Төменде әннің мәтіні берілген People Are Animals , суретші - Talpa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Talpa
She says, quote: «I was looking at my friend Linda.
Suddenly feathers popped out of her skin.
Her nose turned into a beak.
She had an Eagle’s face.
I looked at my boyfriend Johnny.
He was turning into a bird too.
So was Linda’s boyfriend.
We were at Central Park Zoo.
I couldn’t move, I wanted to cry but no tears
would come.
Oh God, I heard myself yell, people really are animals.
I started laughing hysterically.
And the insanity would feel funny.
I started to run away from the others through Central Park until I stopped
under a stone bridge.
Johnny kept calling me.
After a long time I went up the bridge.
Johnny always had been my source of security.
He said lsd was groovy, it wouldn’t hurt me.
He said I’d see beautiful colors and hear musical dooms.
But I never did.
Instead I saw awful things, people looked like monkeys.
Cracks and sidewalks became deep premises you could fall into.
Finally after about 8 hours the drug started to wear off.
I was depressed for days afterwords.
I was depressed for days afterwords.
I never want to try that again.
Ол былай дейді: «Мен досым Линдаға қарап тұрдым.
Кенет оның терісінен қауырсындар шығып кетті.
Оның мұрны тұмсыққа айналды.
Оның бүркітке ұқсайтын түрі бар еді.
Мен жігітім Джонниге қарадым.
Ол да құсқа айналып бара жатты.
Линданың жігіті де солай болды.
Біз Central Park хайуанаттар бағында болдық.
Мен қозғала алмадым, жылағым келді, бірақ көз жасым болмады
келер еді.
Құдай-ау, мен өзімнің айқайлағанымды естідім, адамдар шынымен жануар.
Мен истерикамен күле бастадым.
Ал ессіздік күлкілі болар еді.
Мен тоқтағанша Орталық саябақ арқылы басқалардан қаша бастадым
тас көпір астында.
Джонни маған қоңырау шалды.
Көптен кейін мен көпірге көтерілдім.
Джонни әрқашан менің қауіпсіздік көзі болды.
Ол lsd керемет екенін айтты, бұл маған зиян тигізбейді.
Ол мен әдемі түстерді көретінімді және музыкалық қасіреттерді еститінімді айтты.
Бірақ мен ешқашан жасаған емеспін.
Керісінше, мен қорқынышты нәрселерді көрдім, адамдар маймылға ұқсайды.
Жарықтар мен тротуарлар құлап кетуі мүмкін терең үй-жайларға айналды.
Ақырында, шамамен 8 сағаттан кейін препарат өшеді.
Мен сөздерден кейін күндер бойы депрессияда болдым.
Мен сөздерден кейін күндер бойы депрессияда болдым.
Мен ешқашан мұны көргім келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз