Төменде әннің мәтіні берілген Fuck You Tough Guy , суретші - T.S.O.L. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T.S.O.L.
Walking in the hallway terrified
And feeling like a worm in the dark
Laughing in the classroom
Tripped up on the stairs
And the teacher doesnt know who you are
Hey… fuck you tough guy.
Standing in detention people staring
Hung beneath a picture of mars
Swimming through the garbage
Pushed into a locker and the blood really started to flow
On my shirt and it hurts and its worse now
Hey… fuck you tough guy.
No teachers, no parents no classrooms
Embarrassed, no students, no idols no music, so jealous Again and you’re gonna
do it again
You’re gonna do it again
Libertine, guillotine set yourself free
Systems got you down so ya beat on me innocent
Evidence doubled up dry
Can’t believe the truth so you swallow thoes lies
Homicide, suicide what’s in store?
Never seen a game where they play so hard politics.
Politics, dancing men, got a new boy so they’re out again Feeling temporary,
military, secondary life walking in the hallway.
Pushed into a locker and the blood really started to flow
On my shirt and it hurts and its worse now.
Hey… fuck you tough guy
No students, no idols no music, so jealous again
And your gonna do it again, your gonna do it again
Қорыққан
Қараңғыдағы құрт сияқты
Сыныпта күлу
Баспалдақта қалып кетті
Ал мұғалім сенің кім екеніңді білмейді
Ей... қатал жігітті блять.
Қамауда тұрған адамдар қарап тұр
Марс суретінің астында ілулі
Қоқыс арқылы жүзу
Шкафқа итеріп жібергенде, қан шынымен ақтай бастады
Көйлегім ауырып жатыр, қазір одан да жаман
Ей... қатал жігітті блять.
Мұғалімдер, ата-аналар, сыныптар жоқ
Ұялып қалдым, студенттер жоқ, кумирлер де, музыка да жоқ, сондықтан тағы да қызғанышпен кетесің.
қайта жасалыңыз
Сіз оны қайтадан жасайсыз
Либертин, гильотин өзіңізді босатыңыз
Жүйелер сізді құлатты, сондықтан мені жазықсыз ұрдыңыз
Дәлелдер екі есе өсті
Шындыққа сене алмайсың, сондықтан өтіріктерді жұтасың
Кісі өлтіру, өзін-өзі өлтіру дүкенінде не бар?
Олар ешқашан қиын саясатта ойнаған ойынды көрмеді.
Саясат, билейтін адамдар жаңа ұл туды, сондықтан олар қайтадан сыртқа шықты. Өздерін уақытша сезініп,
әскери, дәлізде серуендеу.
Шкафқа итеріп жібергенде, қан шынымен ақтай бастады
Көйлегім ауырып жатыр, қазір одан да жаман.
Ей... қатал жігітті блять
Студенттер де, кумирлер де, музыка да жоқ, тағы да қызғаныш
Және сіз мұны қайтадан жасайсыз, оны қайтадан жасайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз