When a Cajun Man Gets the Blues - Tab Benoit

Ma chérie, she has left me for good,

After I gave my love for so long.

She’s out there with somebody new,

And I just can’t sit here alone, no.

But it’s so hard to drive with these tears in my eyes,

And it takes a long time to get to Baton Rouge.

And all I want is to hear somebody play my song,

Lord when a Cajun man gets the blues.

When I’m feeling the weight of the water

Lord I know that there’s blues in the Quarter

If I could hold back my tears and make it there, I’d be alright

But I might need you, New Orleans, every night

And I don’t know where I’d be without you

Yeah you’ve been there for me all the while

From Lafayette, to Thibodaux to Lake Charles

And from Cocodrie to Shreveport to Grand Isle.

Now when I’m feeling the pain, the bayou’s calling my name

And that’s an offer I can’t refuse

Oh it’s hard to miss you, Louisiana

When a Cajun man gets the blues

Yes it’s hard to miss you, Louisiana

When this Cajun man got the blues.

End.

Мэшери, ол мені біржола тастап кетті,

Мен ұзақ махаббатымды  бергеннен кейін.

Ол жақта жаңа біреумен,

Мен бұл жерде жалғыз отыра алмаймын, жоқ.

Бірақ менің көз жасыммен көлік жүргізу өте қиын,

Батон Ружге жету үшін көп уақыт кетеді.

Менің әнімді біреу ойнап жатқанын естігім келеді,

Мырза, каджун адамы блюзді алған кезде.

Мен судың салмағын сезінгенде

Мырза, мен тоқсанда блюз бар екенін білемін

Егер мен көз жасымды ұстай алсам және оны сонда жасай алсам, мен жақсы болар едім

Бірақ маған сен, Жаңа Орлеан, әр түнде керек болуы мүмкін

Сізсіз қайда болатынымды білмеймін

Иә, сіз барлық уақытта менімен бірге болдыңыз

Лафайеттен Тибодоға  Чарльз көліне 

Кокодриден Шревепортқа  Гранд аралға  дейін.

Енді мен ауырсынуды сезінген кезде, Баянның аты-жөні

Бұл мен бас тарта алмайтын ұсыныс

Сені сағыну қиын, Луизиана

Каджун ер адам блюзді алған кезде

Иә, сені сағыну  қиын, Луизиана

Бұл Каджун адам блюзді алған кезде.

Соңы.