қай жерде Джуппилер көйлегі мен жағасы бар

Ол кезде бандылар көшеде соғысқан

Ал бүгін таза гламур мен жарқыраған жерде

Саудагерлер лас көшелерде тұратын

Тоқсаныншы жылдарға оралғым келеді

Бір күні сөмкемде тамақ жетпей қалды

Бүгінгі сұмдыққа қарасам

Менің тамағымда құсық пайда болды және қорқыныш өте үлкен

Менің қаламнан кетіңізші

Себебі сенің оған істеп жатқаның ақылсыздық

Жігіттер, осында жай ғана тарайсыңдар

Бірақ бізде сен сияқты жуппилерге орын жоқ

Мен енді өзімді үйде сезінбеймін

Мен енді қайда барарымды білмеймін

Сол кезде мен қансырап жатқан адамдарды көрдім

Бүгін көйлек пен галстук қосылған бисквит

Менің аймағым атышулы болды

Ешкім мұнда баруға батылы жетпеді

Бүгінде олар үй сатып алады

Бірақ олар бізді сатып алмайды