Төменде әннің мәтіні берілген Pielgrzym , суретші - T.Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T.Love
Ruszam nogą ruszam ręką
To jest chyba pierwszy krok
Wolno poruszam się do przodu
idę prosto, skręcam w bok
Myślałem ze mnie tutaj nie ma
Że już opuściłem kraj
Jednak powstałem idę dalej
Mijam piekło, mijam raj
Więc dokąd, dokąd ta wędrówka
Posmutniał król i zadął w róg: «Łu-hu!»
Przeciwnik straszy, pielgrzym idzie
A pyta zawsze Bóg
Jeszcze raz
Mijam królestwa tego świat
Mijam miasta, krwawy tron
Mijam haremy, mijam dżungle
Cesarzy i ich zgon
Więc dokąd, dokąd ta wędrówka
Posmutniał król i zadął w róg: «Łu-hu!»
Przeciwnik straszy, pielgrzym idzie
A pyta zawsze Bóg
Мен аяғымды қозғалтамын, қолымды жылжытамын
Бұл бірінші қадам болса керек
Мен баяу алға жылжимын
Мен түзу жүремін, жағына бұрыламын
Мен мұнда жоқпын деп ойладым
Мен елден әлдеқашан кетіп қалдым
Алайда мен орнымнан тұрып, әрі қарай жүремін
Мен тозақтан өтем, жұмақтан өтем
Сонымен, бұл саяхат қайда
Патша мұңайып: «Уу!» деп мүйізді үрледі.
Жау үрейлі, қажы жаяу
Ал Құдай үнемі сұрайды
Қайтадан
Мен бұл дүниенің патшалықтарынан өтемін
Қалалар мен қанды тақ
Мен гаремдерден өтем, джунглилерден өтемін
Императорлар және олардың жойылуы
Сонымен, бұл саяхат қайда
Патша мұңайып: «Уу!» деп мүйізді үрледі.
Жау үрейлі, қажы жаяу
Ал Құдай үнемі сұрайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз