I Still Luv You - T.I.
С переводом

I Still Luv You - T.I.

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:58

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Luv You , суретші - T.I. аудармасымен

Ән мәтіні I Still Luv You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Luv You

T.I.

Оригинальный текст

Don’t hate me shawty

But even if you hate me shawty

I still love you

And now I only wish that you could

See that my intentions were good

I still love you

Forgave me once, forgave me twice, forgave me three times

I stayed lyin', you stayed down in the meantime

Had my son and turned around and had another one

I broke yo heart when I told you bout the other one

I stay in trouble ha?

Ain’t got too much to lose

Knew I could loose it all but never thought of losin' you

Eleven years ago I still regret me choosin' you

Meetin' you, pursuin' you and doin' you in '92

You fixed plates, showed yo face at every courtdate

And all you wanted me to do was call when I was out late

How could I let you go?

I thought I knew it all

When you deserved the best and more, you been through it all

You think I sold yo dreams, but what I say I mean

Just take it to consideration, I was 17

I’m still the same man, just had a change of plan

Never ask you back and fuck a wedding band

But I still love you

Repeat Chorus 1 w/ ad libs

Went from resentin' you, hatin' you, now I’m missin' you

On the realest shit I ever dropped, dissin' pops

I never even thought, to ask my mom what happened

Just knew that you was livin' in Manhattan and I was trappin'

We never had a chance, we was in different states

But all forgiven, you was human and we make mistakes

You tried to make it up, but shit, you couldn’t pay enough

You sent me tons of toys and clothes thinkin' you gave enough

But it wasn’t though, and you wasn’t there

That’s all I knew, so I grew up thinkin' you ain’t care

I know it wasn’t fair, but ay, it wasn’t fun

But now what’s done is done, no matter wha, I’m still yo son

I could care less if none of yo other children come

I’mma be right there prayin' you live to be a million one

Finally I understand, hustlin', livin' fast

Tryin' to get the cash and settle down and be a dad

You probably never knew, cuz hey, I never said it

But pops, I’m just like you, I’m stubborn and I’m hardheaded

But now you dead in the ground, no meanin' tellin' you now

But all I wanted was for you to be proud

I still love you

Don’t hate me shawty

If I ain’t told you lately shawty

I still love you

Now I only wish that I could

See that yo intentions were good

I still love you

Don’t hate me shawty

Please don’t hate me shawty

Ay, I still love you

And now I only wish that I could

See that yo intentions were good

(Watch yo boy, shawty)

How could I criticize my daddy on that last verse

Lookin' at my own dirt, you got some nerve

But be that as it may, I got some shit to say

It’s been a secret, I can’t keep it for another day

I got a lil' girl, not just two lil' boys

And that’s been killin' me inside, eatin' me alive

And I can’t find the words, nor the nouns or verbs

To express whachu deserve, girl you worth the world

But I’m a man and I ain’t perfect, if you hear me now

I’ll tell you wha had happened, when, why, where and how

Me and yo mama met, we kinda kicked it off

But we wasn’t 'posed to have a baby, we just chillin' out

We had a lot in common, almost the same signs

Same goals, said thangs at the same time

But then we destroyed the situation like the a changed mind

How could I look her in her eyes and holla «Dat ain’t mine»

Her stomach gettin' bigger, and time is gettin' close

Six, seven, eight, nine months and I ain’t told mah folks

Not just messiah mama, hell, I had told yo granny

Three kids in two years, baby, daddy panicked

But I ain’t ashamed of you, I’m more ashamed of me

It’s not at all yo fault, you’d be better off blamin' me

But now I realize, where the problem lies

Forgive me babygirl, I apologize

And I still love you

Don’t hate me shawty

Please don’t hate me shawty

Cuz I still love you

Now I only wish that you could

See that my intentions were good

Перевод песни

Мені жек көрме

Бірақ сіз мені жек көрсеңіз де

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Ал енді сеннің қолыңнан келгенін қалаймын

Менің ниетім жақсы болғанын қараңыз

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Мені бір кешірдің                                                                               �

Мен өтірік айттым, сен бұл арада төмен қалдың

Ұлым болды да, бұрылып, тағы біреуі болды

Саған екіншісі туралы айтқанда жүрегіңді жараладым

Мен қиыншылықта қалдым, иә?

Жоғалтатын  көп                                                                                                                                                            |

Барлығын жоғалтуым мүмкін екенін білдім, бірақ сені жоғалтуды ешқашан ойламадым

Он бір жыл бұрын мен сені таңдағаныма әлі өкінемін

92 жылы сізді кездестіремін, қуып жатырмын және жасаймын

Табақтарды бекітіп, әр сот отырысында жүзіңізді көрдіңіз

Мен сіздердің бәріңіз мені кешірген кезде қоңырау шалыңыз

Мен сені қалай жібере аламын?

Мен бәрін білемін деп ойладым

Ең жақсысына және одан да көп нәрсеге лайық болғаныңызда, сіз мұның барлығынан                                             Ең жақсысына және одан да көп нәрсеге лайықсыз

Сіз мені армандарыңызды саттым деп ойлайсыз, бірақ мен айтып отырғаным

Осыны ескеріңіз, мен 17 жаста едім

Мен әлі де сол адаммын, жоспарымды өзгерттім

Ешқашан сізден жауап сұрамаңыз және үйлену тойын жоқтамаңыз

Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

1-ші хорды жарнамалық жинақтармен қайталаңыз

Сені ренжітуден, жек көруден кеттім, енді мен сені сағындым

Мен тастап кеткен ең нақты нәрсе, поптарды тарату

Мен тіпті анамнан не болғанын сұрауды ойламаппын

Сіз Манхэттенде тұратыныңызды білдім, мен тұзаққа түстім

Бізде ешқашан мүмкіндік болған емес, біз әр түрлі күйде болдық

Бірақ бәрі кешірілді, сіз адамсыз және                                          |

Сіз оны жасауға тырыстыңыз, бірақ сіз, сіз төлем жасай алмадыңыз

Сіз маған жеткілікті мөлшерде ойыншықтар мен киім-кешек жібердіңіз

Бірақ болмады және сіз ол жерде болмадыңыз

Менің білетінім осы болды, сондықтан мен сені бәрібір деп ойладым

Мен бұл әділ емес екенін білемін, бірақ ай, бұл көңілді емес еді

Бірақ қазір не істелді, не болса да, мен әлі баламын

Егер басқа балалар келмесе, мен аз қам жасай аламын

Мен сол жерде боламын, сіз бір миллион болуыңызды өтемін

Ақырында түсіндім, тез өмір сүріп жатырмын

Қолма-қол ақшаны алу және тұрып, әкем бол

Сіз ешқашан білмеген шығарсыз, өйткені мен оны ешқашан айтқан емеспін

Бірақ поптар, мен де сен сияқтымын, мен қыңырмын және мен қаттымын

Бірақ қазір жер астында өлдің, енді саған айтудың мағынасы жоқ

Бірақ мен бар болғаны сен мақтан болу болды

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Мені жек көрме

Саған соңғы кезде айтпасам

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Енді мен болғанын қалаймын

Ниеттеріңіз жақсы болғанын көріңіз

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Мені жек көрме

Өтінемін, мені жек көрме

Иә, мен сені әлі де жақсы көремін

Енді мен болғанын қалаймын

Ниеттеріңіз жақсы болғанын көріңіз

(Қараңыз, балам, шала)

Осы соңғы өлеңде әкемді қалай сынамақпын

Менің ластығыма қарасам, сізде біраз жүйкеңіз бар

Қалай болғанда да, менде айтатын сөздер бар

Бұл құпия болды, мен оны басқа күн сақтай алмаймын

Менде екі кішкентай ұл емес, кішкентай қыз бар

Бұл мені іштей өлтіріп, тірідей жеп қойды

Мен сөздерді де, зат есімдерді де    таба алмаймын

Неге лайық екеніңді білдіру үшін, сен әлемге лайық қыз

Бірақ мен еркекпін, ал мен өзім жақсы емеспін, егер мені естисең

Мен сізге не болғанын, қашан, неге, қайда және қалай болғанын айтамын

Мама екеуміз кездестік, біз оны бастадық

Бірақ біз балалы болуға жақсы болған жоқпыз, жәй салқындадық 

Біз                                                                                                                                                                                uygulamasıы''''''                                                                                                              негізі

Бірдей мақсаттар, бір уақытта рахмет

Бірақ содан кейін біз жағдайды өзгерген сан сияқты жойдық

Мен оның көзіне қалай қарай аламын және «Дат менікі емес»

Оның асқазаны үлкейіп, уақыт жақындап келеді

Алты, жеті, сегіз, тоғыз ай және мен адамдарға айтқан жоқпын

Мен әжеме ғана емес, анама айттым

Екі жылда үш бала, балам, әкем шошып кетті

Бірақ мен сенен ұялмаймын, өзімнен ұяламын

Бұл сен кінәлі емессің, мені кінәлағаның дұрыс болар еді

Бірақ қазір мен проблема жатқанда түсіндім

Кешір мені қызым, кешірім сұраймын

Мен сені әлі де жақсы көремін

Мені жек көрме

Өтінемін, мені жек көрме

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін

Енді сеннің қолыңнан келгенін қалаймын

Менің ниетім жақсы болғанын қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз