Төменде әннің мәтіні берілген Только ты одна , суретші - T1One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T1One
Припев:
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда —
Только ты одна нужна!
Нас разделяют города, дороги и страны,
Но знаю — ты скучаешь обо мне — постоянно.
Мои звонки и минорные ноты в голосе…
Любимая, я только твой, до конца и полностью.
Я тону в твоём взгляде,
Мое сердце навечно украдено.
Говорили наши мамы, что мы —
Созданы друг для друга, и небесами посланы!
Вспоминаю тот вечер…
Случайная встреча, и так бесконечно.
Казалось смотрели в глаза
И над нами мерцающий путь Млечный.
Улыбались так искренне чисто,
Заполняя друг другом все мысли.
А когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе, ты загадала.
Припев:
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Я не умею тебя не любить,
Я не сумею тебя позабыть.
Когда не рядом — я страдаю, не по себе.
От яда одиночества, увы, лекарства — нет.
Ты — моя нежная, как лепестки фиалок.
Отдам свою куртку, чтобы теплее стало.
Я называю тебя ласково: «Моя киска!»
Твой аромат сводит с ума мои мысли.
Ты — моя непривычная, очень милая.
Чтобы мы были рядом — я приложу все силы.
Мы от любви пьяны, не надо Текилы.
Я хочу нас запомнить такими —
Молодыми, счастливыми, яркими.
Млечный путь, ночь, а нам — жарко.
Ведь, когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе ты загадала.
Припев:
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Хор:
Көзіңе қараймын, қатты құшақтаймын,
Мен мұны мәңгілікке айтамын -
Тек сен керексің!
Бізді қалалар, жолдар және елдер бөліп тұр,
Бірақ мен білемін - сен мені үнемі сағынасың.
Менің қоңырауларым және дауысымдағы кішігірім жазбалар...
Сүйіктім, мен тек сенікімін, соңына дейін және толығымен.
Мен сенің көзқарасыңа батып бара жатырмын
Менің жүрегім мәңгілікке ұрланған.
Аналарымыз айтты, біз -
Бір-біріміз үшін жаралған және көктен жіберілген!
Сол кеш есімде...
Кездейсоқ кездесу және шексіз.
Көзге қарағандай болды
Ал біздің үстімізде жарқыраған Құс жолы.
Күлді шын жүректен таза,
Бір-бірін барлық ойларға толтыру.
Ал аспаннан жұлдыз түскенде, -
Бірге болу үшін сіз болжам жасадыңыз.
Хор:
Көзіңе қараймын, қатты құшақтаймын,
Мен мұны мәңгілікке айтамын - тек сен керексің.
Тек сен керексің!
Мен сені қалай сүймесімді білмеймін,
Мен сені ұмыта алмаймын.
Жақын болмағанда – өз бетімше емес, қиналып жүрмін.
Өкінішке орай, жалғыздықтың уынан дауа жоқ.
Сен менің нәзіксің, күлгін гүл жапырақшаларымдай.
Мен саған жылы болуың үшін курткамды беремін.
Мен сені еркелетіп: «Менің кишігім!» деп атаймын.
Сенің иісің менің ойымды жынды етеді.
Сен менің ерекшесің, өте тәттісің.
Бізді жақын ұстау үшін мен бар күшімді саламын.
Біз махаббатқа мас болдық, текила қажет емес.
Мен бізді осылай еске алғым келеді -
Жас, бақытты, жарқын.
Құс жолы, түн, ал біз ыстықпыз.
Өйткені, аспаннан жұлдыз түскенде, -
Бірге болу үшін сіз ойладыңыз.
Хор:
Көзіңе қараймын, қатты құшақтаймын,
Мен мұны мәңгілікке айтамын - тек сен керексің.
Тек сен керексің!
Көзіңе қараймын, қатты құшақтаймын,
Мен мұны мәңгілікке айтамын - тек сен керексің.
Тек сен керексің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз