Шум прибоя - T1One
С переводом

Шум прибоя - T1One

Язык
`орыс`
Длительность
199000

Төменде әннің мәтіні берілген Шум прибоя , суретші - T1One аудармасымен

Ән мәтіні Шум прибоя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Шум прибоя

T1One

Оригинальный текст

Припев:

Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек.

Они не знали их печали, взявшись за руки

Как будто перед алтарем стоя, оду любви читая их волны обвенчали.

Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек.

Они не знали их печали, взявшись за руки

Как будто перед алтарем стоя, оду любви читая их волны обвенчали.

Они вдвоем у моря, закат последний,

Лучи оранжевого солнца за горизонт ушли.

Оставив разноцветные узоры на воде,

Как будто небо из подводной глади где-то вдалеке

Пробило путь и расплылось над головой узорами.

Это время будут вспоминать ночами бессонными,

Глядя в даль, ощутив себя звездами невесомыми.

Эта картина нереальна, будто нарисована

И параллельные миры слились воедино.

Он ей сказал: «Очень люблю тебя…

Ты так умна и красива, ты моя муза, ты мой стимул.

Жить и покорять вершины и я навечно только твой мужчина

Мы будем вместе растить нашу дочь и сына

Ты не представляешь, как я дорожу, насколько сильно.

Я ради нашего счастья готов на все» —

Сказал, сжимая в кармане с надеждой обручальное кольцо.

Припев:

Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек.

Они не знали их печали, взявшись за руки

Как будто перед алтарем стоя, оду любви читая их волны обвенчали.

Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек.

Они не знали их печали, взявшись за руки

Как будто перед алтарем стоя, оду любви читая их волны обвенчали.

Он перед нею на колени встал, и сделал вздох,

Кольцо достал из порядком поношенных штанов.

Он за него отдал свой месячный оклад,

Но деньги это лишь бумага, а ее любовь — это бесценный клад.

Быть может кто-то скажет «он не прав»,

Но этот кто-то значит просто не любил никогда так.

Сильно и преданно, себя забыв, мечту лелея,

Воспоминания, лишь связанные с ней в памяти как фотогалерея.

Ее улыбка дар, в груди пожар, — во всему виною любовь-госпожа,

Отказ — это как будто по сердцу кинжал.

Медленно, больно, режущий не спеша,

Он ждал ответ, дыханье затаив, еле дыша.

Как перед смертью перед глазами летела жизнь вся,

Сердце стучит бешено, и она ответила чуть слышно: «Да…»

Припев:

Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек.

Они не знали их печали, взявшись за руки

Как будто перед алтарем стоя, оду любви читая их волны обвенчали.

Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек.

Они не знали их печали, взявшись за руки

Как будто перед алтарем стоя, оду любви читая их волны обвенчали.

Перевод песни

Хор:

Бірге теңіз жағасында серфингтің дыбысы мен шағалалардың сайрағанын тыңдады.

Қол ұстасып, мұңын білмеді

Құрбандық үстелінің алдында тұрғандай, махаббат туралы ода оқып, олар үйленді.

Бірге теңіз жағасында серфингтің дыбысы мен шағалалардың сайрағанын тыңдады.

Қол ұстасып, мұңын білмеді

Құрбандық үстелінің алдында тұрғандай, махаббат туралы ода оқып, олар үйленді.

Олар бірге теңіз жағасында, соңғы күн батқанда,

Сарғыш күннің сәулелері көкжиектен асып кетті.

Суда түрлі-түсті өрнектер қалдырып,

Су астындағы аспан алыста жатқандай

Ол жолды тесіп өтіп, өрнектерді бұлдыратып жіберді.

Ұйқысыз түндерде бұл уақыт есте қалады,

Алысқа қарап, салмақсыз жұлдыздарды сезіну.

Бұл сурет шынайы емес, боялған сияқты

Ал параллель дүниелер біріктірілді.

Ол оған: «Мен сені қатты жақсы көремін ...

Сіз өте ақылды және әдемісіз, сен менің музамсың, сен менің ынталандырушымсың.

Өмір сүр және шыңдарды бағындыр, мен мәңгі сенің жалғыз адамыңмын

Қыз бен ұлымызды бірге өсіреміз

Сіз менің қаншалықты бағалайтынымды, қаншалықты бағалайтынымды білмейсіз.

Біздің бақытымыз үшін мен бәріне дайынмын «-

— деді ол үмітпен қалтасына неке жүзігін қысып.

Хор:

Бірге теңіз жағасында серфингтің дыбысы мен шағалалардың сайрағанын тыңдады.

Қол ұстасып, мұңын білмеді

Құрбандық үстелінің алдында тұрғандай, махаббат туралы ода оқып, олар үйленді.

Бірге теңіз жағасында серфингтің дыбысы мен шағалалардың сайрағанын тыңдады.

Қол ұстасып, мұңын білмеді

Құрбандық үстелінің алдында тұрғандай, махаббат туралы ода оқып, олар үйленді.

Ол оның алдында тізерлеп, дем алды,

Жақсы тозған шалбардан сақинаны алып шықты.

Ол үшін айлық жалақысын берді,

Бірақ ақша тек қағаз, ал оның махаббаты баға жетпес қазына.

Мүмкін біреу «ол дұрыс емес» дейтін шығар

Бірақ бұл біреу ешқашан олай сүймеген дегенді білдіреді.

Күшті және берілгендікпен, өзіңді ұмытып, арманды қастерлеп,

Фотогалерея сияқты онымен байланыстырылған естеліктер.

Күлкісі – сый, Кеудесінде от бар, – Бәріне ғашықтық мейірім кінәлі,

Бас тарту жүрекке қанжар қағумен тең.

Баяу, ауыртпалық, баяу кесу,

Жауап күтті, тынысын басып, әрең дем алды.

Өлім алдындағыдай бүкіл өмір көз алдымнан өтті,

Оның жүрегі қатты соғып кетті және ол әрең естілетін дауыспен: «Иә...» деп жауап берді.

Хор:

Бірге теңіз жағасында серфингтің дыбысы мен шағалалардың сайрағанын тыңдады.

Қол ұстасып, мұңын білмеді

Құрбандық үстелінің алдында тұрғандай, махаббат туралы ода оқып, олар үйленді.

Бірге теңіз жағасында серфингтің дыбысы мен шағалалардың сайрағанын тыңдады.

Қол ұстасып, мұңын білмеді

Құрбандық үстелінің алдында тұрғандай, махаббат туралы ода оқып, олар үйленді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз