Три дня - T1One
С переводом

Три дня - T1One

Альбом
Маяки
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
209210

Төменде әннің мәтіні берілген Три дня , суретші - T1One аудармасымен

Ән мәтіні Три дня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Три дня

T1One

Оригинальный текст

Уже три дня в голове ерунда,

Она одна грустит у окна.

Звонят друзья, подруги, она не поднимает,

Ведь никто из них не понимает, что…

Припев:

Нет в жизни смысла, пролетают числа,

Покидают силы, догорают письма,

Потому, что он ушел;

потому, что он ушел.

Уже три дня — кофе, круги под глазами.

То ли во сне, то ли правда: мир в черно-белых красках замер.

Жалко, что не раскрасить цветными карандашами;

Ведь он ушел, просто оставив ключ на тумбочке в спальне.

Поцеловал на прощанье заплаканное лицо,

И они будут прокручивать в памяти этот эпизод.

Будто на берегу пересыпать из ладони в ладонь песок.

С этими мыслями она просыпается и живет, себя не жалея.

И ей кажется то что он;

И слышится, как-будто замок открывается ключом.

Она его встретит, обняв за шею, и ужин готов.

Такая вот, простая, была их — любовь без понтов.

А сердечко, бьется мыслями только о нем динамично.

Любовь сгорела, как спичка;

а в остальном, как обычно.

Погаснет свет в её окне, где-то полтретьего ночи,

И будет, засыпая, по привычке ждать его звоночек.

Припев:

Нет в жизни смысла, пролетают числа,

Покидают силы, догорают письма,

Потому, что он ушел;

потому, что он ушел.

Она зависима от памяти его проникающих глаз.

Могла во всем положиться, и жить ничего не боясь,

За каменной стеной, за горами его мужества,

Глядя на весь мир под призмой счастья — мечтала о свадьбе;

Об ослепительном белом платье, хрустальной посуде.

Готовить ужин, и ждать с работы, считая минуты, себя сжигая.

По сути всю, гадала на Луну.

Его всегда ей было мало, раствориться, утонуть.

В этот момент она проснется, но его не будет рядом.

Его чувства остыли на расстоянии снегопада.

Плюс, больное горло, не спасает шарф и леденцы;

Тупо, впустую, на ссоры все время тратили часы.

Секунды, минуты не берегли, не осознавали.

Нальет горячий шоколад, закутается в одеяло.

Третьи сутки от звонков разрывается телефон,

И в неотвеченных куча людей, но только не он.

Припев:

Нет в жизни смысла, пролетают числа,

Покидают силы, догорают письма,

Потому, что он ушел;

потому, что он ушел.

Перевод песни

Үш күннен бері менің басымда бос сөз болды,

Ол терезеде жалғыз мұңаяды.

Достарым, құрбыларым хабарласады, көтермейді,

Ақыр соңында, олардың ешқайсысы мұны түсінбейді ...

Хор:

Өмірдің мәні жоқ, сандар ұшады,

Күштер кетеді, хаттар өртенеді,

Өйткені ол кетіп қалды;

өйткені ол кетіп қалды.

Үш күн бойы - кофе, көздің астындағы шеңберлер.

Не түсінде, не шындық: қара-ақ түстердегі әлем қатып қалды.

Түрлі-түсті қарындаштармен боямау өкінішті;

Өйткені, ол жатын бөлмесіндегі тумбочкаға кілтті қалдырып кетіп қалды.

Көз жасы тамған жүзді сүйіп қоштасып,

Және олар бұл эпизодты жадында қайталайды.

Бұл жағаға алақаннан алақанға дейін құм құйып жатқандай.

Осы ойлармен оянып, өзін аямай өмір сүреді.

Және ол оған ұқсайды;

Ал құлып кілтпен ашылғандай естіледі.

Ол оны мойнынан құшақтап қарсы алады, кешкі ас дайын.

Қарапайым, олардың сүйіспеншілігін көрсетусіз болды.

Ал жүрек тек ол туралы ойлармен динамикалық түрде соғады.

Махаббат сіріңкедей жанып кетті;

ал қалғандары әдеттегідей.

Оның терезесіндегі жарық сөнеді, түнгі үш жарым шамасында,

Оның қоңырауын күту әдеттен тыс ұйықтап жатқанда болады.

Хор:

Өмірдің мәні жоқ, сандар ұшады,

Күштер кетеді, хаттар өртенеді,

Өйткені ол кетіп қалды;

өйткені ол кетіп қалды.

Ол оның еніп тұрған көздерін еске түсіруге тәуелді.

Мен бәріне сеніп, ештеңеден қорықпай өмір сүре аламын,

Тас қабырғаның ар жағында, ерлігі тауларының артында,

Бүкіл әлемге бақыт призмасымен қарап, ол үйлену тойын армандады;

Жарқыраған ақ көйлек, хрусталь ыдыстар туралы.

Кешкі ас әзірлеп, жұмыстан күтіңіз, минуттарды санап, өзіңізді күйдіріңіз.

Шындығында, мен айды болжадым.

Ол үшін әрқашан жеткіліксіз болды, еруі, суға бату.

Сол кезде ол оянады, бірақ ол жанында болмайды.

Оның сезімі қар жауған қашықтықта салқындаған.

Сонымен қатар, тамақ ауруы шарф пен лолипопты құтқармайды;

Ақымақ, бекер, сағаттар үнемі жанжалға жұмсалды.

Секундтарды, минуттарды бағаламады, білмеді.

Ыстық шоколадты құйыңыз, көрпеге орап алыңыз.

Үшінші күні телефон қоңыраулардан үзілді,

Ал жауапсыз қалғандар көп, бірақ ол емес.

Хор:

Өмірдің мәні жоқ, сандар ұшады,

Күштер кетеді, хаттар өртенеді,

Өйткені ол кетіп қалды;

өйткені ол кетіп қалды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз