Төменде әннің мәтіні берілген Лишь раз , суретші - T1One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T1One
Казалось, все повидал он
От грубой иронии до метафор
Смеялся, где любой бы заплакал
И рыдал, где любой бы смеялся
Разглядывал облачный атлас
Не любил ни скромность, ни пафос
Не слыл ни трусливым, ни храбрым
Ни сильным, ни слабым
Знал, что из детства и минусы-плюсы
И нет смысла спорить о вкусах
О чувствах и о любви:
Кого нашел, того и бери
Что есть благородное дело
Когда не душой, не карманом, не телом
И знал, что быстрее скорости света
Время
Ведь мы любим всего лишь раз, всего лишь раз
Молодыми будем всего лишь раз, всего лишь раз
Мы доверяем всего лишь раз, всего лишь раз
И умираем всего лишь раз, всего лишь раз
Всем подъему, всем несчастным по счастью
Хотя бы пластиковому, хотя бы только по праздникам
И у каждого свой выбор, у одних, между Dior и Gucci
У других между паленым «адиком» и «рибоком»
Кому-то тупо на еду
И не лечи, что так себя приличные люди в обществе не ведут
Ты не был так и ничего не видел
Когда разводят руки за спиной даже святые ангелы-хранители
Я не вытянул ни разу билет
Который знал бы хоть поверх совсем
И каждый раз глаза были круглее колеса
И каждый раз: идти — не идти, бросать не бросать
Любить не любить, знать или забыть, молиться — не молиться,
А мечта мерещится, сияет звездочка, птица
Когда называли самоубийцей, я просто улыбался все шире и шире
Ведь мы любим всего лишь раз, всего лишь раз
Молодыми будем всего лишь раз, всего лишь раз
Мы доверяем всего лишь раз, всего лишь раз
И умираем всего лишь раз, всего лишь раз
Ол бәрін көргендей болды
Дөрекі ирониядан метафораға дейін
Кім жылайтын жерде күлу
Және кім күлетін жерде жылады
Бұлт атласын қарау
Қарапайымдылықты да, пафосты да ұнатпайтын
Қорқақ немесе батыл деп аталмаған
Күшті де, әлсіз де емес
Мен мұны бала кезімнен білдім, кемшіліктері мен плюстері
Ал талғам туралы дауласудың қажеті жоқ
Сезімдер мен махаббат туралы:
Кімді тапсаң, ал
Не деген асыл іс
Жанмен емес, қалтамен емес, тәнмен емес кезде
Мен мұны жарық жылдамдығынан жылдамырақ білдім
Уақыт
Өйткені біз бір-ақ рет, бір-ақ рет сүйеміз
Бір-ақ рет, бір-ақ рет жас боламыз
Біз бір рет, бір рет сенеміз
Ал біз бір-ақ рет өлеміз
Барша өрлеуге, Бақыттан бақытсыздардың бәріне
Кем дегенде пластик, кем дегенде мереке күндері ғана
Әркімнің өз таңдауы бар, кейбіреулері Dior мен Gucci арасында
Басқалары үшін ән айтқан «адик» пен «рибок» арасында
Біреу тамақ үшін ақымақ
Ал қоғамдағы әдепті адамдар мұндай әрекетке бармайды деп қарамаңыз
Сіз ондай емес едіңіз және ештеңе көрмедіңіз
Тіпті қасиетті қорғаушы періштелер де қолдарын артына жайған кезде
Мен ешқашан билет алған емеспін
Ең болмағанда бәрінің үстінен кім біледі
Әр жолы көздер дөңгелектен гөрі дөңгелек болды
Және әр жолы: бару - барма, тастама
Сүйу сүймеу, білу немесе ұмыту, дұға ету - дұға етпеу,
Ал арман көрінеді, жұлдыз жарқырайды, құс
Өз-өзіме қол жұмсау деп атағанда, мен кеңірек және кеңірек күлдім
Өйткені біз бір-ақ рет, бір-ақ рет сүйеміз
Бір-ақ рет, бір-ақ рет жас боламыз
Біз бір рет, бір рет сенеміз
Ал біз бір-ақ рет өлеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз