
Төменде әннің мәтіні берілген Hvala Za Ribe , суретші - TABU аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TABU
Nasmejani štejemo si dni
Kakor da ne gre zares
In iz vseh besed ki jih sploh še ni
Si gradimo beli grad
Laži, napake in skrbi
Nam obleke skrijejo
Z dekoracijami čez oči
Zaman tipamo v noč
Zato, hvala za rože
Za plastičen sijaj
Hvala za ribe
Se vidimo še kdaj
Dovolj je človeka iz meda in mleka
Ki mi obljublja sanje zaman
Rabim nekoga — nekoga, ki šteka
Da je skupaj lažje biti sam
Če vse se podre in če malo umrem
Dan se spet rodi, sonce spet napolni nebo
Dobro veš, da vedno izgubiš
Kadar 'zgledaš izgubljen
In če skriješ se kot najbolj znaš
Še vedno bodo našli te
Otopeli nemo gledamo
Kako delijo si zlato
Od obljub pijani čakamo zaman
Da rodi se novi Bog
Če vse se podre in če malo umrem
Noč spet zagori in zvezde spet napolnijo nebo
Күліп күн санаймыз
Бұл шынымен болмайтын сияқты
Және әлі жоқ барлық сөздерден
Біз ақ сарай салып жатырмыз
Өтірік, қателіктер және уайымдар
Олар біздің киімімізді жасырады
Көздің үстінде әшекейлер бар
Түнге дейін бекер сипалап жүрміз
Сонымен, гүлдер үшін рахмет
Пластикалық жылтыр үшін
Балық үшін рахмет
Кездескенше
Бал мен сүттен жаралған адам жетеді
Кім маған армандарды бекер уәде етеді
Маған біреу керек — санайтын адам
Бірге жалғыз болу оңайырақ
Бәрі бұзылып, аздап өлсем
Күн қайтадан туды, күн қайтадан аспанды толтырады
Сіз әрқашан жеңілетініңізді жақсы білесіз
Жоғалғандай көрінгенде
Ал егер сіз жақсырақ жасырсаңыз, сіз мұны білесіз
Олар сені әлі табады
Біз аң-таң болып қараймыз
Олар алтынды қалай бөліседі
Уәдеге мас болып, босқа күтеміз
Жаңа Құдай туды
Бәрі бұзылып, аздап өлсем
Түн қайтадан жанып, жұлдыздар аспанды қайтадан толтырады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз