Country Cousins - Talib Kweli, Raheem DeVaughn, Ugk

Down cousins.

across the border

I got cousins.

country cousins

I got cousins.

country cousins

WHOO!

Yo son, what the deal son?

What’s really hood son?

(what's really hood?)

Word is born, shit is real, shit is real

Yo son, this block is def

Nigga need to go over here and pop off real quick

I gotta get that gwop by all means, you know what I’m sayin son

Growing up in Brooklyn, shit I thought that everybody talked this way

Raised on Rakim and Run-D.M.C., so I thought that everybody walked this way

«We fresh, we chill, we def, we ill,» it’s just some things that was taught to

say

And every Saturday morning, I watched cartoons with a bowl of Frosted Flakes

Then.

the puberty came, started hitting them cuties with game and the truancy

came (uh!)

Started cutting in not just class, I was comin all fast, I was new to the game

(uh!)

Used to playin on T.V., courtesy of video music box

Plus!

Knew a lot of hustlas, goin O.T., comin back with the new hip-hop

Like!

E-40 holding down the yay (that yay), N.W.A.

in L. A

OutKast from the A-Town, way down in Houston they play the UGK

I walk and talk kinda fast and thought of as a New York kinda rhymer (word is

born)

But must New Yorkers got family in South and North Carolina (come on!)

L.A. is little Alabama, they walk and they talk with a country grammar

New York think everybody else sound country, so they get started,

started callin 'em 'Bamas

Down south where we buy them hammers, down south where we sell them drugs

Down south where life is cheap, where they quick to fill you with them slugs

It’s nothin, I’m from New York but I got country cousins

It’s nothin, we stay connected by the slang we bustin

Want it simply put?

You can’t pin me when I spit gotta set everyone free

I’mma underground king, nigga Pimp C free

Word up to my man Bun B what?

It’s nothin, I’m from New York but I got country cousins

It’s nothin, we stay connected by the slang we bustin

The thing we bustin, the game we hustlin, the things we cuttin

The flame we cuppin, the lames we snuffin, your name is nothin!

Growing up in P.A., I knew nobody out there talked like us

Nothin but that county slang, «What up dog?

What up cuzz?»

Late night you see us guzzling 40's, menthols, wine, and weed

Sitting on the back porch, getting zooted, feeling fine indeed

Listening to Eric B. and Rakim or EPMD

Cool C and Steady B, plus that Public Enemy

Not to mention N.W.A., DJ Quik, and MC Eiht

Down south we listen to it all, we didn’t discriminate

Then along came Geto Boys, Raheem, and the Royal Flush

Rap-A-Lot Records based out in Houston, represents for us

O.G.

Style, The Convicts, Def IV and Too Much Trouble

Odd Squad and Ganksta NIP put it down for H-Town on the double

So I said, «It's time to hustle,» got down with my brother C

Put together UGK and shit the rest is history

We make hits by the dozen, put it down when they said we wasn’t

Trust me it’s nothin, just another day in the life of your country cousins

In Brooklyn, New York I’m down with Lord Jamar

Back in P.A.T., man we be sippin the barre

I’m down with J. from Houston and I think it should be

But when I’m out in L.A. I fuck with Ice-T

Short Dog is my O.G., we been down forever

Taught me the game, lane to lane, and keep my pimpin' together

Niggas don’t understand by far back in the day

It was Mase and then my brother put me up on Black Star

Starving blacks often lose our way

Cause we isolate ourselves and give our ghetto pass away

My niggas pass away in an unreal way

They mommas depleted, I’m just tryna make sure that their kids straight

I’m on the chitlin' tour with my mic in my hand

Shittin' on these jealous niggas in the new world clan

I wouldn’t trade it for nothin, only a crazy man would

I represent for the whole South, but mainly just for my hood

The pimpin’s good…

I got cousins (I got cousins), country cousins (country cousins)

Like blood that’s thicker than water (it's nothin), down dirty 'cross the border

I got cousins (I got cousins), country cousins (country cousins)

Like blood that’s thicker than water (it's nothin), down dirty 'cross the border

They’re my country cousins!

Төмен немере ағалары.

шекара арқылы

Менің немере ағаларым бар.

ел ағалары

Менің немере ағаларым бар.

ел ағалары

WHOO!

Балам, не болды ұлым?

Шын мәнінде капюшон деген не?

(шынымен капюшон дегеніміз не?)

Сөз туады, боқ шын ,  шын болды

Балам, бұл блок анық

Нигга осында барып, шынайы поптан кетуі керек

Мен бұл ғажапты алуым керек, менің не айтып тұрғанымды түсінесің

Бруклинде   өскен                әр  осылай  сөйлейді деп  ойладым

Rakim және Run-D.M.C. тәрбиесінде өстім, сондықтан барлығы осылай жүрді деп ойладым.

«Біз жаңарамыз, салқындаймыз, дефеттейміз, ауырамыз» бұл жай ғана үйретілген нәрселер.

айту

Әр сенбі күні таңертең мен мұздатылған үлпек бар мультфильмдерді көрдім.

Содан кейін.

Жасөспірімдік кезең келді, оларды ойынмен және сабақтан қашумен ұрып-соға бастады

келді (ух!)

Тек сабақта ғана емес, тез келдім, ойынға  жаңадан                                                                                                                                         тез-тез үзі��� кесуді кесіп кете бастадым

(ух!)

Бейне музыкалық қораптың рұқсатымен теледидарда ойнату үшін пайдаланылған

Плюс!

Көп нәрсені білдім, О.Т. бардым, жаңа хип-хоппен оралдым.

Ұнады!

E-40 жаяны басып тұрып (сол жая), N.W.A.

Л.А

A-Town қаласынан шыққан OutKast, Хьюстонда төмен қарай UGK ойнайды

Мен жылдам жүріп, тез сөйлеймін,          Нью-Йорк таңдаулы  рифмер  деп ойлаймын (сөз — бұл 

туған)

Бірақ Нью-Йорк тұрғындарының Оңтүстік және Солтүстік Каролинада отбасы болуы керек пе (келіңіз!)

ЛА - кішкентай Алабама, олар жаяу жүріп, елдің грамматикасы бойынша сөйлеседі

Нью-Йорк басқалардың барлығын жақсы ел деп ойлайды, сондықтан олар бастай бастайды,

оларды «Бамас» деп атай бастады

Оңтүстікте біз балға сатып аламыз, оңтүстікте есірткі сатамыз

Төменгі оңтүстікте өмір арзан, олар сізді батпақтармен толтырады

Ештеңе емес, мен Нью-Йорктенмін, бірақ менің ауылда туыстарым бар

Ештеңе емес, біз сленг арқылы байланыста боламыз

Жай ғана қойғыңыз келеді ме?

Мен түкіргенде, барлығын босатуым керек, мені бекіте алмайсың

Мен жер асты патшасымын, қара пимп С тегінмін

Менің адам Бун Б не айтыңыз?

Ештеңе емес, мен Нью-Йорктенмін, бірақ менің ауылда туыстарым бар

Ештеңе емес, біз сленг арқылы байланыста боламыз

Біз жасайтын нәрсе, біз ойнайтын ойын, біз кесетін нәрселер

Жалынды біз, ақсақтарды тұншықтырамыз, сенің атың түк емес!

П.А.-да өскендіктен, ол жақта ешкім біз сияқты сөйлемейтінін білмедім

Бұл округтік жаргоннан басқа ештеңе жоқ: «Ит не болды?

Қалайсың?»

Түнде сіз бізді 40-ты, ментолдарды, шарапты және арамшөптерді шағып жатқанымызды көресіз

Артқы подъезде отыру, зоопарк алу, өзін жақсы сезіну

Эрик Б. мен Ракимді немесе EPMD тыңдау

Салқын C және тұрақты В, сонымен қатар сол қоғамдық жау

N.W.A., DJ Quik және MC Eiht туралы айтпай-ақ қояйын

Оңтүстікке қарай біз мұның бәрін тыңдаймыз, біз кемсіткен жоқпыз

Содан кейін Гето Бойз, Рахим және Royal Flush келді

Хьюстонда орналасқан Rap-A-Lot Records біз үшін ұсынады

О.Г.

Стиль, Сотталғандар, Def IV және Too Much Trouble

Odd Squad және Ganksta NIP оны дубль бойынша H-Town үшін қойды

Сондықтан мен: «Ойланатын уақыт келді», - деді бауырым

UGK жинап, қалғаны тарих

Біз оншақты хит жасаймыз, олар біз болмағанбыз дегенде, оны түсіреміз

Маған сеніңіз, бұл ештеңе емес, елдегі туыстарыңыздың өміріндегі тағы бір күн

Бруклинде, Нью-Йоркте мен лорд Джамармен көңілі қалдым

P.A.T.-ге оралсақ, біз барраны ішеміз

Мен Хьюстондық Дж.-мен келіспедім және солай болуы керек деп ойлаймын

Бірақ мен LA-да болған кезде Ice-T ойнаймын

Қысқа ит - бұл менің дәрігерім, біз мәңгілікке құладық

Маған ойынды, жолақты жолаққа жүруді және сутенерлігімді бірге ұстауды    үйретті

Неггалар бұрынғысын түсінбейді

Бұл Масе болды, содан кейін ағам мені Black Star-ға қойды

Аштықтан өлген қаралар жиі жолымыздан адасып қалады

Себебі біз өзімізді оқшаулап, геттомызды жоғалтып береміз

Менің ниггазым мүмкін емес

Олар аналар таусылды, мен олардың балаларының түзу екеніне көз жеткізуге тырысамын

Мен хитлинге «менің қолымнан» гастроларына кіремін

Жаңа әлем кланындағы осы қызғаншақ негрлерге ренжіп жатыр

Мен оны бекерге айырбастамас едім, тек ессіз адам ғана айырбастайды

Мен        бүкіл        түстікті                                                                                                                                                                                                              ұсынамын

Сутенер жақсы...

Менің немере ағаларым бар (менің немере ағаларым бар), ауыл немере ағаларым (ел ағаларым)

Судан қалың қан сияқты (бұл ештеңе емес), шекарадан лас

Менің немере ағаларым бар (менің немере ағаларым бар), ауыл немере ағаларым (ел ағаларым)

Судан қалың қан сияқты (бұл ештеңе емес), шекарадан лас

Олар менің еліміздің немере ағалар!