Afterlife - Taken
С переводом

Afterlife - Taken

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
540960

Төменде әннің мәтіні берілген Afterlife , суретші - Taken аудармасымен

Ән мәтіні Afterlife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afterlife

Taken

Оригинальный текст

Like a shadow in the dark

Like the whisper of a spark

It’s the shadow of your life

That slowly says goodbye

Says goodbye

You know I’ll never forget

The very first time we met

You blew this poor heart away

I’ll remember it till my last day

In the blackened skies

I can see no stars

But the moon is staring at your smile

Looking around

I know far as the spirit goes

It’ll never be farther than the heart

Made a promise to the gods

The protectors from above

If I pass away, my love

Let me guide you through that path

Path of life

Through the winds of change

Across dusty plains

I have found what I’d been searching for

If you trust in me and if you have faith

We can give it again one more try

So stand up, take my hand, don’t you hesitate

Our love will succeed on the other side

Our destinies are entwined

This is not the end

It will continue through the veil

I left my shell in your arms

As the bell rang farewell

My time here expires

Walking on the other side, I miss you

And I cannot hear your voice

Like a flame that withers away

Amber and ashes it’s all that’s left

Now the clock is ticking without me

Keeping us worlds apart

I will meet you in afterlife

Now I stand on the other side

Now I see the other world

Through frosted glass

Now what it was it is no more

Here, I wait for you, forevermore

In the blackened skies

I can see no stars

But the moon is staring at your smile

Looking around

I know far as the spirit goes

It’ll never be farther than the heart

Перевод песни

Қараңғыдағы көлеңке сияқты

Ұшқынның сыбыры сияқты

Бұл сіздің өміріңіздің көлеңкесі

Бұл ақырын қоштасады

Қоштасады

Мен ешқашан ұмытпайтынымды білесің

Біз алғаш кездесуіміз

Сіз бұл бейшара жүректі ұшырып жібердіңіз

Мен оны соңғы күнге дейін есімде сақтаймын

Қараңғы аспанда

Мен жұлдыздарды көрмеймін

Бірақ ай сенің күлкіңе қарап тұр

Айналаға қарап

Мен рухтың барған сайын білемін

Ол ешқашан жүректен алыс болмайды

Құдайларға уәде берді

Жоғарыдан қорғаушылар

Егер мен кетсем, менің махаббатым

Сізге сол жолды көрсетуге рұқсат етіңіз

Өмір жолы

Өзгеріс желдері арқылы

Шаңды жазықтар арқылы

Мен іздегенімді таптым

Маған сенсеңіз және сенім болсаңыз

Біз оны тағы бір рет бере аламыз

Олай болса, тұр, қолымды ал, ойланба

Біздің махаббатымыз екінші жағынан сәтті болады

Біздің тағдырларымыз тоғысқан

Бұл соңы емес

Ол перде арқылы жалғасады

Мен қабағымды қолыңызға                                                                                                                                                                                 

Қоңырау соғылғанда қоштасады

Менің осында менің уақытым бітеді

Арғы жақта жүріп, мен сені сағындым

Мен сенің даусыңды ести алмаймын

Өшетін жалын сияқты

Кәріптас пен күл - қалғаны

Қазір менсіз сағат жылжып жатыр

Бізді әлемдерді бөлек ұстау

Мен сені ақыретте кездесемін

Енді мен басқа жақта тұрмын

Енді басқа әлемді көремін

Мұздатылған шыны арқылы

Енді ол болған болмады

Міне, мен сені мәңгі күтемін

Қараңғы аспанда

Мен жұлдыздарды көрмеймін

Бірақ ай сенің күлкіңе қарап тұр

Айналаға қарап

Мен рухтың барған сайын білемін

Ол ешқашан жүректен алыс болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз