
Төменде әннің мәтіні берілген Atat de singur , суретші - Talisman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Talisman
O vad tremurand cu ochii inchisi
Cu pozele in jur, genunchii stransi
Slabita si trista, cu cearcane adanci
Si vrea sa-i promit ca n-am sa uit
Imagini si locuri si trecut
Si visele in care noi am crezut.
Prerefren:
Sunt nopti intregi cand plang
Si-adorm cu tine-n gand
Plecata esti pe veci
Departe in umbre reci.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
Si-n inima mea doar lacrimi.
II:
Si sta in genunchi la piept tinand
O veche scrisoare si plangand
Imi spune cu lacrimi ce mult i-a placut
Ma roaga sa jur ca n-am mintit
In tot ce i-am scris si i-am soptit
O data cu gandul ca noi ne-am iubit.
Prerefren:.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
Revad ochii tai cum s-au stins
Cum tamplele reci le-am cuprins
Destinul pe noi ne-a invins.
Мен оның көздерін жұмып дірілдеп тұрғанын көремін
Айналадағы суреттермен оның тізесі қатты
Әлсіз және қайғылы, терең шеңберлері бар
Және ол менің оған ұмытпаймын деп уәде бергенімді қалайды
Суреттер мен орындар және өткен
Және біз сенген армандар.
Алдын ала жаңарту:
Мен жылайтын түндер бар
Ал мен сені ойлап ұйықтаймын
Сен мәңгілікке кетіп қалдың
Салқын көлеңкеде алыс жерде.
Жалғыз, сондай жалғыз
Мен енді шыдай алмайтын ауыртпалықты сезінемін
Көз жасы, көз жасына толы түндер
Және менің жүрегімде тек көз жас.
II:
Ол кеудесін ұстап тізерлеп отыр
Ескі хат және жылау
Ол маған оның қаншалықты ұнағанын көз жасымен айтады
Мен өтірік айтпадым деп ант беруімді сұрайды
Әр нәрседе мен оған жаздым және оған сыбырладым
Бір-бірімізді сүйдік деген оймен.
Алдын ала :.
Жалғыз, сондай жалғыз
Мен енді шыдай алмайтын ауыртпалықты сезінемін
Көз жасы, көз жасына толы түндер
Мен сенің көздеріңнің қайтадан өшіп қалғанын көремін
Мен суық храмдарды қалай жаптым
Тағдыр бізді жеңді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз