Put It In The Air - Talib Kweli, DJ Quik
С переводом

Put It In The Air - Talib Kweli, DJ Quik

  • Альбом: Quality

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:56

Төменде әннің мәтіні берілген Put It In The Air , суретші - Talib Kweli, DJ Quik аудармасымен

Ән мәтіні Put It In The Air "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Put It In The Air

Talib Kweli, DJ Quik

Оригинальный текст

Everybody get down

Everybody get down

Yeh

New year, new record, time to do bigger shit

Caught a plane to Cali linked with my nigga Quik

I figure with the combination we bomb the nation but stay calm and patient

As the world get hyped from hearin our musical conversation

This a beautiful situation right here

Given birth on the track cuz the cypher stay pregnant with ideas

And we rockin it — rock, rock, rockin it

Tell the hater players put a sock in it!

Proper shit, that you got to get, cause we properly document

How cats look more like dicks than the Washington Monument

Validly try to challenge me, but who you racin wit'

It’s amazing the lyrical lingerie I be lacin shit, we be blazin it

Put it in the air with the chronic

My lyrics like drugs got you hooked on my phonics

From Brooklyn to Compton the lounge of Soundbombing

Still rockin' over «Balance & Options,» now

If you got a spliff then put it in the air

If you want a rift then put it in the air

If you shakin yo' ass, put it in the air

If you makin it last, put it in the air

If you leave the crib strapped then put it in the air

Take ya hand of your gat and put it in the air

Snook your bud in the club, put it in the air

Got nuttin but love, put it in the air

They say my rhymes is too heavy, I come thicker than the fog

You get it when I retire and battle my catalogue

Writin rhymes in my captain’s log, BlackStar date

MC’s fake like Egyptian gods in Stargate

Lovin the hate, bubble all types of weight in they rap

I draw blood like mosquitos y’all annoy like gnats

Pop that around the wrong cat get laid flat

Concrete adjust to the contours in your back

Quik where you at?

Yo I’m in the back room makin a run

Ain’t even touched during making her cum

N you can catch me out in Portland with Stoudamire

Everybody doin shows but I’m the hottest flyin'

Bitches say honest, I swear to God

So how come then believin them is so damn hard

Could you really blame a nigga if you fucked a skate

You ain’t even pay that’s why you flunked the date

All you did was eat salad, talk shit about niggas and drink wine

And your answer kept changin cause bitch you keep lyin'

Talkin bout «he make me sick

All he do is disrespect me, keep callin me bitch

And he only wanna fuck me when he all for that dough»

What the fuck you think I’m here for not to love you I hope

All I’m bout to do is listen for a minute while I get my drink in

And introduce you to my dog Kweli and go up in it

We be blazin' (c'mon)

So amazin' (yeh)

Everybody get down

Everybody get down (yeh, c’mon, yeh)

We be blazin' (uh)

So amazin' (c'mon, yeh, c’mon, c’mon)

Everybody get down

Everybody get down

Now let me tell you how I am

I’m mild-mannered at day but superhero at night

I got the special invite to make your spot look right

No ice, no rain, not bottles of champagne n'

Half these motherfuckers can’t pronounce my name

I’m so cool while you hype-r than a coffee shop

Hype niggas make girls be like 'get off me stop'

Real niggas like thirst so of course we rock

Cos the game unorthordox, off top

You got cold feet like I pulled off your socks

Always goin down town pullin all the stops

Your breath smellin like fish from straight off the docks

Dats how you lost your spot

You too hype

Yeh

We be blazin' (c'mon, uh)

So amazin' (yeh, everybody c’mon)

Everybody get down

Everybody get down (yo, all the people in the house)

We be blazin' (c'mon yeh)

So amazin' (yeah, c’mon)

Everybody get down

Everybody get down

Yo, 1, 2, (c'mon) 1, 2

We be blazin' (c'mon, yo)

So amazin' (c'mon get dowwwn)

Everybody get down

Everybody get down (yeh, everybody yo)

We be blazin' (light it up, light it up)

So amazin' (yeah, I’m feelin that, c’mon)

Everybody get down

Everybody get down (yeh)

Yo do that shit

We be blazin' (yeah)

So amazin' (c'mon get dowwwn, uh)

Everybody get down

Everybody get down (yo, yo do that shit)

We be blazin' (c'mon, yo)

So amazin' (yeh)

Everybody get down

Everybody get down

Перевод песни

Барлығы төмен түс

Барлығы төмен түс

Иә

Жаңа жыл, жаңа рекорд, үлкенірек айтуға уақыт келді

Менің негр Квикпен байланысқан Калиге ұшатын ұшақты ұстадым

Менің ойымша, біз      бір                            комбинациясымен                                                                                                  комбинациясы |

Біздің музыкалық әңгімемізді естігенде әлем дүр сілкінді

Бұл жерде әдемі жағдай

Жолда дүниеге келді, өйткені шифр идеяларға жүкті болып қалады

Және біз оны рок-рок, рок, роккин

Хейтер ойыншыларына шұлық кигенін айт!

Сіз алуыңыз керек нәрсе, біз дұрыс құжаттаймыз

Мысықтардың Вашингтон ескерткішіне қарағанда, мысықтарға ұқсайтыны

Маған жауап көріңіз, бірақ сіз кімді ойлап тұрсыз?

Бұл таңқаларлық лирикалық іш киім I be lacin shit, we blazin it  боламыз

Оны созылмалы ауаға салыңыз

Менің есірткілер сияқты менің әндерім сіз менің фоникамға қосылды

Бруклиннен Комптонға Soundbombing  залы

Қазір де «Баланс және опциялар» туралы алаңдап жатырсыз

Егер сіз шашты алсаңыз, оны ауаға салыңыз

Егер сіз рифт алғыңыз келсе, оны ауаға салыңыз

Егер сіз «есек» есектерін шайқасаңыз, оны ауаға салыңыз

Егер сіз оны жалғастырсаңыз, оны ауаға салыңыз

Егер сіз шпаргүлді қалдырсаңыз, оны ауаға салыңыз

Қолыңыздан                    ау                                                  салыңыз

Клубта бүршігіңізді қағып, ауаға салыңыз

Жаңғақ бар, бірақ сүйіңіз, оны ауаға қойыңыз

Олар менің рифмаларым тым ауыр дейді, мен тұманнан қалың келемін

Мен зейнетке                каталог                                                                                         зейнетке            |

Менің капитан журналына рифмаларды жазыңыз, BlackStar күні

MC жұлдыздар қақпасындағы мысырлық құдайлар сияқты жалған

Жек көруді ұнатады, олар рэпте салмақтың барлық түрін көпіреді

Мен шыбын-шіркей сияқты қан тартамын, шыбын-шіркей сияқты ренжітесің

Қате мысықтың тегіс жатқанын көрсетіңіз

Бетонды арқаңыздағы контурларға  реттеу 

Quik, сен қайдасың?

Мен артқы бөлмеде жүгіріп жатырмын

Оның спермасын жасау кезінде тіпті қол тигізбеді

Сіз мені Портлендте Студамирмен бірге қуып жете аласыз

Барлығы көрсетеді, бірақ мен ең ыстық ұшатын адаммын

Қаншықтар адал, Аллаға ант етемін дейді

Олай болса, оларға сену қалай қиын болды

Егер сіз конькиді ұрып алсаңыз, шынында да негрді кінәлай аласыз ба?

Сіз тіпті төлемейсіз, сондықтан күнді өткізіп жібердіңіз

Сіз салат жеп, негрлер туралы сөйлесіп, шарап ішсеңіз болды

Сіздің жауабыңыз өзгерді, өйткені сіз өтірік айтасыз

«Ол мені ауыртады

Оның бары мені менсінбеу   мені  қаншық деп айту болды

Және ол сол қамыр үшін бар болған кезде ғана мені сиқығысы келеді»

Мен сені сүймеу үшін келдім деп ойлайсың

Бар болғаны, ішімдік ішкенше бір минут тыңдау

Сізді ит квелимен таныстырыңыз және оған қарай жүріңіз

Біз жарқын боламыз (келіңіз)

Таңқаларлық (иә)

Барлығы төмен түс

Барлығы төмен түс (иә, жүр, иә)

Біз жарқыраймыз (ух)

Өте тамаша (келіңіз, иә, жүріңіз, жүріңіз)

Барлығы төмен түс

Барлығы төмен түс

Енді мен жағдайымды айтайын

Күндіз жұмсақ мінездімін, ал түнде суперқаһарманмын

Мен орыныңызды дұрыс көрсету үшін арнайы шақыруды алдым

Мұз да, жаңбыр да, шампан бөтелкелері де жоқ.

Бұлардың жартысы менің атымды айта алмайды

Сіз кофеханадан гөрі қызыққанда мен өте жақсымын

Гип-ниггалар қыздарды "менен кет" дегендей етіп жасайды

Нағыз негрлер шөлдегенді ұнатады, әрине, біз дірілдейміз

Өйткені ойын әдеттен тыс, жоғарғы жағынан

Мен шұлықтарыңды шешіп алғандай аяғың суып қалды

Әрқашан барлық аялдамалар арқылы қалаға барыңыз

Сіздің деміңіз айлақтан шыққан балық сияқты иіскеп тұр

Сіздің орныңызды қалай жоғалтып алғаныңызды біліңіз

Сіз де хайп

Иә

Біз жарқыраймыз (келіңіз, уф)

Таңқаларлық (иә, бәрі келсін)

Барлығы төмен түс

Барлығы төменге түсіңіз (үйдегі барлық адамдар)

Біз жарқын боламыз (келіңіз, иә)

Таңқаларлық (иә, келіңіз)

Барлығы төмен түс

Барлығы төмен түс

Йо, 1, 2, (келіңіз) 1, 2

Біз жарқын боламыз (келіңіз, иә)

Өте тамаша (келіңіздер)

Барлығы төмен түс

Барлығы төмен түседі (иә, бәрі де)

Біз жанып жатырмыз (жандырыңыз, жаныңыз)

Таңқаларлық (иә, мен мұны сезінемін, келіңіз)

Барлығы төмен түс

Барлығы төмен түс (иә)

Мынаны жасай бер

Біз жарқыраймыз (иә)

Өте таңғажайып (жүріңдер, уһ)

Барлығы төмен түс

Барлығы түсіп қалсын (о, мынау жасайсың)

Біз жарқын боламыз (келіңіз, иә)

Таңқаларлық (иә)

Барлығы төмен түс

Барлығы төмен түс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз