Төменде әннің мәтіні берілген Keynote Speaker , суретші - Talib Kweli, Dave Chappelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Talib Kweli, Dave Chappelle
until the end.
We are GLAD to come and hear you speak.
We love it!
Kweli
doesn’t like me to talk about this but one time we were driving through the
Mississippi delta and there was a brotha runnin up the side of the road and he didn’t have any shoes on.
He didn’t have a shirt on and I started to drive
right by this man.
Kweli said «Stop the car because that brotha might be in trouble"and I stopped the car. Kweli said to the man he said «Brotha are you
ok do you need a ride somewhere?"and the man looked at Kweli and said
«Shhhhhh… I’m escapin!"and Kweli took him by the hand and said «My brotha
you didn’t get the memo, we have been free for some time now"well I’m wisinen
up.
Please welcome good friend, scholar, ghetto philosopher, three time Nobel
peace prize winner, first black man to pilot an aircraft, the nigga that made
up the Nike swoosh, the man that made Koolaid say «oh yeah!"Brooklyn's own…
Talib Kweli.
соңына дейін.
Біз сіздердің барлығыңызға қуаныштымыз.
Біз ұнатамыз!
Квели
ол менің бұл туралы айтқанымды ұнатпайды, бірақ бір жолы біз көлікпен келе жатқанбыз
Миссисипи атырауында жол жиегінде брота жүгіріп келе жатыр еді, оның аяқ киімі жоқ еді.
Оның үстінде жейде жоқ еді, мен көлік жүргізе бастадым
дәл осы кісі.
Квели: «Көлікті тоқтат, себебі ол бротаның ақауы болуы мүмкін» деді, мен көлікті тоқтаттым. Квели ол кісіге: «Брота сенсің бе» деді.
Жарайды
«Тхххх... мен қашып жатырмын!» және Квели оның қолынан ұстап: «Менің братам» деді.
Сіз жаднама алған жоқсыз, біраз уақыттан бері боспыз."Мен жақсымын
жоғары.
Жақсы дос, ғалым, гетто философы, үш мәрте Нобель сыйлығын қабыл алыңыздар
бейбітшілік сыйлығының иегері, ұшақты ұшатын алғашқы қара нәсілді, жасаған қара нәсілді
Nike свуошқа көтеріліп, Кулайдты «иә!» Деуге мәжбүр еткен адам Бруклиндікі…
Талиб Квели.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз