Rotolando - Talco
С переводом

Rotolando - Talco

  • Альбом: Silent Town

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 1:01

Төменде әннің мәтіні берілген Rotolando , суретші - Talco аудармасымен

Ән мәтіні Rotolando "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rotolando

Talco

Оригинальный текст

Dame un minuto, deja que te cuente

Deja que te diga lo que piense

Deja que te diga lo que bien sé

Deja que narre y que represente

Deja que te agarre y que te suelte

Deja que comparta el presente hoy

Deja que te busque y que te encuentre

Solo quiero que te guste, lonely boy

Dame un minuto, deja que te cuente

Deja que te diga lo que piense

Deja que te diga lo que bien sé

Deja que narre y que represente

Deja que te agarre y que te suelte

Déjame que entre en tu mente

Deja que te busque y que te encuentre

Solo quiero que te guste, lonely girl

Dame un minuto, deja que te cuente

Que la vida es un río que nace del amor que es una fuente

Aprendemos a confluir como afluentes

Que aunque muchos riachuelos lleguen directamente al mar

La gente quiere amar, los que solo quieren catar

Pollas y coños están locos de atar

Acabarán hasta el moño buscándose entre la multitud

Yo siempre he tenido claro que eras tú

Aunque tú no quieras nada de mi, todo lo cura el tiempo

Y yo hace mucho que aprendí a seguir en movimiento

Me da fuerzas para ser MC, eso si funciona

No aprecian a mi animal pero aplauden a mi persona

¿Y qué si el mundo no me necesita?

Yo no necesito al mundo

Necesito un segundo y una incógnita y música

Madre del amor gloria bendita

Despierta el dolor desde la parte más recóndita

Dolor que invita a soñar, la esperanza radica en el gesto

Aunque el gesto se suele malinterpretar

Como malinterpreté yo los de esa chica

Aunque el corazón palpita hay qué aprender a claudicar

(¿Me comporto como esperan o espero a qué se comporten?)

Al final cede primero el que menos lo soporte y yo soy blando

Gelatina temblando, el tiempo está pasando

Y yo me he quedado aquí solano hablando

Además se está nublando, el tiempo se está burlando de mi alma

Busco la calma que es un bien escaso

Estando medio vacío el vaso

Medio lleno por la rima que me extasió

(Estas y yo) Mis letras son mis pobres soluciones

Me sacan de situaciones, me evitan marrones, me curan bajones

RAP nunca me abandones

Cuando nadie me quiera haré arte con mis depresiones, otra vez

El reloj parado y yo sintiéndome más viejo

Sentado observo el presente convirtiéndose en recuerdo

Caótico contexto, se ampara en ser progreso

Sin mediar nos lo impusieron, y actúa sin consenso

Y en medio del mismo, tú y yo como foráneos

Exigiéndonos pasión aún después de tantos años

La fobia al dolor ajeno, el temor a morir solos

Y la droga mas potente, sentirnos necesarios

Hoy si me deprimo me digo que es voluntario

Someto al raciocinio el mínimo cambio de ánimo

Me animo si aminoro con un «Todo es relativo»

Mucho mejor que mi charla es el poder comparativo

Y por mi condición humana sigo sintiéndome indefenso

Pienso cuál será el variable que tantos hoy corrompe

Cuántas vueltas por la psique, la vida y le monde

Debo dar antes de ocupar el lugar que me corresponde

¡Ingenuo!

Hablas como si el camino en sí mismo

No fuera ya el propio destino

¿Qué se aprende del triunfo?

Dime

¿Qué de la derrota?

Trágate ya la egolatría

Y considera cualquier cambio de opinión una victoria

¿Cuánto hace qué no cambias tu propio punto de vista?

¿Cuánto hace qué no te deshaces de lo que más necesitas?

¿Sabes?

Lo mejor de las personas sale en sus momentos bajos

Y no buscando atajos a la vida

Y allí seguí sentado, con cuestiones y complejos

Obteniendo el cruel silencio transformándose en consejos

Prometí cero lamentos a condición de nuevos vientos

Ey, pero solo con ser yo ya estoy contento

Puedes ponerle más arena al reloj, que no se acabe el tiempo

Resuenan sin sueño gotas de pensamientos tendidos del techo

Dejo que me aborden, tengo el control de mi desorden

Pensando en ti, estoy comiendo demasia’o

A veces perderse parece ser necesario

Querer estar solo, no es querer sentirse solo, no

Y la nostalgia devasta el calendario

Agito otro café por la mañana

Ella sonríe al ver mi cara de sueño y se duerme otra vez

Ayer desayunaba a las tres

Y ahora el curro me plantea la vida

Como cuando pasa pero no la ves

Sereno en septiembre, desquiciado en junio

Y otro agosto lleno de playas y de montañas

Me abro una lata y suena el «shhh» como en las olas

Me abro la mente y tic-tac como en las horas

¿Tú dudas o lloras?

Otro mundo ilusiona

Las personas que irrumpen en la mente y avanzan desnudas

Sinceras, sin jefes, fronteras o pugnas

Tengo las ideas claras y demasiadas preguntas

Cada mañana en el espejo vemos como nos hacemos viejos

Perdemos vigor y ganamos en carisma

A veces pensarás que te desquicia

Otras que «¡Wow!», la vida te vicia, puntos de vista

El mundo que han construido encima no nos deja ver

Y la miseria en la calle me llena el alma de rabia

Una calma rara aguarda mientras no se libera

Me dice: «Tú sigue, hazlo simple, ¡Solo canta!»

Las playas de El Maresme me pusieron pañales

Desde este rincón la ciudad no parece tan grande

A veces nos olvidamos de ser animales

El silencio habla, me callo yo y grita el alma

Dame un minuto, deja que te cuente

Deja que te diga lo que piense

Deja que te diga lo que bien sé

Deja que narre y que represente

Deja que te agarre y que te suelte

Deja que comparta el presente hoy

Deja que te busque y que te encuentre

Solo quiero que te guste, lonely boy

Dame un minuto, deja que te cuente

Deja que te diga lo que piense

Deja que te diga lo que bien sé

Deja que narre y que represente

Deja que te agarre y que te suelte

Déjame que entre en tu mente

Deja que te busque y que te encuentre

Solo quiero que te guste, lonely girl

Перевод песни

Маған бір минут беріңіз, мен сізге айтайын

Мен өз ойымды айтайын

Жақсы білетінімді айтайын

Әңгімелеп айтып берейін

Мен сені ұстап алып, жіберейін

Бүгінгі сыйлықпен бөлісуге рұқсат етіңіз

Мен сені іздеп тауып берейін

Мен сені ұнатқаныңды қалаймын жалғыз бала

Маған бір минут беріңіз, мен сізге айтайын

Мен өз ойымды айтайын

Жақсы білетінімді айтайын

Әңгімелеп айтып берейін

Мен сені ұстап алып, жіберейін

Маған сіздің ойыңызға кіруге рұқсат етіңіз

Мен сені іздеп тауып берейін

Мені ұнатқаныңды қалаймын, жалғыз қыз

Маған бір минут беріңіз, мен сізге айтайын

Сол өмір – бұлақ болып табылатын махаббаттан туған өзен

Біз өзендер сияқты ағуды үйренеміз

Көптеген бұлақтар теңізге тікелей жетсе де

Адамдар сүйгісі келеді, тек дәм татқысы келетіндер

Әтештер мен мысықтар жынданып жатыр

Олар көпшіліктің арасынан бірін-бірі іздеп, садаққа дейін жетеді

Мен әрқашан бұл сен екеніңді түсіндім

Менен ештеңе қаламасаң да, уақыт бәрін емдейді

Ал мен қозғалуды баяғыда үйрендім

Бұл маған MC болуға күш береді, егер ол жұмыс істесе

Олар менің жануарымды бағаламайды, бірақ менің адамымды қолдайды

Сонда мен әлемге керек болмасам ше?

Маған дүние керек емес

Маған секунд, белгісіз және музыка керек

Сүйікті ана даңқы құтты болсын

Ішкі бөліктен ауырсынуды оятыңыз

Арманға шақыратын азап, ым-ишарада үміт жатыр

Қимыл жиі дұрыс түсінілмейді

Мен ол қыздың сөзін қалай дұрыс түсінбедім

Жүрек соғып тұрса да, бас тартуды үйрену керек

(Мен өзімді күткендей ұстаймын ба, әлде олардың әрекет етуін күтемін бе?)

Ақырында, кім аз қолдаса, сол бірінші береді, мен жұмсақпын

Дірілдеп, уақыт өтіп жатыр

Ал мен мұнда жалғыз қалдым

Оның үстіне бұлт басып, уақыт жанымды мазақ етеді

Мен тыныштық іздеймін, бұл сирек кездесетін тауар

Стаканның жартысы бос

Мені таң қалдырған рифманың жартысы толық

(Осы және мен) Менің ән сөздерім - менің нашар шешімдерім

Олар мені жағдайлардан шығарады, олар мені қоңырдан аулақ етеді, олар мені төменнен емдейді

RAP мені ешқашан тастамайды

Мені ешкім жақсы көрмесе, мен күйзелістерімнен өнер жасаймын

Сағат тоқтап, мен қартайдым

Отырғанда мен қазіргінің естелікке айналғанын байқаймын

Хаотикалық контекст, прогресс болуды паналайды

Медиациясыз олар мұны бізге таңып тастады және ол консенсуссыз әрекет етеді

Ал оның ортасында шетелдіктер ретінде сіз бен біз

Қаншама жылдар өтсе де бізден құмарлықты талап ету

Басқа адамдардың ауырсынуының фобиясы, жалғыз өлу қорқынышы

Және ең күшті дәрі, қажет сезіну

Бүгін мен депрессияға түссем, бұл өз еркімен деп айтамын

Мен көңіл-күйдің азғантай өзгеруіне көнемін

Егер мен «бәрі салыстырмалы» деп баяулайтын болсам, мен жігерленемін.

Менің әңгімемнен гөрі салыстырмалы күш

Ал адамдық жағдайыма байланысты мен әлі күнге дейін қорғансыз сезінемін

Менің ойымша, бүгінгі күні көп нәрсені бұзатын айнымалы не болады

Психика, өмір және ле-монда арқылы қанша айналым

Мен өз орнымды алмас бұрын беруім керек

Аңқау!

Жолдың өзі сияқты сөйлейсің

Бұл енді тағдырдың өзі емес еді

Жеңістен не үйренді?

Маған айт

Ал жеңіліс ше?

Эгоманияны жұтып қойыңыз

Және кез келген ой өзгерісін жеңіс деп санаңыз

Өз көзқарасыңызды өзгерткеніңізге қанша уақыт болды?

Сізге ең қажет нәрседен құтылғаныңызға қанша уақыт болды?

Сен білесің?

Адамдардың ең жақсысы ең төменгі сәттерде шығады

Және өмірге төте жолдарды іздемеу

Ал сонда мен сұрақтар мен комплекстермен отыра бердім

Қатыгез тыныштықты кеңестерге айналдыру

Мен жаңа желдердің жағдайына өкінбеймін деп уәде бердім

Эй, бірақ мен болған соң мен қазірдің өзінде бақыттымын

Уақыт таусылып қалмас үшін сағатқа көбірек құм салуға болады

Төбеден созылған армансыз ой тамшылары жаңғырады

Мен оларға мені шешуге рұқсат бердім, мен өзімнің тәртіпсіздікті басқарамын

Сені ойлап, көп жеп жатырмын

Кейде адасып кету керек сияқты

Жалғыз болғың келсе, өзін жалғыз сезінбеу, жоқ

Ал сағыныш күнтізбені бұзады

Таңертең тағы бір кофені араластырамын

Ол менің ұйықтап жатқан бетімді көріп күлімсіреп, қайтадан ұйықтап қалады

Кеше таңғы асты үште іштім

Ал қазір жұмыс менің өмірімді көтереді

Бұл болған кездегі сияқты, бірақ сіз оны көрмейсіз

Қыркүйекте тыныштық, маусымда тоқырау

Жағажайлар мен тауларға толы тағы бір тамыз

Мен банканы ашсам, «тшш» толқындардағыдай естіледі

Мен ойымды ашып, сағаттардағыдай тықылдаймын

Сіз күмәнданасыз ба немесе жылайсыз ба?

Басқа әлемдік иллюзиялар

Санасына кіріп, жалаңаш жүрген адамдар

Шынайы, бастықсыз, шекарасыз немесе күрессіз

Менде түсінікті идеялар және тым көп сұрақтар бар

Күнде таңертең айнадан қалай қартайғанымызды көреміз

Біз күш-қуатты жоғалтып, харизмаға ие боламыз

Кейде сіз бұл сізді жынды етеді деп ойлайсыз

«Уау!» дегеннен басқа, өмір құмар, көзқарас

Олардың жоғарыда салған дүниесі бізге көрінбейді

Ал көшедегі қасірет жанымды ашуға толтырады

Ол босатылмаған кезде сирек тыныштық күтеді

Ол маған: «Алға, қарапайым бол, ән айт!» дейді.

Эль-Маресме жағажайлары маған жаялық кигізді

Осы бұрыштан қарағанда қала онша үлкен емес сияқты

Кейде біз жануар болуды ұмытып кетеміз

Тыныштық сөйлейді, мен үндемеймін, жан айқайлайды

Маған бір минут беріңіз, мен сізге айтайын

Мен өз ойымды айтайын

Жақсы білетінімді айтайын

Әңгімелеп айтып берейін

Мен сені ұстап алып, жіберейін

Бүгінгі сыйлықпен бөлісуге рұқсат етіңіз

Мен сені іздеп тауып берейін

Мен сені ұнатқаныңды қалаймын жалғыз бала

Маған бір минут беріңіз, мен сізге айтайын

Мен өз ойымды айтайын

Жақсы білетінімді айтайын

Әңгімелеп айтып берейін

Мен сені ұстап алып, жіберейін

Маған сіздің ойыңызға кіруге рұқсат етіңіз

Мен сені іздеп тауып берейін

Мені ұнатқаныңды қалаймын, жалғыз қыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз