Friends & Family - Talib Kweli
С переводом

Friends & Family - Talib Kweli

Альбом
Gutter Rainbows
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237850

Төменде әннің мәтіні берілген Friends & Family , суретші - Talib Kweli аудармасымен

Ән мәтіні Friends & Family "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends & Family

Talib Kweli

Оригинальный текст

You know what I’m saying

I can’t do music with people I’m uncomfortable with

You know what I’m saying

I can’t be on stage with you pouring out my soul if i don’t like you

So with said shout out to Strong Arm Steady

Shout out to Jean Grae

Thats my Blacksmith family you dig

I just heard a song that reminded me of times when you were finding me

Rhyming in Greenwich Village circa 1993

Yeah those were the salad days my careers appetizing

The main course a casserole a jambalaya

Different influences that led me where the music is

A student is only as good as his teachers tutelage

Paying for college and not learning was straight foolishness

So I stopped going to school but this

Hard to tell my parents how to now try to get through to them

Thought of no one daily and traveled to different places

Freestyled with Clef and Forte in the Booga Basement

With Rubiks and JuJu on Flatbush my hood amazing

Platinum Island recording with Duro and Just Blaze

And that was right next door to Rawkus what’s up Jarret and Brian relax y’all

I’m mad Kendra Ross you got the soul of a Stax singer

I love how you always bring it back sister

You and Reesy making every record

I got classics with Hi-Tek and Mos Def that are so respected

Shout out to Corey Smith shout out to Dave Chapelle

I went on tour with The Roots they played so well

Writing rhymes with Mike and Nine me and Pharoahe Monch were Soundbombing

Me and Lonnie Lynn got a lot in Common

Mystic Journyman introduced me to Top Ramen

On the bus Kanye West would never stop rhyming

Ain’t no mountain high enough for him he never stopped climbing

That’s why when the homies win I never stop smiling

See I’m smiling right now

Nothing else matters more than friends and family

No doubt thats how its gotta be

This is my odyssey its just the god in me

Yup they all a part of me

Cause I would die for them and they would die for me

Thats right and plus I love my fans

Love when you throw your hands up its like you all my fam

Like you considered kin

Got me through thick and thin thank you for listening

Nothing else matters more than friends and family

It started with a blast now I’m a iconoclast

Promise to be honest in my craft and make the promise last

I do this for myself but the song for you

Once I put it out for sale then it belong to you

This for Amani Fela plus Diani Eshe

Your daddy love his girl your mother never far away

This is for Eque this for Kierra Paul

We wanna ride like Ciara and we will never fall

Headquarters and Guru is love forever ya’ll

Make it plain cause its too strong for a metaphor

Simile your legacy will always be remembered for forever or

Til the end of time whichever come first

Big love to my mom and dad you could have done worst

Jamal and I the way we are cause you put your sons first

Many black parents lose they son to the gun burst

Mommas drowning in they own tears til they lungs burst

Voice cracking like Michael Stipe cause everyone hurts

Nothing else matters more than friends and family

No doubt thats how its gotta be

This is my odyssey its just the god in me

Yup they all a part of me

Cause I would die for them and they would die for me

Thats right and plus I love my fans

Love when you throw your hands up its like you all my fam

Like you considered kin

Got me through thick and thin thank you for listening

Nothing else matters more than friends and family

My first record was with Mood back in '96

In fact it was pretty fresh Google that find that shit

It sound good I was showing you what timeless is

You couldn’t catch what I was saying without rewinding it

Believe me every fan is special

You hear me now but I got fans from Lyricist Lounge and «Manifesto»

So much wack rap I know its hard to tell

The difference but when I heat it up I make the garbage smell

I’m resurrected but I’m no savior

I know the game I can ball a little bit I’m an OK Player

Double meaning cause the flow is layered

We love to say it but its easier than it sound to ignore the haters

To snap back like the jaws of gators

Перевод песни

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз

Мен ыңғайсыз адамдармен музыка жасай алмаймын

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз

Мен сені ұнатпасам, жанымды төгіп жатқаныңмен сахнада бола алмаймын

Сонымен бұл сөзбен Strong Arm Steady ке айқайлаңыз

Жан Греге айқайлаңыз

Сіз қазып жатқан менің Теміршілер отбасым

Мен жаңа сен мені тапқан кездерді  есіме      ән естидім

Гринвич ауылында 1993 ж

Иә, бұл менің мансабым тәбетті болатын салат күндері болды

Негізгі тағам - кастрюль және жамбалая

Мені музыканың қайда жүргеніне әкелген түрлі әсерлер

Студент ұстаздарының тәлім-тәрбиесі сияқты жақсы

Колледжге ақша төлеу және оқымау - бұл ақымақтық

Сондықтан мен мектепке баруды тоқтаттым, бірақ бұл

Ата-анама ата-анама қалай жүру керектігін айту қиын

Күнделікті ешкім жоқ және әртүрлі жерлерге барды

Буга жертөлесінде Clef және Forte көмегімен фристайл

Flatbush-те Rubiks және JuJu-мен менің капюшоным керемет

Duro және Just Blaze көмегімен платина аралының жазбасы

Бұл Раукустың                                                             Джаррет пен Брайан бәріңізді демалдырды

Мен Kendra Ross, сіз Stax әншісінің жанын алғаныңызға ашулымын

Маған әпке, оны әрқашан                                                                                                                                                                                                                                                      |

Сіз және Риси әр жазбаны жасайсыз

Менде Hi-Tek және Mos Def классикалық туындылары бар, олар өте құрметті

Кори Смитке, Дэйв Чапеллге айқайлаңыз

Мен The Roots тобымен гастрольге шықтым, олар өте жақсы ойнады

Майкпен, Тоғыз менмен және Фарахе Мончпен рифма жазу керемет болды.

Мен және Лонни Лин көп нәрсе көп

Mystic Journyman мені Top Ramen        таныстырды

Канье Уэст автобуста ешқашан рифмалауды тоқтатпайды

Ол үшін биік тау жоқ емес, ол ешқашан өрмелеуді тоқтатқан емес

Сондықтан достар жеңіске жеткенде, мен ешқашан күлуді тоқтатпаймын

Менің қазір күліп тұрғанымды қараңыз

Достар мен отбасынан басқа ештеңе маңызды емес

Бұл солай болуы керек екені күмәнсіз

Бұл       одиссей                      

Иә, олардың бәрі менің бір бөлігім

Себебі мен олар үшін өлетін едім, ал олар мен үшін өлетін еді

Бұл дұрыс және мен өз жанкүйерлерімді жақсы көремін

Қолдарыңызды жоғары көтергендегі сүйіспеншілік, менің отбасым сияқты

Сіз туысқан деп есептегендей

Мені түсіндім, тыңдағаныңызға рахмет

Достар мен отбасынан басқа ештеңе маңызды емес

Бұл жарылыс                           иконокласт                                                                                          Иконокласт   Иконокласт   конокласты  белгісі  белгісі  белгісі  конокласты басты басты басталды

Өз ісімде адал болуға және уәдені орындауға уәде бер

Мен мұны өзім үшін, бірақ әнді сіз үшін жасаймын

Мен оны сатылымға шығардым, содан кейін ол сізге тиесілі

Бұл Амани Фела және Диани Эше үшін

Сенің әкең өз қызын анаңды ешқашан алыс емес жақсы көреді

Бұл Кьерра Полға теңестіруге арналған

Біз Сиара сияқты мінгіміз келеді және біз ешқашан құламаймыз

Штаб-пәтер мен Гуру - бұл мәңгілік махаббат

Оны қарапайым етіп көрсетіңіз, себебі метафора үшін тым күшті

Ұқсас мұраңыз мәңгі есте сақталады немесе

Уақыттың соңына дейін қайсысы бірінші келеді

Анам мен әкеме деген үлкен махаббат, сіз ең жаман нәрсе жасай аласыз

Жамал екеуміз ұлдарыңды бірінші орынға қоясыңдар

Көптеген қара нәсілді ата-аналар ұлдарынан  мылтық жарылысынан  айырылады

Батып бара жатқан аналар өкпелері жарылғанша көз жасын алады

Майкл Стайп сияқты дауыстың жарылуы барлығын ауыртады

Достар мен отбасынан басқа ештеңе маңызды емес

Бұл солай болуы керек екені күмәнсіз

Бұл       одиссей                      

Иә, олардың бәрі менің бір бөлігім

Себебі мен олар үшін өлетін едім, ал олар мен үшін өлетін еді

Бұл дұрыс және мен өз жанкүйерлерімді жақсы көремін

Қолдарыңызды жоғары көтергендегі сүйіспеншілік, менің отбасым сияқты

Сіз туысқан деп есептегендей

Мені түсіндім, тыңдағаныңызға рахмет

Достар мен отбасынан басқа ештеңе маңызды емес

Менің              ең                                                                                                                                          рекорд

Шындығында бұл өте жаңа Google болды

Мен сізге мәңгіліктің не екенін көрсеткенім жақсы болды

Айтқанымды артқа айналдырмай-ақ түсіне алмайсыз

Маған сеніңіз, әрбір жанкүйер ерекше 

Сіз мені қазір естисіз, бірақ менде Lyricist Lounge және «Манифест» жанкүйерлері бар

Өте ақымақ рэп, мен оны айту қиын екенін білемін

Айырмашылық, бірақ мен оны қыздырғанда, мен қоқыс иісті етемін

Мен қайта тірілгенмін, бірақ мен құтқарушы емеспін

Мен ойынды білемін

Қос мағына ағынның қабатты болуына әкеледі

Біз айтқанды жақсы                 жек          жек көретін                                                                        жек көретін                   жек көретін                  жек көретін       елеу                          жек көретін               жек көретін      ең

  жеңіл жеңіл жеңіл   жағдай қартуға 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз