Really Livin' Like That - T.I.
С переводом

Really Livin' Like That - T.I.

  • Альбом: F*ck A Mixtape

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Really Livin' Like That , суретші - T.I. аудармасымен

Ән мәтіні Really Livin' Like That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Really Livin' Like That

T.I.

Оригинальный текст

What it is, y’all?

Yeah, I’m back at it

Blackmatic in the trap, serving crack addicts

Heavy traffic from the street to the back alleys

You want a crack at it?

(MLK, bitch!) (HUH?)

What it is, y’all?

(Gangsta!) Yeah, I’m back at it (Ill!)

What it is, y’all?

Yeah, I’m back at it

Blackmatic in the trap, serving crack addicts (Dramatic!)

Heavy traffic from the street to the back alleys

You want a crack at it?

Or you just?

We not, ‘cause that when bullshit happen

Niggas start static, send a full clip at him

Blow in the attic, hundred thou' at least beneath the mattress

Another hundred with my mama ‘case they kidnap me

Day in, day out, live through the drama, I’ma keep it cracking

Get the best from my connect, I know he keep the packet

Got a girlfriend, I wanna keep her happy

Gucci, Louis bags, she got a bad spending habit

Plus a open case—they tryna throw the book at me

On probation already, let ‘em come and catch me

Think I smell a rat, and I hate snitching with a passion

On my daddy, if he cross my path, I gotta blast him

I ain’t booksmart, but I’m street-savvy

Think I’m stupid?

Swear to God, nigga, keep laughing

I know the lyrics hardcore, and the beat nasty

For the niggas out there really living like that

Homeboy, the streets nasty (Ayy, ayy)

And to the dope dealers, and the blow-flippers (Gangsta!)

Never had a real job (Why?) Go figure

To the dope dealers, and the blow-flippers (Gangsta!)

Never had a real job, and he a go-getter

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, he a go-getter

To the dope dealers, and the go-getters

Dope, got that 5−0, double up, nigga!

Yeah!

High-rolling, big money I’m folding

Get at least 23 for the brick I sold him

Last in the trap, but I’m back real early

A million-dollar man, but my clothes still dirty

Ride in a hoopty, yeah, but everybody know

When whoever need work, I’m where everybody go

Niggas stay hungry, so, they waiting on me

When I re-up, I don’t need cash—put my face on it

You need weight, homie?

Well, I keep white

In the hood, late night, like the streetlights

Okay, but peep, right?

It’s a dead end

If you dodge the fed.

pen, well, you dead, then

Either way, can’t drive your cars or spend your bread then

You think I’m lying to you?

Well, go ahead, then

Can’t tell you what you wanna hear, but you keep asking

Man, niggas out there really living like this

Homeboy, the streets nasty

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job (Why?) Go figure

To the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, and he a go-getter

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, he a go-getter

To the dope dealers, and the go-getters

Dope, got that 5−0, double up, nigga!

Trendsetter!

This a lifestyle, and a mindstate

Nigga brainwashed, blame it on the crime rate

Or the poorly-funded schools who don’t educate

Graduate, still a fool, teachers let you make

Whatever grade it take to pass—you just another face

For Christ’s sake, how much more of this can brothers take?

The situation never great;

‘least if I’m selling weight

I move my family out the hood and to a better place

And they come take away my freedom, so I let ‘em take it

I sacrifice myself to show my sons a better way

You think I’m out here selling yay' just for the hell of it?

Think you the only one affected by the deficit?

Go ask the president, ‘bout unemployment rates

Before you say I’m doing this for my enjoyment, hey

I know you think we out here trapping ‘cause we wanna be

But it’s the trickle-down effect from the economy

So what you want from me?

Ayy, why you fed up?

You the one that wanted Bush to run America

See what we go through on the news and you just drive past it

But the people out there really living like that

Homeboy, the streets nasty

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job (Why?) Go figure

To the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, and he a go-getter

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, he a go-getter

To the dope dealers, and the go-getters

Dope, got that 5−0, double up, nigga!

Перевод песни

Бұл не, бәріңіз?

Иә, мен оған қайта оралдым

Қақпаққа түсіп, крекке тәуелділерге қызмет етеді

Көшеден артқы аллеяларға дейін қатты көлік қозғалысы

Сіз оны   жарғы   келе ме?

(MLK, қаншық!) (HUH?)

Бұл не, бәріңіз?

(Гангста!) Иә, мен оған қайта оралдым (Ауру!)

Бұл не, бәріңіз?

Иә, мен оған қайта оралдым

Қақпаққа түсіп, крекке тәуелділерге қызмет етеді (Драмалық!)

Көшеден артқы аллеяларға дейін қатты көлік қозғалысы

Сіз оны   жарғы   келе ме?

Әлде сен бе?

Біз болмаймыз, ‘олай болса ақымақтық орын алғанда

Ниггалар статикалық әрекетті бастайды, оған толық клип жіберіңіз

Шатырда үрлеңіз, кем дегенде жүз мың матрастың астында

Анаммен бірге тағы жүз адам мені ұрлап кеткен жағдайда

Күнделікті, күндізгі уақытта, драманы тамашалаңыз, мен оны жарып жіберемін

Менің қосылымымнан ең жақсысын алыңыз, мен оның пакетті сақтағанын білемін

Қызым бар, оны бақытты еткім келеді

Гуччи, Луи сөмкелері, ол ақша жұмсауды әдетке айналдырды

Оған қоса, олар кітапты  маған лақтырмақ болды

Қазірдің өзінде сынақ мерзімінде, олар келіп мені ұстап алсын

Мен егеуқұйрықтың иісін                        және  құмарлық   мен                                                                              

Әкемде, ол менің жолымды кесіп өтсе, мен оны жаруым керек

Мен кітапқұмар емеспін, бірақ мен көшені жақсы көремін

Мені ақымақ деп ойлайсың ба?

Құдаймен ант ет, қарақшы, күле бер

Мен хардкор ән мәтінін білемін, ал ырғағы жағымсыз

Сырттағы негрлер үшін шынымен солай өмір сүреді

Үй бала, көшелер жағымсыз (Ай, ай)

Сондай-ақ допинг сатушылар мен ұшқыштарға (Гангста!)

Ешқашан шын жұмыс болмапты (Неге?) Go figure

Есірткі сатушылар мен ұшқыштарға (Гангста!)

Ешқашан шынайы жұмысы болмапты және ол еңбекқор

Сондай-ақ допинг сатушылар мен ұшқыштарға

Ешқашан нақты жұмысы болған емес, ол  еңбекші

Есірткі сатушылар мен баратындарға

Доп, 5−0 алды, еселене бер, нигга!

Иә!

Мен жинап жатқан үлкен, үлкен ақша

Мен оған сатқан кірпіш үшін кем дегенде 23 алыңыз

Соңғы тұзақ, бірақ мен ерте оралдым

Миллион долларлық адам, бірақ менің киімім әлі лас

Иә,   обручка мен  жүріңіз, бірақ бәрі біледі

Кімге жұмыс керек болса, мен бәрі баратын жерде боламын

Ниггалар аш қалады, сондықтан олар мені күтіп отыр

Мен қайта тұрғанда                                                                                                                                                                        |

Сізге салмақ керек пе, досым?

Мен ақ түсті ұстаймын

Капотта, түнде, көше шамдары сияқты

Жарайды, бірақ қараңызшы, солай ма?

Бұл   тұйық

Егер тамақтан жалтарсаңыз.

Қалам, сонда сен өлдің

Қалай болғанда да, көліктеріңізді жүргізе алмайсыз немесе наныңызды жұмсай алмайсыз

Мен саған өтірік айтып жатырмын деп ойлайсың ба?

Олай болса, бол

Сізге не естігіңіз келетінін айта алмаймын, бірақ сіз сұрайсыз

Аға, қаралар шынымен осылай өмір сүреді

Үй бала, көше жаман

Сондай-ақ допинг сатушылар мен ұшқыштарға

Ешқашан шын жұмыс болмапты (Неге?) Go figure

Есірткі сатушылар мен ұшқыштарға

Ешқашан шынайы жұмысы болмапты және ол еңбекқор

Сондай-ақ допинг сатушылар мен ұшқыштарға

Ешқашан нақты жұмысы болған емес, ол  еңбекші

Есірткі сатушылар мен баратындарға

Доп, 5−0 алды, еселене бер, нигга!

Trendsetter!

Бұл өмір салты және ақыл-ой

Нигга миын шайып, оны қылмыс деңгейімен байланыстырды

Немесе білім бермейтін қаржысы аз мектептер

Түлек, әлі ақымақ, ұстаздар сізге мүмкіндік береді

Қандай баға  тапсырсаңыз    — сіз   басқа  бет                         — сіз     басқа  бет                                ————————————————————————————————————————————————————————————— 

Мәсіх игілігі үшін, бауырластар осыдан қаншалықты көп алады?

Жағдай ешқашан жақсы емес;

«Егер мен салмақ сататын болсам

Мен отбасымды қапшықтан                                                                                               

Олар менің еркіндігімді тартып алады, сондықтан мен оларға оны алуға рұқсат етемін

Мен ұлдарыма жақсы жол көрсету үшін өзімді құрбан етемін

Сіз мені осында жай ғана әйтеуір сатамын деп ойлайсыз ба?

Дефицит сізге ғана әсер етті деп ойлайсыз ба?

Президенттен жұмыссыздық деңгейі туралы сұраңыз

Мен мұны өз қуанышым үшін істеп жатырмын деп айтпас бұрын, эй

Біз болғымыз келгендіктен бұл жерде тұзаққа түсіп жатырмыз деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ бұл экономиканың құлдырауының әсері

Менен не қалайсыз?

Ой, неге шаршадың?

Сіз Буштың Американы басқаруын қалаған адамсыз

Жаңалықтардан не барғанымызды қараңыз және сіз оны жай ғана өткізесіз

Бірақ бұл жерде адамдар шынымен солай өмір сүреді

Үй бала, көше жаман

Сондай-ақ допинг сатушылар мен ұшқыштарға

Ешқашан шын жұмыс болмапты (Неге?) Go figure

Есірткі сатушылар мен ұшқыштарға

Ешқашан шынайы жұмысы болмапты және ол еңбекқор

Сондай-ақ допинг сатушылар мен ұшқыштарға

Ешқашан нақты жұмысы болған емес, ол  еңбекші

Есірткі сатушылар мен баратындарға

Доп, 5−0 алды, еселене бер, нигга!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз