Just Be A Friend - Taana Gardner
С переводом

Just Be A Friend - Taana Gardner

Альбом
Taana Gardner
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
505570

Төменде әннің мәтіні берілген Just Be A Friend , суретші - Taana Gardner аудармасымен

Ән мәтіні Just Be A Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Be A Friend

Taana Gardner

Оригинальный текст

Just Be A Friend

Arranged By — Kenton Nix, Van Gibbs

Written-By — Henry Batts, Kenton Nix

Background: Just be a friend

Just be a friend

The people that we see on the street,

They smile and don’t even speak

And the only thing that makes it worse

Is neither one wants to speak first

You call it being strong

I’m sorry but it’s all wrong

And oh it’s such a sin

Because the problems no deeper than skin

Background: Just be a friend

Just be a friend

Got to get ourselves together

now, cause now’s the time to start

Can’t do as much living now

Cause now we’ve got to do our part

Not love for just man and wife

But love for all of life

A pleasant smile you’ll find

Means the same for all mankind

And now we’re hung up in color

And we should be trying to love one another

We’re thinking about white and black

Lord knows that ain’t where it’a at

We’re thinking about yellow and red

The black is only in your head

You say you’re a strong man

Let me see you shake his hand

Background: Just be a friend

Just be a friend

How that all my hate is gone

I feel that I can carry on

The feeling I get from the song

It picks me up and makes me strong

Перевод песни

Жай Дос болыңыз

Ұйымдастырушы  — Кентон Никс, Ван Гиббс

Жазған — Генри Баттс, Кентон Никс

Фон: жай дос болыңыз

Жәй дос бол

Көшеде біз көретін адамдар,

Олар күледі, тіпті сөйлемейді

Оны нашарлататын жалғыз нәрсе

Ешқайсысы да бірінші сөйлегісі келмейді

Сіз оны күшті деп айтасыз

Кешіріңіз, бірақ бәрі дұрыс емес

Ал, бұл күнә

Өйткені проблемалар теріден терең емес

Фон: жай дос болыңыз

Жәй дос бол

Өзімізді біріктіруіміз керек

енді, себебі қазір бастайтын уақыт

Қазір   көп өмір сүру  мүмкін емес

Өйткені енді біз өз үлесімізді                                                                                                                                                                                                                                            

Тек еркек пен әйелге деген махаббат емес

Бірақ өмір бойы махаббат

Жағымды күлімсіреу

Бүкіл адамзат үшін бірдей мағынаны білдіреді

Енді                                                                                                                                        трубка

Біз бір-бірімізді сүюге  тырысуымыз керек

Біз ақ пен қара туралы ойлаймыз

Жаратқан Ие бұл жерде емес екенін біледі

Біз сары және қызыл туралы ойлаймыз

Қара тек сіздің басыңызда

Сіз күшті адаммын дейсіз

Оның қолын қысып жатқаныңызды көрейін

Фон: жай дос болыңыз

Жәй дос бол

Менің барлық жеккөрініштілігім жойылды

Мен жалғастыра алатынымды сезінемін

Әннен алған сезім

Бұл мені                                                            Мен                                               |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз