Төменде әннің мәтіні берілген Цветы на клумбе , суретші - Табула Раса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Табула Раса
Незнакомая река, грозовые облака,
Шторм.
Дождь идет по линии,
Пешеход играет с дождем.
Я стою на пристани,
Стая чаек над водой.
Караулю каждый миг,
Чтобы встретиться с тобой.
Цветы на клумбе —
Белые лилии.
Спешат блондинки,
Хлопают зонтиками.
Город болен дождем
Скорей всего добрые сутки.
Льет и ночью и днем,
Мокнут люди под дождем.
На парижских улицах
Парочки целуются днем.
Музыкант на площади
На трубе играет с дождем.
Я стою на пристани,
Стая чаек над водой.
Караулю каждый миг,
Чтобы встретиться с тобой
Цветы на клумбе —
Белые лилии.
Спешат блондинки,
Хлопают зонтиками
Бейтаныс өзен, дауылды бұлттар,
Дауыл.
Жаңбыр желіден түсіп жатыр
Жаяу жүргінші жаңбырмен ойнайды.
Мен пирсте тұрмын
Су үстінде бір топ шағалалар.
Әр сәтін бақылайды
Сізбен кездесу үшін.
Гүлзардағы гүлдер -
Ақ лалагүлдер.
Аққұбалар асығады
Қолшатырларды соғу.
Қала жаңбырдан ауырды
Жақында қайырлы күн.
Күндіз де, түнде де төгіледі,
Адамдар жаңбырда суланады.
Париж көшелерінде
Ерлі-зайыптылар күндіз сүйіседі.
Алаңдағы музыкант
Ол жаңбырмен құбыр ойнайды.
Мен пирсте тұрмын
Су үстінде бір топ шағалалар.
Әр сәтін бақылайды
сенімен кездесу үшін
Гүлзардағы гүлдер -
Ақ лалагүлдер.
Аққұбалар асығады
Қолшатырларды соғу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз