Төменде әннің мәтіні берілген Get Back Up , суретші - T.I., Chris Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T.I., Chris Brown
I’m only, I’m only human dog, hello, out there
I’m only human dog, can you, hear me?
I’m only human dog, it’s an S.O.S
Ayy, ayy listen to me, to let me, be me
Ayy, when they push you down you got to get back up, I’m only human y’all
Ayy, when they push you down you got to get back up, I’m just a human y’all
Push the dirt, off your jersey then go for the cup (ayy, ayy, ayy)
Or the trophy, or the ring, champion no matter what
'Cause when you got the belt, and the ring
People with you popping bottles, taking pictures, look around (yeah, yeah, yeah)
But soon as you fall down all the haters passing judgment, oh no no
Fly as I’m is shawty, I’ma rise above this, oh no no no no
Hey, what it is world?
(Ayy) Yeah, it’s me again (again)
Back before you, at your mercy, on bended knee again
No running from the truth (nah), as much as we pretend
That it ain’t what it is, then it hits CNN
Apologies to my fans and my closest friends (I'm sorry)
For letting you down, I won’t take you down this road again (uh-uh)
Most of you now saying, «Whatever, here we go again» (what?)
Blogs, radio and television all going in (ayy, ayy, ayy)
I laugh to keep from crying through all of the embarrassment (I gotta say)
I gotta say you fucking haters is hilarious (ha ha)
How dare you sit right there and act as if you holier than thou?
Point your finger now (now) with me looking down (down)
Same clown that was Twitpicing at my wedding (ayy, what?)
On the same Twitter page disrespecting, wait a second (hold up)
Never mind my imperfections, this a fact, remember that
No mistake’s too great to recover and bounce back
Ayy, when they push you down you got to get back up, I’m only human y’all
Ayy, when they push you down you got to get back up, I’m just a human y’all
(you gotta get back up)
Push the dirt, off your jersey then go for the cup (oh, na na)
Or the trophy, or the ring, champion no matter what (oh, na na na na na na)
'Cause when you got the belt, and the ring
People with you popping bottles, taking pictures, look around (yeah, yeah, yeah)
But soon as you fall down all the haters passing judgment, oh no no
Fly as I’m is shawty, I’ma rise above this, oh no no no no
I admit, yeah I done some dumb shit, disappointed erry’body I know (damn)
Try not to hold that against me though (ayy)
My road to redemption has no GPS
So guess that time must be invested for this to be manifested (yeah, yeah, yeah)
Yes it’s, hard living life in the spotlight
Trying to dodge the haters same time as the cop light (woo)
The Bible say, «Let he without sin cast the stone first» (stone first)
The sinner or the one who judged him, who was wrong first?
(Huh)
Yeah, he go to work, never done no drugs up until the Fed
He just drink his liquor, touch his kids, beat his wife instead (damn)
Difference is my shortcomings hit the media
Thanks to TMZ, the AJC and Wikipedia (what?)
See the stairway to heaven while stepping down Jacob’s ladder
My good outweigh the bad, God ain’t that what really matter?
(Nope)
And matter fact, I’m wrong but after that
The good I done in yo' hood, should it over-shadow that?
Got the world laughing at me for the moment
But it gonna be your turn 'fore it’s over with, even if you’re so legit
That you get a house with a dog and a picket fence (ayy, ayy, ayy)
The people with you then but when they turn on you remember this (ayy, ayy)
Ayy, when they push you down you got to get back up, I’m only human y’all
Ayy, when they push you down you got to get back up, I’m just a human y’all
Push the dirt, off your jersey then go for the cup (ayy, ayy, ayy)
Or the trophy, or the ring, champion no matter what
'Cause when you got the belt, and the ring
People with you popping bottles, taking pictures, look around (yeah, yeah, yeah)
But soon as you fall down all the haters passing judgment, oh no no
Fly as I’m is shawty, I’ma rise above this, oh no no no no
So I say…
Hello, out there (I'm only human dawg)
Can you hear me?
Can you hear me?
(I'm only human dawg)
It’s an S.O.S (oh, oh, oh, oh)
To let me, be me (yeah, ayy)
Hello, out there (You gotta get)
Ayy, you can love me, or either leave me
Can you hear me?
(You gotta get)
Before you judge me, just let me be me
It’s an S.O.S, to let me be me
(You gotta, gotta believe in me)
Ayy, you can love me, or either leave me
Before you judge me, see life ain’t easy (Hey!)
Hello, out there
Yeah, you gon' miss me when I’m gone
Can you, hear me?
I know when I’m gone, I bet you gon' miss me when I’m gone
It’s an S.O.S
You gon' miss me when I’m gone
To let me, be me
I know when I’m gone, I bet you gon' miss me when I’m gone
You gon' miss me when I’m gone
I accept full responsibility for all the wrong I’ve done
If y’all thought I was perfect
I apologize for being human man
But never again partner, you could put my life on that
Ayy, when they push you down you got to get back up, I’m only human y’all
Ayy, when they push you down you got to get back up, I’m just a human y’all
Push the dirt, off your jersey then go for the cup (yeah, yeah, yeah)
Or the trophy, or the ring, champion no matter what (okay)
'Cause when you got the belt, and the ring (yeah)
People with you popping bottles, taking pictures, look around (look around)
But soon as you fall down all the haters passing judgment, oh no no
Fly as I’m is shawty, I’ma rise above this, oh no no no no
Hello, out there, ay you can love me, or either leave me
Can you, hear me?
Before you judge me, just let me be me
It’s an S.O.S, ay you can love me, or either leave me
To let me, be me, before you judge me, see life ain’t easy
Мен тек адаммын, мен тек адаммын, сәлем, сыртта
Мен тек адам итімін, мені естисің бе?
Мен тек адам итімін, бұл S.O.S
Айй, мені тыңда, маған бол, мен бол
Ия, олар сені итеріп жібергенде, қайта тұруың керек, мен тек адаммын
Ия, олар сені итеріп жібергенде, қайта тұруың керек, мен жай ғана адаммын.
Кірді итеріп, жейдеңізді шешіңіз, содан кейін кесеге барыңыз (ай, ай, ай)
Немесе трофей, немесе сақина, қандай болса да чемпион
Өйткені белбеу мен сақинаны алған кезде
Сізбен бірге адамдар бөтелкелерді жарып, суретке түсіп, айналаға қараңыз (иә, иә, иә)
Бірақ сіз үкім шығаратын барлық жек көретіндер құлаған кезде, жоқ жоқ
Ұшыңыз, мен ұштаймын, мен одан жоғары көтерілемін, о жоқ жоқ жоқ жоқ
Әй, бұл не әлем?
(Айй) Иә, бұл тағы да мен (қайтадан)
Қайта алдыңызда, мейіріміңізбен, қайта бүгілген тізе
Шындыққа (Нах) жүгіре алмаймыз, өйткені біз өзімізді көрсеткендей
Бұл не істемейді, содан кейін ол CNN-ге тиеді
Жанкүйерлерімнен және ең жақын достарымнан кешірім сұраймын (кешіріңіз)
Сені ренжіткенім үшін мен сені енді бұл жолға түсірмеймін (ух-у)
Енді сіздердің көпшілігіңіз: «Қандай да, мұнда біз тағы да барамыз» деп айтасыз (не?)
Блогтар, радио және теледидар барлығы кіреді (ай, ай, ай)
Мен барлық ұяттан жыламау үшін күлемін (айтуым керек)
Мен сізді жек көретіндер күлкілі деп айтуым керек (ха ха)
Дәл сол жерде отырып, өзіңнен де киелі сияқты әрекет етуге қалай батылы бардың?
Мен төмен (төмен) қарап тұрған кезде саусағыңызды қазір (қазір) көрсетіңіз
Менің үйлену тойымда Twitpicing болған сайқымазақ (әй, не?)
Сол Twitter парақшасында құрметтемеушілік танытсаңыз, бір секунд күтіңіз (ұстап тұрыңыз)
Кемшіліктеріме алаңдамаңыз, бұл факт, есіңізде болсын
Қате, қалпына келтіру және кері жағу үшін өте жақсы
Ия, олар сені итеріп жібергенде, қайта тұруың керек, мен тек адаммын
Ия, олар сені итеріп жібергенде, қайта тұруың керек, мен жай ғана адаммын.
(қайта тұру керек)
Кірді итеріп, жейдеңізді шешіп алыңыз, содан кейін кесеге барыңыз (о, на на)
Немесе кубок немесе сақина, қандай болса да чемпион (о, на на на на на на )
Өйткені белбеу мен сақинаны алған кезде
Сізбен бірге адамдар бөтелкелерді жарып, суретке түсіп, айналаға қараңыз (иә, иә, иә)
Бірақ сіз үкім шығаратын барлық жек көретіндер құлаған кезде, жоқ жоқ
Ұшыңыз, мен ұштаймын, мен одан жоғары көтерілемін, о жоқ жоқ жоқ жоқ
Мойындаймын, иә, мен ақымақтық жасадым, көңілім қалды, мен білемін (қарғыс атсын)
Маған қарсы қоймауға тырысыңыз, дегенмен (әй)
Менің сатып алу жолымда GPS жоқ
Сондықтан бұл уақытты көрсету керек деп ойлаңыз (иә, иә, иә)
Иә, бұл қиын өмір назарында
Полиция жарығымен бір уақытта жек көретіндерді айналып өтуге тырысу (woo)
Киелі кітапта: «Алдымен тасты күнәсіз лақтырсын» делінген (бірінші тас)
Күнәкар ма әлде оны соттаған адам ба, кім бірінші қателесті?
(Аа)
Иә, ол жұмысқа барады, ФРЖ-ға дейін ешқашан есірткі қолданбаған
Ол жай ғана ішімдік ішеді, балаларына тиіседі, оның орнына әйелін ұрады (қарғыс атсын)
Айырмашылық - менің кемшіліктерім - бұқаралық ақпарат құралдарына
TMZ, AJC және Wikipedia арқасында (не?)
Джейкобтың баспалдағынан түсіп бара жатып, аспанға апаратын баспалдақты қараңыз
Менің жақсылығым жаманнан басым, Құдай маңызды емес пе?
(Жоқ)
Шындығында, мен қателесемін, бірақ содан кейін
Мен yo 'yo' yo yo жасады, бұл көлеңкеден асып кетуі керек пе?
Бір сәтке әлем маған күлді
Бірақ сіз өз кезегіңізде болады, тіпті егер сіз өзіңіз заңды болсаңыз да
Сізге иті бар үй және қоршау (ай, ай, ай)
Сол кезде қасыңыздағы адамдар, бірақ олар қосылғанда сіз мұны есте сақтайсыз (әй, ай)
Ия, олар сені итеріп жібергенде, қайта тұруың керек, мен тек адаммын
Ия, олар сені итеріп жібергенде, қайта тұруың керек, мен жай ғана адаммын.
Кірді итеріп, жейдеңізді шешіңіз, содан кейін кесеге барыңыз (ай, ай, ай)
Немесе трофей, немесе сақина, қандай болса да чемпион
Өйткені белбеу мен сақинаны алған кезде
Сізбен бірге адамдар бөтелкелерді жарып, суретке түсіп, айналаға қараңыз (иә, иә, иә)
Бірақ сіз үкім шығаратын барлық жек көретіндер құлаған кезде, жоқ жоқ
Ұшыңыз, мен ұштаймын, мен одан жоғары көтерілемін, о жоқ жоқ жоқ жоқ
Мен айтамын…
Сәлем, сыртта (мен тек адаммын)
Сен мені ести аласың ба?
Сен мені ести аласың ба?
(Мен тек адаммын)
Бұл S.O.S (о, о, о, о)
Маған рұқсат беру, мен бол (Ия, Айй)
Сәлем, сыртта (сіз алуыңыз керек)
Ой, сен мені жақсы көресің, не мені тастап кете аласың
Сен мені ести аласың ба?
(Сіз алуыңыз керек)
Мені соттамас бұрын, маған мен болуға болсын
Маған болуға бұл S.O.S
(Сіз маған сенуіңіз керек)
Ой, сен мені жақсы көресің, не мені тастап кете аласың
Мені соттамас бұрын, өмір оңай емес екенін қараңыз (Эй!)
Сәлем, сыртта
Иә, мен кеткенде мені сағынасың
Сен мені ести аласың ба?
Мен кеткенімді білемін, мен кеткенде мені сағынасың
Бұл S.O.S
Мен кеткен кезде сағынасың
Маған рұқсат ету үшін мен бол
Мен кеткенімді білемін, мен кеткенде мені сағынасың
Мен кеткен кезде сағынасың
Мен жатқан барлық қателіктерім үшін толық жауапкершілікті аламын
Егер сіз мені мінсіз деп ойласаңыз
Мен адам болғаным үшін кешірім сұраймын
Бірақ енді ешқашан серіктес болмаңыз, сіз менің өмірімді осыған қоя аласыз
Ия, олар сені итеріп жібергенде, қайта тұруың керек, мен тек адаммын
Ия, олар сені итеріп жібергенде, қайта тұруың керек, мен жай ғана адаммын.
Кірді итеріңіз, жейдеңізді шешіңіз, содан кейін кесеге барыңыз (иә, иә, иә)
Немесе трофей немесе сақина, қандай болса да чемпион (жарайды)
'Себебі сіз белбеу мен сақинаны алған кезде (иә)
Сізбен бірге адамдар бөтелкелерді жарып, суретке түсіп, айналаға қараңыз (айналаға қараңыз)
Бірақ сіз үкім шығаратын барлық жек көретіндер құлаған кезде, жоқ жоқ
Ұшыңыз, мен ұштаймын, мен одан жоғары көтерілемін, о жоқ жоқ жоқ жоқ
Сәлеметсіз бе, сіз мені жақсы көре аласыз немесе мені тастап кете аласыз
Сен мені ести аласың ба?
Мені соттамас бұрын, маған мен болуға болсын
Бұл S.O.S, сен мені сүйе аласың, не мені тастап кете аласың
Маған болуға мүмкіндік беру үшін, мені соттамас бұрын, өмірдің оңай емес екенін көріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз